「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

In some publications, examples using title 'OO (name of Japanese era) Tenno,' without using honorific titles to Kinjo Tenno for the third person (for example: Akihito), can be seen here and there. 例文帳に追加

一部の出版物においては、今上天皇に対して、敬称を用いない三人称に「○○（元号）天皇」（例：「明仁｣）という称号を用いる事例が散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing amineborane by a simple operation by using a usually inexpensively obtainable solvent as a solvent without using an amine hydrochloride.例文帳に追加

アミン類の塩酸塩を用いることなく、溶媒としては通常安価に入手できる溶媒を使用し、簡便な操作によりアミンボランを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The defective wiring is detected and simultaneously repaired by electrically short-circuiting treatment using only the electrically inspecting device without focusing the laser beam using the laser repairing machine.例文帳に追加

レーザーリペアー器でレーザー焦点を正確に合わせることもなく電気検査器のみを用いて不具合配線を検出し、電気的に同時に短絡処理で修理する。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of exhibiting the function of oxidizing CO using commonly available Ni and Al without using noble metals or rare metals.例文帳に追加

本願発明は、貴金属や希少金属を使用せず、一般に得やすいＮｉとＡｌを用いて、ＣＯ酸化機能を発現する触媒を提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating for precoating having a low toxicity and a corrosion resistance comparable to that obtained using a chromium anticorrosive pigment, without using a chromium anticorrosive pigment.例文帳に追加

クロム系防錆顔料を使用することなく、クロム系防錆顔料を使用した場合に匹敵する耐食性を有する低毒性のプレコート用塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a means for inspecting a module (DUT) to be tested, removed from a scan path for a chip test of ASIC, using a simple mechanism without using a special testing module or the like.例文帳に追加

ＡＳＩＣのチップ・テストのために、スキャン・パスから外れたＤＵＴを、特別なテスト・モヂュールなど無しに、簡単な機構で検査していく手段を実現すること。 - 特許庁

To materialize a bend transition expanding sequence not forcibly in an OC liquid crystal device by using a driving mode similar to the mode for usual operation without using any special high-breakdown-voltage circuit.例文帳に追加

ＯＣ液晶装置におけるベンド転移拡大シーケンスを、特別な高耐圧回路を用いずに、通常動作時と同様の駆動方式を用いて無理なく実現すること。 - 特許庁

To detect the state of vibration, without having to use using a separate sensor for detecting vibration, in an electric potential measuring device or a method, using mechanical vibration.例文帳に追加

機械的な振動を用いる電位測定装置ないし方法で、別途、振動検出用のセンサを用いることなく、振動の状態の検出を行えるようにすることである。 - 特許庁

To provide an image display device capable of drawing and displaying it by using a memory with a small capacity without using a frame memory for one picture, a dedicated local memory, etc.例文帳に追加

１画面分のフレームメモリや専用のローカルメモリ等を必要とせず少ない容量のメモリを用いて、描画およびその表示が行える画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon pellets, by which the carbon pellets can be produced without using a large amount of binder; to provide the carbon pellets; and to provide a method for producing fullerenes or carbon nanotubes using the produced carbon pellets.例文帳に追加

本発明の課題は、バインダを多量に使わなくても容易に炭素ペレットを製造する方法及びその炭素ペレットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for executing security control by using a cellular phone approximately in a same way as a conventional non-contact ID card without using an exclusive bar-code reader.例文帳に追加

専用バーコードリーダを使用せずに一般的な非接触ＩＤカードとほぼ同様にして携帯電話を使用してセキュリティ管理を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically block a blocking interval using a signal having a lot of present indication numbers without using a special relay or a track pole changing circuit.例文帳に追加

現示数の多い信号機を用いた閉塞区間を特殊なリレーや軌道転極回路を用いずに自動閉塞することができる自動閉塞信号制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control device capable of controlling a motor by a new control system without using a rotational-angle sensor, and a vehicle-steering device using the same.例文帳に追加

回転角センサを用いない新たな制御方式でモータを制御することができるモータ制御装置およびそれを用いた車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative type radiation-sensitive composition developable with an aqueous alkali developing solution without swelling a fine pattern and excellent also in shelf stability and to provide a pattern forming method using the composition and a method for producing a semiconductor device using the composition.例文帳に追加

水性アルカリ現像液で微細パタンが膨潤することなく現像でき、かつ保存安定性にも優れた感放射線組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical module and an optical system capable of forming a two-way optical receiving/transmitting line using the same optical wiring form without using any special component.例文帳に追加

特殊な部品を使用しなくても、同じ光配線形態で双方向の光送受信ラインを形成することができる光モジュール及び光システムを提供する。 - 特許庁

To provide a securing hook securely installable a plate member easily along a flat surface without using fixing members such as screws and a holding structure using the securing hook.例文帳に追加

