「work resources」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5. Challenges to be overcome to develop human resources at "monodzukuri" work sites例文帳に追加

５ ものづくり現場の人材育成に向けた課題 - 経済産業省

Radically enrich and expand the human resources and organizational structure of Hello Work例文帳に追加

ハローワークの人員・組織体制の抜本的充実・強化 - 厚生労働省

Specific examples of staff include human resources who are responsible for routine work and menial work.例文帳に追加

具体的な例として、定型的業務や単純作業を担う人材が挙げられる。 - 経済産業省

rights to explore for mineral, oil or gas deposits or other natural resources, and a right to work those deposits or resources; and 例文帳に追加

鉱石、石油、天然ガスその他の天然資源を探査する権利及びこれらを採取する権利 - 財務省

So what kinds of human resources work at SMEs?例文帳に追加

中小企業ではどのような人材が就業しているのだろうか。 - 経済産業省

To prepare a work plan in consideration of conditions for allocating resources and work processes, and to evaluate a work result based on the prepared work plan.例文帳に追加

資源及び作業数の割当条件を考慮した作業計画を作成し、作成された作業計画に基づく作業結果を評価する。 - 特許庁

an area in a body of water where fishery or construction work is restricted to protect aquatic resources 例文帳に追加

水産資源保護のため,漁獲や工事が制限される水域 - EDR日英対訳辞書

Company support for human resources development appears to increase the motivation for human resources development and desire to work among employees例文帳に追加

企業による能力開発支援は従業員の能力開発意欲・就業意欲を高めるとみられる - 厚生労働省

The resources rather wait the actual work item without dealing with the work item simulated.例文帳に追加

資源は、このシミュレートされた作業項目を処理することはせず、むしろ実際の作業項目を待つ。 - 特許庁

A work flow manager (150) reserves resources for dealing with actual anticipated work items, by transmitting simulated artificial work items to resources before the actual work items become available.例文帳に追加

作業フローマネージャ（１５０）は、予想される実際の作業項目を処理するための資源を、実際の作業項目が利用可能となる前に、シミュレートされた人工的な作業項目を資源に送信することで予約する。 - 特許庁

The metadata feature necessary computation resources by related work loads.例文帳に追加

メタデータは、関連づけられたワークロードによって必要な計算リソースを特徴づける。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESERVING RESOURCES TO ANTICIPATED WORK ITEMS VIA SIMULATED WORK ITEMS例文帳に追加

予想される作業項目に対する資源をシミュレートされた作業項目を介して予約する方法および装置 - 特許庁

To provide a method and device for reserving resources to anticipated work items via simulated work items.例文帳に追加

予想される作業項目に対する資源をシミュレートされた作業項目を介して予約する方法および装置。 - 特許庁

A work flow formed by a user is analyzed to extract information of resources, and the access right to the resources is set.例文帳に追加

ユーザが作成したワークフローを解析して資源の情報を抽出し、それらの資源に対するアクセス権設定を行う。 - 特許庁

Also it is necessary to make efforts for companies to increase opportunities for human resources to work globally by training such human resources.例文帳に追加

また、我が国人材を育成することで、企業においてグローバルに活躍できる人材を増加させる取組も必要である。 - 経済産業省

A shared work space server 30 stores the recorded history data as conference resources.例文帳に追加

記録した履歴データは、共有ワークスペース・サーバ３０に会議リソースとして保存される。 - 特許庁

To effectively draft work planning by utilizing limited resources such as a person or a thing for achieving intended work.例文帳に追加

人、物などの有限の資源を活用して、目的作業を達成するための作業計画を効率的に立案すること。 - 特許庁

The role played by Hello Work in the hiring of human resources by SMEs is clearly significant (Fig. 3-1-33).例文帳に追加

中小企業の人材採用に当たり、ハローワークの位置づけは大きい（第3-1-33図）。 - 経済産業省

Specific examples of specialists include human resources with a high degree of expertise needed to be responsible for legal and accounting work, and human resources with highly advanced skills.例文帳に追加

具体的な例として、法務、会計などの業務を担う専門性の高い人材、高度な熟練技能を持つ人材が挙げられる。 - 経済産業省

When this actual work item is made available, it is substituted for the work item simulated, and the resources deal with the operations simulated.例文帳に追加

実際の作業項目が利用可能となると、これがシミュレートされた作業項目と置換され、資源はこれを処理する。 - 特許庁

English economist (born in Austria) noted for work on the optimum allocation of resources (1899-1992) 例文帳に追加

英国の経済学者（オーストリア生まれ）で、資源の最適な配分の業績で知られる（1899年−1992年） - 日本語WordNet

Additionally, Godaigo was isolated within the Imperial Court and there were insufficient human resources to work as his hands and feet. 例文帳に追加

また、後醍醐は朝廷内部で孤立しており、手足となって働く人材が不足していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he certainly has the resources to convince a corrupt un diplomat to do his dirty work.例文帳に追加

だが 彼には確かに 支援がいる 堕落した外交官を 納得させる為に 不正行為をするには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is likely incontrovertible that a close relationship exists between labor productivity and the human resources who work at an enterprise.例文帳に追加

労働生産性と、企業で働く人材に密接な関係があることは議論の余地がないであろう。 - 経済産業省

In order to acquire human resources, it is necessary first of all, therefore, for enterprises to identify their attractions as work places.例文帳に追加

人材確保のためには、まず、自社で働くことの魅力を把握しておくことが必要となる。 - 経済産業省

The guideline assumes that the provisional work is carried out with limited time and resources.例文帳に追加

