「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for Chinese input using a joystick as a main input means without using a keyboard/telephone key and a handwriting recognition device.例文帳に追加

キーボード／電話キーも、手書き認識デバイスも用いずに、主要な入力手段として、ジョイスティックを用いる中国語入力のシステムと方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for simple water analysis capable of safely performing water-quality assaying by a non-specialized person without using a special equipment by using an enzyme-based reaction reagent.例文帳に追加

酵素を応用した反応試薬を使用することにより特別な器具を使用することなく何人も簡単に安全に水質測定ができる簡易水質分析器具。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device surely controlling PM without degrading fuel economy, by effectively using ozone when PM is oxidized and removed by using the ozone.例文帳に追加

オゾンを用いてＰＭを酸化除去する際に、効果的にオゾンを用いることにより燃費を悪化させることなくＰＭを確実に浄化できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell frame which can nearly homogeneously retain the liquid amount of positive and negative electrode liquid without using a communicating tube, and provide a redox flow battery using the frame.例文帳に追加

連通管を用いることなく正負極電極液の液量をほぼ均一に保持することができるセルフレームと、それを用いたレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

To provide a water heating heater having excellent corrosion resistance without using nickel plating, its manufacturing method, and an electric water heater using this water heating heater.例文帳に追加

ニッケルめっきを使用することなく耐蝕性に優れた水加熱ヒータ及びその製造方法を得ること、またこの水加熱ヒータを用いた電気温水器を得ること。 - 特許庁

To provide an apparatus that performs an operational characteristics test using cheaper components without using expensive electronic components constituting an electronic device.例文帳に追加

本発明は、電子デバイスを構成する高価な電子構成要素を使わないで、より安価な構成要素を用いて、動作特性テストを行う装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To make a system for filtering and drinking rainwater in a disaster, by cooling a rooftop of a building by using its rainwater, though the rainwater is conventionally easily drained without using.例文帳に追加

今まで雨水を利用しないで簡単に排水していたが、その雨水を利用し建物の屋上を冷やし、なおかつ災害時にはろ過して飲用するシステムをつくる。 - 特許庁

By using a capillary phenomenon between the substrate 1 and the cover plate 3 without using the external power type micro pump, the liquid sample can be guided to the channel groove 2.例文帳に追加

外部動力式のマイクロポンプを用いることなく、基板１とカバープレート３の間の毛細管現象を利用することで、液体試料を流路溝２に導くことができる。 - 特許庁

The porous apatite is produced easily and safely by using a waste as a raw material without using a dangerous and poisonous chemical such as an organic solvent, an acid, an alkali, etc.例文帳に追加

また、廃棄物を原料に、有機溶媒、酸、アルカリ等の危険・有害な薬品を使用せずに簡便かつ安全に多孔質アパタイトを製造することができる。 - 特許庁

To provide a mix flour for producing confectionery using meringue without a separate treatment of the meringue, to provide the confectionery using the same, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

メレンゲを別立てすることなくメレンゲを使用した菓子を製造するためのミックス粉並びにこれを使用した菓子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thread tension device of a sewing machine capable of exactly executing thread tension control by using a solenoid without using a costly voice coil motor.例文帳に追加

この発明の目的は、高価なボイスコイルモータを使用することなく、ソレノイドを用いて正確な糸張力制御の行えるミシンの糸調子装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent cavitation and a hunting phenomenon without using a charge pump or a flow control valve, in a hydraulic circuit using a boom cylinder 16 and an axial piston pump motor.例文帳に追加

ブームシリンダ及びアキシャルピストンポンプ・モータを使用した油圧回路において、チャージポンプや流量制御弁を使わずに、キャビテーションやハンチング現象を防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method and a cell using this electrode wherein an electrode for a chemical cell can be manufactured by using active material particles without preparing slurry or the like.例文帳に追加

スラリー等を作製することなく、活物質粒子を用いて化学電池用電極を製造することができる新規な製造方法及びこの電極を用いた電池を得る。 - 特許庁

To provide an adsorbent having a suitable particle size not generating pressure loss without using a binder, and using new hydrophilic fiber excellent in adsorption property.例文帳に追加

バインダーを用いなくても圧力損失を生じないような適度な粒径を有し、吸着性に優れる新規な親水性繊維を用いた吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mortar composition using ash (PFBC ash) remaining in the combustion of coal and lime stone in a pressurized fluidized bed without using cement.例文帳に追加

