「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a load 2 can be operated without time limit at an AC voltage of 90% of the rating input voltage without using the storage power of an electrolytic capacitor 17.例文帳に追加

それにより、電解コンデンサ１７の蓄積電力を用いずに、負荷２が定格入力電圧の９０％の交流電圧で時間制限なく運転できる。 - 特許庁

To provide a noncontact type IC tag for surely confirming the existence of information on predetermined variation in temperature environment without using a specific measurement instrument and without an electric source.例文帳に追加

電源を有しないで、特別の測定器を用いることなく、確実に所定の温度環境変化の有無情報を確認する非接触型のＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To effectively correct deformation of the pelvis using small force applied to the pelvis without imposing a burden onto muscles relative to the pelvis, and to perform correcting and stretching of the distortion of the pelvis by equalizing tension added to the pelvis and without imposing a burden.例文帳に追加

骨盤に加わる少ない力で骨盤の歪み矯正を骨盤かかる筋肉に負担を加えることなしに効果的に行わせることができる。 - 特許庁

To provide an initialization method of a fuel cell stack capable of optimizing wettedness of an electrode without using a large-scale power generation testing device, without involving consumption of fuel.例文帳に追加

燃料の消費を伴わず、大掛かりな発電試験装置を用いずに電極の濡れ性を最適化することができる燃料電池スタックの初期化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system configured so that a viewer can instruct content operation to a content projected and displayed on a projecting table without using a tool or without devising the projecting table.例文帳に追加

閲覧者が道具を用いずに、投影台に仕掛けを施さずに、投影表示されたコンテンツに対して、コンテンツ操作を指先で指示するシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a hair extension easy to attach to user's hair in a short time without requiring a skill and without using a special tool, and free from the anxiety of damaging the user's hair.例文帳に追加

ヘアエクステンションとして、熟練を要さず、格別な道具を用いることなく、頭髪への取り付けを容易に短時間で行え、自毛を痛める懸念のないものを提供する。 - 特許庁

To complete printing, even if a photoreceptor can not be charged when monochrome printing is requested, using substitute colors without contacting or separating the photoreceptor and without stopping a machine.例文帳に追加

単色印刷要求時に、感光体の帯電が不可能な状態においても、感光体を接離させることなく、マシンを停止せずに代色を用いて印刷を完了させる。 - 特許庁

To shift a game state related to variation of a normal symbol without using an extra capacity of a storage area or without complicating control.例文帳に追加

記憶領域の容量を余計に使用することなく、また制御を複雑にすることなく、普通図柄の変動に関連する遊技状態の移行を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a carbonic ester without the need of using highly toxic carbon monoxide and without such a limitation of equilibrium as the case of transesterification.例文帳に追加

毒性の高い一酸化炭素を用いず、またエステル交換反応の如くに平衡の制約を受けずに、炭酸エステルを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The solids cleaned using this device are returned to the site without danger of contamination to an ambient area and also without incurring disposal cost for disposition of contaminated soil.例文帳に追加

この装置を使用した浄化された固形分は、周辺領域の汚染の危険性がなく、また汚染された土の廃棄のために廃棄費用を負うことなく、現場に戻される。 - 特許庁

To provide a device capable of surely warning of an abnormal state without using a dedicated device and without being limited by a state of a mounted object.例文帳に追加

専用の装置を用いることなく、且つ、搭載対象物の状態に制限されることなく、確実に異常状態を警報することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for an EA material capable of mounting the EA material to a member for trimming or the like without causing backlash and without using a hot melt adhesive.例文帳に追加

ホットメルト接着剤を用いることなく、ＥＡ材をトリム等の部材にガタツキを生じさせることなく取り付けることができるＥＡ材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an active silencer which is adaptive to secular changes of a noise source without dependence on a sound field environment, also without using a control microphone, and is able to muffle the whole surroundings of the noise source.例文帳に追加

周囲の音場環境に依存せずに、かつ、制御マイクを用いることなく騒音源の経時変化にも適応し、騒音源周囲全体を消音すること。 - 特許庁

To provide a chair capable of providing a thermal environment comfortable to a person using a shower without changing the facilities of a bathroom or a shower room and without requiring a special maintenance cost.例文帳に追加

浴室やシャワー室の設備改変や特別な維持費を必要とすることなく、シャワー使用者に快適な温度環境を与えることのできる椅子を提供。 - 特許庁

To provide an FRP plate of which the glassy thin line is made invisible without using a thick cloth or without providing a resin emboss in the surface, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

厚い布帛類を用いることなく、また表面に樹脂のエンボスを設けることなくガラス目を見えなくしたＦＲＰ板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyolefin based multifilament without crimp obtained by a weaving process, suitable for raw material of filter cloth, effectively obtained without using fiber finishing oil.例文帳に追加