また、限られた時間内に限られたリソースで暫定的な作業を実施することを前提としたものである。 - 経済産業省

The database 53 also stores a production plan of the forest resources, instruction information of a work machine 10 and the carrier vehicles 20, 30, and shipment information of the forest resources.例文帳に追加

データベース５３には、さらに、森林資源の生産計画、作業機械１０、搬送車両２０、３０の指図情報、森林資源の出荷情報が格納される。 - 特許庁

Given that it is difficult for SMEs to secure human resources, what are the characteristics of the people who work at SMEs compared with large enterprises, which find it easier to acquire human resources?例文帳に追加

このように中小企業は人材を確保しにくいのだが、人材を確保しやすい大企業と比べてその就業者にどのような特徴があるのだろうか。 - 経済産業省

To hold a work to be packed in an upright condition, to enhance productivity and workability, and to save resources.例文帳に追加

被梱包物を立設状態で保持するとともに、生産性・作業性の向上及び資源の節約を図る。 - 特許庁

The following table is listed at the beginning of each VisualWeb Pack tutorial and shows the resources that work with that tutorial: 例文帳に追加

Visual Web Pack の各チュートリアルでは、最初に次のような表が示され、そのチュートリアルで使用するリソースが示されます。 - NetBeans

To manufacture a nondefective product with less loss costs due to resources by managing workability from the work history of the resources of a metallic mold or the like, and selecting the resources to be used according to the workability.例文帳に追加

金型等の資源の作業履歴から作業性を管理し、その作業性に従って使用する資源を選択することによって、資源に由来するロスコストを抑制した正常な製品を製造することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a service providing method, its device and a service retrieving device to enable a user to easily select target resources by relieving a registering work of attribute information of resource and a setting work to utilize the resources.例文帳に追加

資源の属性情報の登録作業や資源を利用するための設定作業を軽減し、利用者が容易に目的の資源を選択することのできるサービス提供方法および装置並びにサービス検索装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the construction work, delivery agent, work date, resources, the sum of the use resources, and tax or the like are made to correspond to each other based on the use resource data 25 and resource data 11 or the like, and added with accounting items, and held as financial data 29 for financial processing.例文帳に追加

さらに、使用資源データ２５、資源データ１１等に基づいて、工事、納入業者、作業日付、資源、使用した資源の金額、税額等を対応付け、勘定科目を付し、財務データ２９として保持し、財務処理を行う。 - 特許庁

Based on this viewpoint, here we discuss the development and utilization of human resources at home, encouraging women and the elderly with a wealth of knowledge and experience to engage in work, and the acceptance and utilization of competent human resources from overseas.例文帳に追加

このような立場から、ここでは、国内人材の育成・活用、知識・経験の豊富な女性・高齢者の就業促進、高度な海外人材の受入れ・活用について論じる。 - 経済産業省

To automatically selecting human and material resources when a support organization responds to an outside work handling event.例文帳に追加

支援組織が外勤対応事象へ対応するときの人的、物的資源を自動的に選択することができるようにする。 - 特許庁

To provide a program for automatically calculating the proper assignment of human resources with respect to manufacturing work of a product.例文帳に追加

製品の製造作業に対する適切な人員の配置を自動的に算出可能なプログラムを提供すること。 - 特許庁

Recent work by Kouno（1990）, and even articles in the New York Times（Morikawa, 1993）have reported on the widespread degradation to the nation riverine resources.例文帳に追加

Kino（1990）による最近の研究論文や，『New York Times』掲載記事（Morikawa，1993）でさえ，全米の水辺資源の広範な悪化を報じている。 - 英語論文検索例文集

To efficiently perform work concerning storing and holding of printing resources used in off-line printers.例文帳に追加

オフラインプリンタが使用するプリント資源の記憶・保持に係る作業を効率的に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Fundamentally expand the human resources and organizational structure of Hello Work, and amplify the subsidies for the promotion of equal treatment of part-time workers and for the enhancement of work and family harmonization, etc.例文帳に追加

ハローワークの人員・組織体制の抜本的充実・強化、短時間労働者均衡待遇推進等助成金・両立支援レベルアップ助成金の充実等 - 厚生労働省

To improve system performance using system resources with high efficiency by providing work instructing information that corresponds to instructed work objects or work conditions and by minimizing required master information.例文帳に追加

作業指示対象別や作業状況別に対応した作業指示情報を提供するとともに、マスタ情報量を必要最小限に抑えることによって、システム資源を高効率で使用し、システムパフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁

To provide a maintenance supporting system for smoothing maintenance work by accurately estimating a timing for the maintenance work and preparing physical and personal resources required for the maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業を行う時期を正確に予測して、そのメンテナンス作業に必要な物的資源及び人的資源を予め用意することで、メンテナンス作業を円滑に行うことができるメンテナンス支援システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the load of a debug work by detecting any illegal access to shared resources controlled by a semaphore in a multi-task OS.例文帳に追加

マルチタスクＯＳでセマフォにより制御される共有資源に対する不正アクセスを検出し、デバッグ作業の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a paper feeding roller capable of reducing cost, capable of saving resources, and capable of reducing waste, by using over a long period by simple work.例文帳に追加

簡単な作業により長期間使用でき、コスト低減と省資源と廃棄物が減少できる給紙ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a temporary water pipe for improving work efficiency at temporary piping and saving resources by reusing it.例文帳に追加

仮設配管時の作業能率の向上と、再使用することにより、資源節約に貢献できる仮設用水道管を提供する。 - 特許庁

We will work together and with international and regional development institutions to aggressively combat fraud, corruption, and the misuse of public resources.例文帳に追加

我々は，詐欺，腐敗，公共資金の乱用と積極的に闘うために，国際及び域内の開発機関とともに取り組む。 - 経済産業省