「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a corrosion resistant appliance for a water plug through an appropriate plating treatment without using any copper alloy for a stock material.例文帳に追加

適切なめっき処理によって銅合金を素材としなくても耐食性のある水栓用器具を提供する。 - 特許庁

To grasp an empty state of a refrigerant cylinder without using a scale or the like in refrigerant charging work.例文帳に追加

冷媒充填作業時に、はかり等を用いることなく冷媒ボンベの空の状態を把握することが可能とする。 - 特許庁

To provide a handle structure capable of readily changing the length of a handle of a reel for fishing without using a tool.例文帳に追加

釣り用リールにおいて、工具を用いることなくハンドルの長さを容易に変更できるようなハンドル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a protector easily attachable to an attaching component without using any pressure sensitive adhesive double coated tape.例文帳に追加

両面粘着テープを使用することなく、取付部品に対して容易に取り付けることが可能なプロテクタを提供する。 - 特許庁

To efficiently control power saving of a shared device without affecting electronic devices using the shared device.例文帳に追加

共用装置を利用する電子機器に影響を与えることなく、共用装置の省電力制御を効率的に行う。 - 特許庁

To hold photoreceptor drums and developing rollers to proper positional relationship without using bearings.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、ベアリングを用いることなく感光体ドラムと現像ローラとを適正な位置関係に保持する。 - 特許庁

To transmit an instruction given with a gesture of a person giving instruction to a robot without using any group of particular sensing devices.例文帳に追加

特殊な検出デバイス群を使用することなく指示者のジェスチャによる指示をロボットに伝達できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact size and cost reduction for a housing by forming elastic means on an intermediate shaft without using a coil spring.例文帳に追加

中間軸上にコイルバネ等を用いることなく弾性手段を形成して、ハウジングのコンパクト化やコストダウンを達成する。 - 特許庁

Ends of both shafts 70, 110 can be directly connected to each other without using a connector, thus contributing to the miniaturization of the engine.例文帳に追加

コネクタを用いずに、直接、両シャフト７０，１１０の端部を接続できることからエンジンの小型化に貢献できる。 - 特許庁

To provide a channel slope protective structure with relatively excellent erosion resistance without using any expensive material such as an existing pile.例文帳に追加

既製杭などの高価な材料を使用することなく比較的耐浸食性に優れた水路法面保護構造を得る。 - 特許庁

Thus, the still image can be recorded and displayed without using a complicated circuit constitution like the conventional matrix system.例文帳に追加

従来のマトリクス方式のように複雑な回路構成を用いることなく静止画像の記録および表示が可能になる。 - 特許庁

To obtain a synthetic resin laminate having an vignetted pattern without using a printing means and appearing no design nature.例文帳に追加

印刷手段に依らないボカシ模様であって、かつ柄ぐせの出ないボカシ模様をもつ合成樹脂積層体の提供。 - 特許庁

To accurately measure a current flowing into a conductor in a simple configuration without using a magnetization core circulating a current path.例文帳に追加

簡易な構成で、精度良く、電流路を周回する集磁コアを用いることなく導体に流れる電流を測定する。 - 特許庁

Since wires are entangled in the whole layers, a thick porous material 32 holding its form without using a frame (rim) can be manufactured.例文帳に追加

また、全層にわたって線材が絡み合っているため、フレーム（リム）なしで保形される厚い多孔材32を製造できる。 - 特許庁

To improve the reliability of joint without using a reinforcing board when electronic components are mounted on FPC via the bump.例文帳に追加

バンプを介してＦＰＣに電子部品を実装する際に、補強板を用いることなく接合信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a battery temperature control apparatus capable of properly warming up a battery without using a dedicated humidity sensor.例文帳に追加

専用の湿度センサを用いずに、電池の暖機を適切に行うことが可能な電池温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To more certainly grasp a location of data and more certainly determine permission or refusal of use of data without using a server.例文帳に追加

サーバを用いることなく、データの在所をより確実に把握しかつデータの使用の許否をより確実に判断する。 - 特許庁

To obtain small-sized granulated matter having 0.1-1.0 mm particle size and a narrow particle size distribution without using a binder.例文帳に追加

バインダーを用いずに０．１ｍｍ〜１．０ｍｍ程度の粒径の小さい造粒物を狭い粒度分布にて得るようにする。 - 特許庁

To provide a switching power unit which can detect an abnormal voltage state without using auxiliary winding or a photocoupler.例文帳に追加

補助巻線やフォトカプラを用いることなく、異常電圧状態を検出可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter that can achieve high conversion efficiency, without using a linear regulator.例文帳に追加

リニアレギュレータを用いることなく、高い変換効率を実現することができるＤＣ−ＤＣコンバータを提供すること。 - 特許庁

To provide a filter element simple to produce and capable of effectively using a laminated material without causing waste.例文帳に追加

製造が簡単であるとともに、積層材を無駄なく有効に使用することができるクリーナエレメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which performs equalization at high speed without using a transistor high in breakdown strength for an equalized transistor of a bit line.例文帳に追加

ビット線のイコライズトランジスタに高耐圧のトランジスタを用いずに高速にイコライズする半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulator capable of judging the generation of unevenness in temperature inside of an object space without using a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを用いずに対象空間内部の温度ムラの発生を判断することができるサーキュレータを提供する。 - 特許庁