捲縮がなく、織加工によって得られるフィルタークロスの原料として好適な、ポリオレフィン系マルチフィラメントを、繊維油剤を使用せずに効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly functional pointillage device with excellent handleability which enables an operator to perform acupressure without using fingertips and without getting tired even for a long period of time by appropriately utilizing his/her own body weight.例文帳に追加

施術者が自分の体重を適切に利用して、指先を使わず、長時間でも疲れずに指圧可能な高機能で使い勝手の良い指圧具の提供。 - 特許庁

To improve resonant characteristics by forming an air gap without etching a substrate while reducing a dielectric loss of the substrate even without using a high resistance substrate.例文帳に追加

高抵抗基板を使用せずにも基板の誘電損失を低減しながら、基板のエッチングなしにエアギャップを形成できるようにすることによって、共振特性を向上させる。 - 特許庁

To drop the ratio of a momentary power to an average power in a transmission signal and to transmit an OFDM signal without distortion without using expensive parts and complicated circuit constitution.例文帳に追加

送信信号の瞬時電力対平均電力値を低下させ、高価な部品や複雑な回路構成を用いることなく、ＯＦＤＭ信号を歪みなく送信すること。 - 特許庁

By this, a metal container part and the resin grip can be separated without using a special tool and without cutting the wire.例文帳に追加

よって、金属にてなる容器部分と、樹脂にてなるグリップ部分とを、特別な工具を用いることなく、かつ鋼線を切断することなく、分離することが可能となる。 - 特許庁

To removably attach spacer plates to an outer frame without leaving nailing marks or the like behind and to easily carry out this attaching operation using fingertips or hands without use of tools.例文帳に追加

外枠にスペーサ板を釘打ち跡等を残すことなく着脱でき、且つこの作業を、工具を用いずに指先作業、手作業等により容易にできるようにする。 - 特許庁

Note: If you are going to be using CVSup on a machine which will not have XFree86 or Xorg installed, such as a server, be sure to use the port which does not include the CVSup GUI, net/cvsup-without-gui . 例文帳に追加

Note: たとえばサーバのような XFree86 や Xorgがインストールされていない計算機で CVSupを使おうとしているのであれば、必ず CVSupGUI が含まれていない net/cvsup-without-guiを使ってください。 - FreeBSD

To provide a casting apparatus where a molten metal is fed to a die without the reduction of temperature and the entanglement of air without using packing for sealing to a goose neck heater and a joint part.例文帳に追加

グースネックヒーターや接合部にシール用パッキンを使用せずに、温度の低下やエアー巻き込みなく金属溶湯を金型に供給する鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for vacuum casting which can retain a vacuum in a cavity without using seal packing and also without increasing working precision of split surfaces.例文帳に追加

本発明は、シールパッキンを使用することなく、また、分割面の加工精度も高くすることなく、キャビティの真空を維持できる真空鋳造用金型を提供する。 - 特許庁

To install a camera at a narrow space at a desired angle without using a tripod and to prevent the camera from falling down without taking a special countermeasure at the time of installing.例文帳に追加

三脚を用いずに狭いスペースに所望のアングルでカメラを設置でき、設置に際して特別な倒れ防止対策を講じずに、カメラが倒れることを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a healthy compounded composition for a cream puff dough from which the puff shell can readily be produced in a home without using fats and oils without damaging the texture and the flavor.例文帳に追加

油脂類を用いなくても、食感や風味を損なわず、しかも家庭においても容易にシュー外皮を製造できるヘルシーなシュー生地用配合組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration motor with a brush, capable of attaining highly efficient rotation without eccentric rotation of a rotor and capable of generating vibration without using an eccentric weight.例文帳に追加

ロータを偏心回転させることなく高効率回転が得られ、かつ、偏心ウエイトを用いることなく振動を生成することができるできるブラシ付き振動モータの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a recycled resin product without using a special manner and without deteriorating the impact resistance and drawing resistance of the resin and the appearance of the product.例文帳に追加

特殊な手法を用いることなく、且つ樹脂の耐衝撃性、耐延伸性及び製品外観性を劣化させずにリサイクル樹脂製品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To easily acquire an infrared image of archaeological materials by using an inexpensive device without deteriorating the materials, and without forcing hardships to the operator.例文帳に追加

安価な装置を用いて、資料を劣化させること無く、手軽に、且つ行為者に辛さを与えることなく、考古学資料の赤外線イメージを取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a prize-winning device of a pinball game machine retaining a wing member at a fixed position without using power and retaining an opened state thereof without limiting time.例文帳に追加

羽根部材を定位置で維持する際に電力を消費せず、時間制限無しで開状態を維持することも可能な弾球遊技機の入賞装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer insulator capable of exhibiting voltage withstand performance of a high degree without using a seal material and without lowering connection strength between a rod-like core and joints.例文帳に追加