ネジ等の止着部材を用いずに板部材を平坦面に沿わせて簡単な作業で確実に設置できる係止フックとこれを用いた保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gas analyzer using a spectral absorption analysis method for checking an aging variation or the like of the device without using standard gas by a simple operation.例文帳に追加

標準ガスを用いることなく装置の経時変化等を簡単な操作でチェックすることができる分光吸光分析法によるガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently manufacturing two roof back-up materials by cutting a woody fiberboard using a circular saw without using a mold.例文帳に追加

成形型を使用しないで、円盤形ノコギリを用いて木質繊維板を切断して、２枚の屋根下バックアップ材を簡単かつ効率的に製造する方法の提供 - 特許庁

To perform communication using a repeater without degrading the reception characteristics of a receiver, in a communication system with which communication is performed using a plurality of antennas.例文帳に追加

複数本のアンテナを用いて通信を行う通信システムにおいて、受信装置の受信特性を劣化させることなく、中継装置を用いた通信を行うことができること。 - 特許庁

The coffee bean is roasted uniformly by using a duckboard which is obtained by coating a magnetic material and then sintering in the ceramic container in using a microwave oven model without a turn table.例文帳に追加

電子レンジに回転テーブルの付いていない機種はセラミック容器の内部に磁性体を表面に塗布し、焼結したスノコを使用し、コーヒー豆を均一に焙煎する方法。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of using a solid-state light-emitting element without using a discharge lamp in various usages, and an image display device having the same.例文帳に追加

様々な用途において、放電ランプを用いずに固体発光素子を用いることが可能になる照明装置及びそれを備える画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-held terminal capable of confirming an identity with the image of a user himself except for his face while using one imaging device without using a mirror for an optical system.例文帳に追加

光学系にミラーを使用することなく、１つの撮像素子を使用して、顔以外の本人の像で本人確認を行うことのできる携帯情報端末を得ること。 - 特許庁

To provide a mask logic circuit and an encryption apparatus obtained without using a table, operated using an internal signal having no correlation with a non-masked input, and preventing intermediate information from being leaked by a power differential attack.例文帳に追加

テーブルを用いずに実現でき、マスクされていない入力と相関の無い内部信号で動作し、電力差分攻撃に対して中間情報の漏洩を阻止する。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to produce the frozen ground fish paste without using the polyphosphate and having similar physical properties to those in the case of using the conventional polyphosphate.例文帳に追加

これにより、重合リン酸塩を使用しないで、従来の重合リン酸塩を使用する場合と同様の物理的性質を有する冷凍スリ身を製造することができる。 - 特許庁

To provide a new technique to realize a minute reaction system without using any vessel, such as a chemical reaction using a liquid drop, and a cell culture held in the liquid drop.例文帳に追加

液滴を用いる化学反応、液滴中に保持した細胞の培養など、容器を用いない微量反応系を実現するための新しい技術を提供する。 - 特許庁

To provide exercise apparatus totaling the calorie consumed using the exercise equipment and the calorie consumed by a walking exercise without using a communication function.例文帳に追加

通信機能を使用しなくても運動器具を利用した運動により消費したカロリーと歩行運動により消費したカロリーとを集計する運動器具を提供する。 - 特許庁

A reference route searching the route without using the traffic information includes a traffic information section, and a detour route using the traffic information does not include the traffic information section.例文帳に追加

交通情報を使用しないで経路探索をした基準経路は交通情報区間を含み、交通情報を使用した迂回経路は交通情報区間を含まない。 - 特許庁

To provide an air floating type conveyor system to restrain dusting at a belt conveyor part without using a duct collector or by using a suction fan of small capacity.例文帳に追加

集塵機を使用せずに、または、小容量の吸引ファンを使用することによって、ベルトコンベヤ部での発塵を抑制する空気浮上式ベルトコンベヤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the drive circuit of a piezoelectric transformer that is suited for miniaturization and thinning by achieving a highly efficient operation with simple structure using a single switching element without using any electromagnetic transformer.例文帳に追加

電磁トランスを使用せず、１個のスイッチング素子を用いた簡素な構造で高効率動作を実現でき、小型、薄型化に適した圧電トランスの駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting chip removing device and cutting device using the same capable of removing a cutting chip with a dry system without using water, and simply.例文帳に追加

水を使用せずに乾式で、しかも簡単に切断屑を除去することができる切断屑除去装置およびこれを用いた切断装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a light guide member in which white light with high rendering performance is obtained without using a light emitting element having a plurality of colors, a surface light source device using it, and a display device.例文帳に追加