セメントを使用せずに、石炭と石灰石とを加圧流動床で燃焼させた時に残った灰（以下「ＰＦＢＣ灰」という）を使用したモルタル組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a charging system and a natural regeneration system using the charge system, capable of using natural energy as a main power supply, and taking global environment into consideration without depending on fossil-energy.例文帳に追加

自然エネルギーを主な電力源としつつ、化石エネルギーに頼ることなく、地球環境を考慮した充電システム及びそれを用いた自然再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a plurality of information processors can be simultaneously used by using only one IC card without using a plurality of IC cards.例文帳に追加

複数枚のＩＣカードを用いることなく、１枚のＩＣカードのみを用いることで、複数台の情報処理装置を同時に利用することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of manufacturing a semiconductor apparatus without using a stepper in a manufacturing process when semiconductor apparatus are produced in high volume using a substrate having a large area.例文帳に追加

大面積を有する基板を用いて半導体装置の大量生産を行う場合、ステッパを製造プロセスに用いない半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retarded epoxy resin composition showing an excellent flame retardance without using any halogen compound nor phosphorus flame retardant, and a semiconductor sealing material using this.例文帳に追加

ハロゲン系化合物やリン系難燃剤を使用することなしに、優れた難燃性を示す難燃性エポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた半導体封止材料を提供する。 - 特許庁

The center frame can be easily manufactured by using the center member, the legs, and the lower plate formed by folding the sheet metal without using an expensive mold thereby.例文帳に追加

これにより、高価な金型を使用することなく、板金の折り曲げで形成したセンター部材、レグ、下板を用いて容易にセンターフレームを製造することができる。 - 特許庁

To reduce battery consumption amount by reducing input torque to a clutch without using a speed increasing gear, in a steer-by-wire system using an electromagnetic clutch as a mechanical backup.例文帳に追加

メカニカルバックアップとして電磁クラッチを用いたステア・バイ・ワイヤシステムにおいて、増速機を用いることなくクラッチへの入力トルクを小さくし、バッテリ消費量の低減を図る。 - 特許庁

To provide a lithium ion battery using a ceramic separator capable of preventing increase of resistance without increasing the thickness of an electrode assembly while using an existing separation film.例文帳に追加

既存の隔離膜を使用しながらも電極組立体の厚さが厚くならないで、抵抗の増加が防止できるセラミックセパレータを適用したリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To generate white light emission using a simple structure without using a complicated and special material and a high degree of a manufacturing technique as before.例文帳に追加

白色発光を得るにあたり、従来のような複雑で特殊な材料と高度な製造技術を必要とせず、簡単な構造により白色発光を得るようにすること。 - 特許庁

To make exclusively controllable a common resource without using a specific device for exclusive control in a loose coupling computer using files or the like as a common resource.例文帳に追加

ファイル等を共通資源にしている疎結合コンピュータに於いて、排他制御用の特別な装置を用いずに、共通資源の排他制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of detecting a tilting amount not affected by lens shifting even without using any external tilt sensor, and to provide a tilt control method using the same.例文帳に追加

外部のチルトセンサを用いなくともレンズシフトの影響を受けないチルト量を検出できる光ディスク装置及び及びこの装置を用いたチルト制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flower stand capable of being built or folded without using a tool, nails, metal fittings, etc. and using a material capable of being readily discarded when usable life is finished.例文帳に追加

工具とか釘とか金具等を使わずに組立てたり、折り畳めるようにするとともに、耐用を終えた場合は容易に廃棄できる素材を用いたフラワースタンドを開発する。 - 特許庁

To allow infants, the aged, or the like who are not accustomed to using a personal computer or have difficulty in using one to use it without having them be conscious of a complicated password.例文帳に追加

幼児や高齢者等のパソコンを使い慣れていない、または操作が不自由な利用者に対して、複雑なパスワードを意識させることなくパソコンを使用可能とする。 - 特許庁

To provide a multi-frequency shared antenna and a multi-band transmitter-receiver that can be connected to a plurality of antennas with different frequencies without the need for using an antenna multicoupler and miniaturized by eliminating the need for using the antenna multicoupler.例文帳に追加

アンテナ共用器を用いることなく、複数の異なる周波数のアンテナを接続し、また、アンテナ共用器を不用とすることにより小型化する。 - 特許庁

To provide a means for preventing snow accretion and freezing of the surface of a road or bridge by using solar energy without requiring electric power nor using a special construction.例文帳に追加

電力を必要とせず、特別な施工を用いなくとも太陽光エネルギーを利用して道路や橋の路面の着雪や凍結を防止する手法を提供する。 - 特許庁

To realize a color image pickup device capable of picking up a color image by using a single linear image sensor, without using a color separation optical system neither a plurality of image sensors.例文帳に追加