シール材を用いず、しかも棒状芯材と連結具との接続強度を低下させることなく、高度な耐電圧性能を発揮し得るポリマー碍子を製造する。 - 特許庁

To provide a cationic cosmetic imparting flexibility to hairs without giving stiffness on using it and maintaining flexibility without giving a frictional feeling to the hairs after washing.例文帳に追加

使用時には毛髪にゴワツキを与えずに柔軟性を付与し、洗浄後には毛髪に摩擦感を与えずに柔軟性を維持するカチオン性化粧料を提供すること。 - 特許庁

Thus, without using complicated backup control to be carried out instantly when disconnecting backup power source or the power source, the prize balls remaining without being put out can surely be put out.例文帳に追加

よって、バックアップ電源や電源切断時に即座に実行される複雑なバックアップ制御を用いることなく、未払いの賞球を確実に払い出すことができる。 - 特許庁

To provide a tray for a heating cooker allowing both upper and lower sides of a heated object to be heated without unevenness in a short time without using an auxiliary implement such as a gridiron.例文帳に追加

グリル網のような補助具を用いることなく、少ない手間で被加熱物の上下両側をムラ無く加熱することができる加熱調理器用トレイを提供すること。 - 特許庁

As a result, the container 3 on the automated guided vehicle 2 can be conveyed out to the chute 4 without requiring a manual work by a worker and without using the driving device.例文帳に追加

これにより、作業者による手作業を必要とせず、且つ駆動装置を使用することなく、無人搬送車２上のコンテナ３をシュータ４に搬出することができる。 - 特許庁

To improve the short-circuit current without reducing open-circuit voltage or form factors by using a film without irregularities as a first transparent conductive film.例文帳に追加

第１透明導電膜として凹凸のない表面のものを用いて開放電圧や形状因子の低下を起こすことなく短絡電流を向上できることを課題とする。 - 特許庁

To enable a delivery destination to read displayed information even though the displayed information is concealed in the course of transmission without using a label and without making the ambient temperature high.例文帳に追加

ラベルを用いることなく、かつ、周囲温度を高温にすることなく、表示された情報を送付途中においては隠蔽しながらも送付先にて読取可能とする。 - 特許庁

To provide a gel-covered seed facilitating the seeding without using a special device to enable the labor at the seeding to be reduced without damaging the effects of a conventional gel-covered seed.例文帳に追加

従来のゲル被覆種子の効果を損なうことなく、特別な装置なしで播種が容易であり、かつ、播種での省力化が可能なゲル被覆種子を提供する。 - 特許庁

To provide the accurate working data for framing glass to be required in a lens edging process without requiring the work for matching optical axis and columnar axis and without using a collimating tool.例文帳に追加

軸打ちの工具を省略でき、光軸合せや円柱軸合せを行うことなく、玉摺工程に必要となる高精度の眼鏡枠入れ加工データを得る。 - 特許庁

To provide a sedimentary disaster monitoring system, without being restricted by a natural environment, without causing disconnection, by using a low frequency magnetic field signal for exchanging a signal.例文帳に追加

信号のやり取りに低周波磁界信号を用いることで断線することがなく、自然環境の制約も受けることがない土砂災害監視システムを提供する。 - 特許庁

To effectively manufacture a plug cap with a screw terminal for connecting a cord having strong mounting strength without relying on insertion and without using a relaying lead wire.例文帳に追加

インサートによることなく、しかも中継リード線を要することなく、取付け強度の高いコード接続用ネジ端子付きのプラグキャップを効率的に製造できるようにする。 - 特許庁

To announce the kind of a winning combination won in a winning combination lottery without impairing the flexibility in the presentation using a liquid crystal display, and without hindering the smooth play.例文帳に追加

液晶ディスプレイを用いた演出の自由度を低下させず、かつ、スムーズな遊技を妨げずに、当選役抽選に当選した当選役の種類を報知する。 - 特許庁

To enable the user of a radiotelephone terminal to use the terminal without giving any harmful influence to medical appliances, such as the cardiac pacemaker, without using any radio wave regulating signal in a low-powered area.例文帳に追加

小電力エリアで電波規制信号を用いることなく、心臓ペースメーカー等医療機器へ悪影響を与えず無線電話端末の利用を可能にする。 - 特許庁

To assure horizontal and perpendicular resolution when an interlace output is obtained and to assure a frame rate without using a frame memory, and, moreover, without raising a read-out frequency.例文帳に追加

インターレース出力を得るときに、水平方向，垂直方向の解像度を確保し、フレームメモリを使用せずに、しかも、読み出し周波数を上げることなくフレームレートを確保する。 - 特許庁

Thus, by using the shared chassis 31, the inter-stand machines 6-6C of the respective machine kinds with the paper money identifier, without the paper money identifier, with the ball lending machine and without the ball lending machine can be constructed.例文帳に追加

共用のシャーシ３１を用いて、紙幣識別機付き、紙幣識別機無し、玉貸機付き、玉貸機無しの各機種の台間機６〜６Ｃを構築できる。 - 特許庁