To inhibit corrosion of a condensate pipe and corrosion of a heat transfer face of a boiler in a boiler system without using chemical.例文帳に追加

ボイラシステムにおける復水配管の腐食とボイラの伝熱面の腐食とを薬剤を用いずにともに抑制する。 - 特許庁

To provide a function of allowing a system to recover from a failure state without using special hardware such as redundancy.例文帳に追加

冗長性等,特別のハードウェアを用いることなく、システムを障害状態から回復させる機能を提供する。 - 特許庁

To provide hardware using an FPGA having low cost without requiring stoppage of a system in updating configuration data.例文帳に追加

コンフィグレーションデータの更新において、システムの停止を必要とせず、コストを抑えたＦＰＧＡを用いたハードウェアを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a fuel cell making the temperature of the fuel cell uniform without using an outside overheating means.例文帳に追加

外部の過熱手段を用いずに燃料電池の温度を均一にする燃料電池の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a large amount of γ-aminobutyric acid without using pyridoxal phosphate known as a medicine.例文帳に追加

薬品であるピリドキサルリン酸を用いずにγ−アミノ酪酸を大量に製造できる技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide an electronic ticket medium and a program for using a plurality of communication parts without conflicts.例文帳に追加

複数の通信部を互い競合させずに利用することを可能とする電子券媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve reciprocal rotary motion of an electrical tooth brush etc. without using a drive transmission mechanism separate from a drive source.例文帳に追加

電動歯ブラシ等の往復回転運動を、駆動源とは別体の駆動伝達機構を用いることなく実現すること。 - 特許庁

To provide a document structure extracting device capable of extracting a document structure from an electronic document without using a dictionary.例文帳に追加

辞書を使用せずに電子文書から文書構造を抽出できる文書構造抽出装置を提供する。 - 特許庁

A flexible member 4 is formed by heating, pressing and bonding a plurality of sheets of resin films without using adhesives.例文帳に追加

接着剤を使用しないで、複数枚の樹脂フィルムを加熱加圧により接合して可撓性部材４を成形する。 - 特許庁

To make it possible to fix the welt unit to a flange surely and easily without using core metal or double-sided tapes.例文帳に追加

芯金や両面テープ等を使用しなくてもウエルト部を確実、容易にフランジに取付けることのできるようにする。 - 特許庁

To provide a fuse unit which keeps a hinge part from making contact with the outside without using a cover as a separate part.例文帳に追加

別体部品のカバーを設ける必要がなく、ヒンジ部への接触を防止することができるヒューズユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a new spouting device which achieves wide-range spouting and water saving without using an electric drive unit.例文帳に追加

広範囲吐水や節水化を電気的駆動装置を用いることなく達成できる新たな吐水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment operating device which can easily manipulate various operations of an image-forming device even without using sight.例文帳に追加

視覚を使用しなくても画像形成装置の各種操作を容易に行うことができる機器操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mud solidifying treatment device capable of solidifying mud having the high moisture content ratio without using a dehydrating treatment agent.例文帳に追加

脱水処理剤を使用しないで含水比の高い泥土を固化することができる泥土固化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a program, and a recording medium for reducing noise of an image imaged under natural light without using a lighting fixture affecting the image.例文帳に追加

画像に影響を与える照明器具を使用せず、自然の光のもとで撮像した画像のノイズを除去する。 - 特許庁

To provide an optical connector in which heat is radiated efficiently without having to use a fan, while using an existing optical transceiver.例文帳に追加

既存の光トランシーバを使用しながら、ファンを使用することなく、効率よく放熱が可能な光コネクタを提供する。 - 特許庁

To easily dispose hot water inside an inner container without putting unreasonable burdens on a body after using a foot warm bath device.例文帳に追加

足温浴器の使用後に、体に無理な負担をかけないで、楽に内容器内の湯を捨てることができるようにする。 - 特許庁

To provide a repairing method of a defective EL element without using a laser irradiation unit at a low cost.例文帳に追加

レーザ照射装置を使用せず、低コストで 欠陥部を有する有機EL素子をリペアする方法及び、装置を提供する。 - 特許庁

To enable formation of a fine pattern having a high dimensional accuracy by a transfer technique without using complicated manufacturing steps.例文帳に追加

製造工程を複雑化することなく、転写技術を利用して寸法精度の高い微細パターンを形成できる。 - 特許庁

To accurately and easily transmit crossing information required for determining whether to cross without using a pedestrian's visual sense.例文帳に追加

横断可否を判断するのに必要な横断情報を、歩行者の視覚を介さずに正確かつ容易に伝達する。 - 特許庁

Then, the light is condensed without using the lower surface 230 of the medium 210 as a reflection surface.例文帳に追加

これにより、媒質２１０の下面２３０を反射面として利用することなく光を集光させることができる。 - 特許庁

To provide a method for forming an entirely new projecting and recessed pattern without necessitating an etching process or an embossing process using a form.例文帳に追加

エッチング工程や型によるエンボス工程を必要としない全く新しい凹凸パターンの形成方法を提供。 - 特許庁