「work-release」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But release every day to go to work.例文帳に追加

毎日仕事することも許しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I taught them how to work the emergency release myself.例文帳に追加

緊急時の解除方法も 教えたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Release of the "Work Improvement of the Week" (every week since March 2010)例文帳に追加

「今週の業務改善」の公表（毎週：2010年3月～） - 厚生労働省

To provide a work release device capable of performing work release operation with efficiency ever if the shape of the product part of a work is deformed.例文帳に追加

ワークの製品部の形状が変化しても、ワーク型抜作業を効率良く行なうことができるワーク型抜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a release support system, a release support method and a program, capable of reducing work loads on a release worker.例文帳に追加

リリース作業者の作業負荷を軽減することができるリリース支援システム、リリース支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair locking device which improves the workability of fixing work of a wheelchair and fixing release work.例文帳に追加

車椅子の固定作業ならびに固定解除作業の作業性を改善すること。 - 特許庁

Note: When running a -RELEASE version of FreeBSD, this should work. 例文帳に追加

Note: FreeBSD のリリース版を使用している場合、この操作は動作します。 - FreeBSD

To provide an aqueous mold release agent composition excellent in mold release characteristics and free from troubles caused by the residue of the mold release agent in coating or bonding work in later steps after demolding,例文帳に追加

離型性に優れ、離型後の離型剤の残留による後工程の塗装や接着作業に支障を来さない水性離型剤の提供。 - 特許庁

SHEET FOR CONSTRUCTION WORK AND METHOD FOR SUPPRESSING RELEASE OF VOC AT CONSTRUCTION SITE例文帳に追加

建設工事用シートおよび建設現場におけるＶＯＣの発散抑制方法 - 特許庁

When a prescribed release time is counted with the timer means, the belt-like work is again held.例文帳に追加

タイマ手段が所定のリリース時間を計数した際に帯状ワークを再び挟持する。 - 特許庁

To prevent washing water and slurry from dispersing from a slurry trough upon supplying a release gas, so as to prevent work environments from being deteriorated in a double-sided polishing apparatus with a work release device.例文帳に追加

剥離装置を設けた両面研磨装置において、剥離ガス供給時に洗浄水、スラリーがスラリー樋から飛散することを防止し、作業環境を悪化を防止すること。 - 特許庁

The release work can be carried out easily because the release agent is applied to the irregular-shaped steel plate 2 in advance, which facilitates the work for treating contamination when radioactive substances adhere to the radiation shield.例文帳に追加

その剥離作業は剥離剤を予め異型鋼板２に施行してあるので容易に行う事が出来、放射性物質付着時の汚染処理作業を容易なものとしている。 - 特許庁

A release angle sensor 17 is provided on the long arm 6 and a diameter of the work W gripped is calculated from the release angle obtained thereby.例文帳に追加

ロングアーム６には開放角度センサ１７が備えられ、これにより得られた開放角度から把持されているワークＷの径が算出される。 - 特許庁

To remove an excessive release agent sanitarily and rapidly without a manual work.例文帳に追加

手作業によらず、衛生的にかつ迅速に余剰の離型剤を除去することを課題とする。 - 特許庁

To reliably put a work under a helium leak test within the atmosphere release allowable time.例文帳に追加

ワークを大気解放許容時間内に確実にヘリウムリークテストにかけることができるようにする。 - 特許庁

To provide a work retaining and releasing method in a work feeding device for a press for easily changing the release time of a belt-like work with the work feeding device in accordance with various kinds of dies.例文帳に追加

各種の金型に応じてワーク供給装置による帯状ワークのリリース時間の変更設定を簡易に行うことができるプレス機用ワーク供給装置のワーク保持及び解放方法を提供する。 - 特許庁

To provide a release agent coating apparatus capable of dispensing with work for wiping off an excess release agent from a bead part by eliminating such a phenomenon that the release agent is applied to the bead base and bead outside rising part of a green tire and capable of enhancing the efficiency of coating work.例文帳に追加

グリーンタイヤのビードベース部、ビード外側立ち上がり部に離型剤が塗布されるのをなくして、ビード部から余剰の離型剤を拭き取る作業を不要にでき、塗布作業の効率をアップすることができる離型剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape for a tape printer capable of easily recognizing a cut-out part of a release layer and rapidly conducting a releasing work of the release layer.例文帳に追加