複数色の発光素子を用いずとも、演色性の高い白色光が得られる導光部材、それを用いた面光源装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of grasping a condition where a refrigerant cylinder becomes empty without using a balance, in refrigerant filling work using the refrigerant cylinder.例文帳に追加

冷媒ボンベを用いた冷媒充填作業時において、はかり等を用いることなく冷媒ボンベが空になったことを把握することが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit idling stop control on a traveling road large in gradient change which makes the estimation of a gradient instable by using a low-cost constitution without using an electric hydraulic pump or the like.例文帳に追加

電動油圧ポンプ等を用いない低コストの構成で、勾配の推定が不安定になる勾配変化の大きな走行路でのアイドルストップ制御を禁止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element capable of enhancing heat dissipation without using a sapphire transparent body high in heat conductivity, and to provide a liquid crystal projector device using the liquid crystal display element.例文帳に追加

熱伝導度の大きいサファイア透明体を用いることなく放熱性を向上させた液晶表示素子及び同素子を用いた液晶プロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device to sense a fuse having blown without using any proprietary sensing device or input device by using existing signals and information possessed by the elevator.例文帳に追加

エレベータが持っている既存の信号・情報を使用して、専用の検出装置、入力装置を必要とすることなくヒューズ切れを検出するエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an industrial method for refining and producing a fraction comprising phenyl glucoside derivative contained in raw sugar using water alone without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を用いず、水のみを用いて粗糖が含有するフェニルグルコシド誘導体含有画分を精製する工業的な精製方法および製造方法を開発する。 - 特許庁

The method of manufacturing the fine pattern of the semiconductor device using a double exposure patterning process capable of forming a secondary photoresist pattern by simple exposure without using an exposure mask is disclosed.例文帳に追加

露光マスクなしに単純露光により２次フォトレジストパターンを形成可能な二重露光パターニング工程を用いた半導体素子の微細パターン形成方法が開示される。 - 特許庁

To provide a CRC error detecting circuit which divides multiplexed data by using a buffer memory and, at the same time, can perform CRC operation without using any shift register.例文帳に追加

多重化されたデータをバッファメモリを用いて分割し、それとともに、シフトレジスタを用いずにＣＲＣ演算を行うことができるＣＲＣ誤り検出回路を提供する。 - 特許庁

To make readable an electrostatic latent image without using any TFT and laser scanning system in a radiation image recording/reading device using a radiation solid detector.例文帳に追加

放射線固体検出器を使用する放射線画像記録および読出装置において、ＴＦＴやレーザ走査系を使用せずに、静電潜像を読み取れるようにする。 - 特許庁

The image photographing section uses a method of taking in image information as electronic data using a device such as CCD (charge coupled device) without using a silver salt film.例文帳に追加

また、画像撮影部においては、銀塩フィルムを用いずに、ＣＣＤ（電荷結合素子）などのデバイスを用いて、電子的にデータとして画像情報を取り込む方式とした。 - 特許庁

To provide an inexpensive high density erasable and write-once type optical recording medium, formed by using a chemical adsorption method without using a vacuum evaporation method for forming a recording layer.例文帳に追加

記録層の形成に真空蒸着法を用いず、化学吸着法により形成した高密度なイレーザブルおよびライトワンス型光記録媒体を低コストで提供する。 - 特許庁

To obtain radar antenna azimuth using the north direction as a reference inexpensively, in a short time, and with high precision without using a gyrocompass having many defects to eliminate the defects.例文帳に追加

欠点の多いジャイロ・コンパスを使用しないようにして、その欠点を解消し、北を基準にしたレーダ・アンテナ方位を、安価で、短時間に、高精度で得られるようにする。 - 特許庁

To improve wear resistance of an anti-friction bearing having an inner and an outer rings made of synthetic resin to enable using for the long time without using lubricating oil or grease.例文帳に追加

合成樹脂製の内外輪を有する転がり軸受の耐摩耗性を向上させて、潤滑油およびグリースを使用しなくても、長期に渡って使用可能にする。 - 特許庁

To correctly and easily monitor the state of the water quality without requiring any complicated appliances, limiting the scope, nor using a sensor using any special microorganism species.例文帳に追加

複雑な機器を必要とせず、適用範囲が限定されず、特別な微生物種を用いたセンサを使用せず、水質の状態の監視を正確にかつ容易に行なうこと。 - 特許庁

To obtain rice flour bread that is more delicious than generally known rice flour bread while using brown rice flour without using wheat flour or wheat-derived gluten.例文帳に追加

小麦粉や小麦由来のグルテンを使用することなく、玄米粉を使用しつつ、公知の米粉パンと比較してさらにおいしい米粉パンを提供することを目的とする。 - 特許庁