色分解光学系及び複数のイメージセンサを用いることなく、単一のリニァイメージセンサを用いてカラー画像を撮像できるカラー撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide a safety footwear which can be worn standing without crouching down, squating down, using the hand nor using a shoehorn, which is not taken off or slipping sideways once it is worn, and which is easy for the physically handicapped elderly to wear.例文帳に追加

履物を履くとき、屈んだり、しゃがんだり、手を使ったりしないで、立ったまま、靴べらも使わないで履け、履くと脱げたり、横滑りしない履物。 - 特許庁

To provide a card game machine capable of improving reality and interest, by inexpensively using a real card, without using an artificial card such as an image.例文帳に追加

画像等の擬似的なカードを使用することなく、安価なコストで本物のカードを使用してリアルさや面白さを向上することが可能なカードゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide flour for noodle making, capable of obtaining long, narrow and delicious noodles with strong springiness by using rice flour as the base material without using wheat flour at all: and to provide a method for making the noodles.例文帳に追加

小麦粉を一切使用せず、米粉を基材としながら腰の強い細長で美味な麺を得ることのできる製麺用粉及び製麺方法の提供。 - 特許庁

Thus, in the alignment using a prober, for example, the inclination and position of the package main body can be grasped by using the index, so that the alignment for the electrical test is made possible without using the solder ball.例文帳に追加

これにより、例えばプローバーでの位置合わせの際に、インデックスを用いてパッケージ本体の傾きや位置を把握することが可能になり、従ってハンダボールを用いることなく電気的テストのための位置合わせが可能となる。 - 特許庁

To provide an integrated light source which achieves miniaturization and high efficiency of using light without deteriorating resolution of an image, a projector device using the integrated light source, and mobile equipment using the integrated light source.例文帳に追加

本発明は、画像の解像度を劣化させず、小型化かつ、高い光利用効率を実現する集積光源、該集積光源を用いたプロジェクタ装置、及び該集積光源を用いたモバイル機器を提供する。 - 特許庁

To provide a tray shape container using, as the base material, a paper which is excellent in water resistance and gas barrier properties and is formable, without using a complex molding process such as a sheet forming or the like and also only using a conventional box manufacturing machine.例文帳に追加

シート成形等複雑な成形加工工程を経ることなく、また、一般的な製箱機を使用するのみで成形可能な耐水性、ガスバリア性に優れた紙を基材とするトレー状容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an ISDN communication terminal and a communication method using it by which call processing can be attained even if making communication by directly coupling communication terminals by using B-channels without using a D-channel.例文帳に追加

Ｄチャネルを使用せずに通信端末同士をＢチャネルを利用して直結して通信をする場合でも、呼処理を可能にしたＩＳＤＮ用通信端末及びそれを用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper having both of sizability and bulkiness by using calcium carbonate as a filler even by neutral papermaking without using aluminium sulfate or using a little amount of the aluminium sulfate.例文帳に追加

填料として炭酸カルシウムを使用し、硫酸バンドを使用しないか硫酸バンド使用量が少ない中性抄造においても、サイズ性と嵩高性とを両立させた紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for a linear motor enabling improvement of position accuracy of the linear motor without using a linear scale.例文帳に追加

リニアスケールを用いずにリニアモータの位置決め精度を改善することができるリニアモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost lock-fitted connector embodied compactly and using a small number of component parts without dropping the shield performance.例文帳に追加

シールド性能を低下させずに、小型で、部品点数が少なく、しかも、コストが安価なロック付コネクタを提供する。 - 特許庁

To make power consumption of a display device less and to emphasize an outline without using a frame memory.例文帳に追加

表示装置において、更なる低消費電力化を図るとともに、フレームメモリを使用することなく輪郭強調を行う。 - 特許庁

To enable detection of excessive erase defect without using word line voltage being threshold voltage or less of the lowest limit of excessive erase.例文帳に追加

過消去の下限の閾値電圧以下のワード線電圧を用いることなく過消去不良を検出可能にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface-mounting package which is manufactured simply without using special components like a reed.例文帳に追加

リード等の特別な部材を使用せず、製造が簡単に行える表面実装型パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air pressure booster unit using a coolant of an air conditioner for a high pressure source without needing a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を必要とすることなく、エアコンの冷媒を高圧源に利用できる空圧ブースタ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a voltage for making a load in a waiting state without using an exclusive terminal for an integrated circuit.例文帳に追加

負荷を待機状態にする待機電圧を集積回路に専用の端子を用いることなく得られるようにする。 - 特許庁