剥離層の切り込み部を容易に認識することができて該剥離層の剥離作業を迅速に行うことができるテープ印刷装置用テープを提供する。 - 特許庁

To improve a degree of transfer accuracy when a pattern is transferred to a planar work using a transfer sheet, by improving release properties between the transfer sheet and the work.例文帳に追加

転写シートを用いて平板状のワークにパターンを転写する際、転写シートとワークの間の剥離性を改善することにより、その転写精度を高める。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge assembling method capable of surely carrying out the assembling work of a release pad as automated work by an assembling robot.例文帳に追加

リリースパッドの組付作業を組立ロボットによる自動化作業として確実に行うことができる磁気テープカートリッジの組立方法を提供する。 - 特許庁

The work should be initiated far enough in advance of the inventory report release so that the assurance work is useful in improving the inventory when applicable. 例文帳に追加

作業は、アシュランス作業がインベントリの改善に役立つように（適用できる場合）、インベントリリポートが公表される前に十分な余裕を持って開始すべきである。 - 経済産業省

To obtain a release inspection method and device of a fire hydrant device and a fire hydrant device equipped with the release inspection device that helps facilitate restoration work after release inspection work, and reduce working time used therefor.例文帳に追加

消火栓装置において、その放出点検作業後の復旧作業を容易にすることができるとともに、それに要する作業時間を短くすることができる、消火栓装置の放出点検方法及び放出点検装置、さらにはその放出点検装置を備えた消火栓装置を得ること。 - 特許庁

To provide a vehicle passage crossing gate that can restore a blocking bar after a release operation to a state before the release operation with simple work and in short time.例文帳に追加

リリース動作後の阻止棒を、簡単な作業により且つ短い時間で、リリース動作前の状態に復旧させることが可能な車両通行遮断機を提供する。 - 特許庁

To provide a pump for jetting a mold release agent capable of avoiding deterioration of the work environment caused by scattering of a water-soluble mold release agent without covering a molding surface.例文帳に追加

成形面を覆うことなく、水溶性離型剤の飛散に起因して作業環境が悪化するのを回避できる離型剤噴射用ポンプを提供する。 - 特許庁

The release of 4.3BSD added the Xerox Network Systems (XNS) protocol suite, partly building on work done at the University of Maryland and at Cornell University. 例文帳に追加

4.3BSD のリリースでは、メリーランド大学とコーネル大学で部分的に 開発された XeroxNetwork Systems (XNS) プロトコルスイートが追加されました。 - FreeBSD

To improve the efficiency of cargo handling work performed by a fork lift truck by enabling positive release of the lock of a pallet.例文帳に追加

パレットのロック解除を確実に行なうことにより、フォークリフトによる荷役作業の効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a pole having a simple configuration for the closing of traffic permitting an easy release operation of the linkage state of a pole erected and also a pole pull-out work after the release in addition to the securing the management limited to a particular release key for the linkage release for the pole.例文帳に追加

立設されたポールの係止状態の解除操作及びその解除後のポールの引き抜き作業を容易に行なうことができると共に、そのポールの係止解除に特定の解除キーに限定して管理を確保することができる通行止め用ポールを簡単な構成で提供することである。 - 特許庁

A work release device 10 is provided with a drag 11 formed an aperture 11a made for the product part 11 of a work 30 and a cope 15 pressing the work 30 between the drag 11 and breaking the connection part 33 of the work 30 to separate the work 30 into a product part 31 and an outer periphery 32.例文帳に追加

ワーク型抜装置１０は、ワーク３０の製品部３１に対応する開口１１ａが形成された下型１１と、下型１１との間でワーク３０を押圧し、ワーク３０の連結部３３を破断してワーク３０を製品部３１と周縁部３２とに分離する上型１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing device assuring excellent easiness for the mounting work and capable of suppressing the wear while cost remains at a comparative low level.例文帳に追加

比較的低コストでありながら、組付性に優れ、磨耗を抑制できるクラッチレリーズ軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable support that performs support and release of a cable with high efficiency of work in simple operation.例文帳に追加

電線の支持及び開放を簡単な操作にて作業能率良く行うことができる電線支持具を提供する。 - 特許庁

To easily perform operation tests of a switching device in a power transmission stop/stop-release device, without accompanying dangerous work, such as electric shocks.例文帳に追加

感電等の危険な作業を伴うことなく、送電停止停解装置の開閉器の動作試験を容易に行う。 - 特許庁

The long arm 6 is totally released after it arrives at the target release angle and the whole of the vehicle is retreated from the work W.例文帳に追加

目標開放角度に至った後ロングアーム６を全開放し、ワークＷから車両全体を後退させる。 - 特許庁

I will continue to work on it, and release new versions from time to time, independent from Python sourcecode releases.例文帳に追加

引き続きドキュメントの整備を継続して、 Python ソースコードのリリースとは別に、その時々で新たなバージョンをリリースするつもりです。 - Python

To provide a mold for imprint which can easily mold-release a work piece and is excellent in durability, and a method for manufacturing the mold for imprint.例文帳に追加

ワークを容易に離型することができ、耐久性にも優れたインプリント用型とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To insert a key portion of a work into a key groove portion without being influenced by unevenness of the work and a cylinder device, and easily release a pin portion of a piston pin mechanism.例文帳に追加

ワークおよびシリンダ装置のばらつき等の影響を受けずに、キー部をワークのキー溝部へ挿入することが可能であり、またピストンピン機構のピン部を容易に解除する。 - 特許庁

To provide a system which completes the entire press release distribution work automatically by only giving information on one item of press release to a server as a batch, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

１案件のプレスリリースに係わる情報を一括してサーバーに渡すだけで自動的に全てのプレスリリースの配信作業を完了するシステムと方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

Since the release agent is applied to the inner peripheral surface of the green tire 36 excepting the bead base and the bead outside rising part, work for wiping off the excess release agent from the beads is dispensed with.例文帳に追加

離型剤はビードベース部、ビード外側立ち上がり部部を除いてグリーンタイヤの内周面に塗布されるので、ビード部から余剰の離型剤を拭き取る作業が不要となる。 - 特許庁

A target value of the release angle of the long arm 6 in unclamping, i.e., the release angle of the long arm at the position where a lower end of the work W is contacted with the unloading surface and the rolling is stopped is obtained based on the diameter of the work W.例文帳に追加

そしてこのワークＷの径に基づいて、アンクランプ時におけるロングアーム６の開放角度の目標値、即ちワークＷの下端部が荷降ろし面に接触し且つその転動を止めさせ得る位置におけるロングアーム６の開放角度が得られる。 - 特許庁

To provide a program release managing system capable of automatically integratingly managing the work schedule management of release work and the resource dispensing/refunding management of a program while using an information processor connected to a communication network when releasing the program.例文帳に追加

プログラムのリリースにおいて、リリース作業の作業スケジュール管理、プログラムのリソース払出し／払戻し管理を、通信ネットワークに接続された情報処理装置を用いて自動的に統合管理することを可能とするプログラムリリース管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work processor which makes it possible to immediately know to what degree the dirt is eliminated from a work and can release the plasma of appropriate power according to the state of dirt adhered to the work.例文帳に追加

ワークからどの程度の汚れが除去されたかを速やかに知ることができると共に、ワークに付着する汚れの状態から、適切な出力のプラズマを放出し得るワーク処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a robot hand and a work positioning method using the robot hand which can grip a work without using a work positioning device and a highly accurate image recognizing device and without interfering with a side guide and a locate pin, accurately position the work at release even when the work is displaced during a work conveying operation of the work and accurately arrange the works without interfering with the adjacent works.例文帳に追加

ワーク位置決め装置及び高精度の画像認識装置を用いることなく、サイドガイド、ロケートピン等と干渉することなくワークを把持することができ、ワーク搬送中にワークがずれても、ワーク開放時にワークを正確に位置決めすることができ、隣接するワークに干渉することなくワークを正確に並べることができるロボットハンドとこれを用いたワーク位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp device, having a small-sized and simple structure and accurately centering a work to quickly hold and release it.例文帳に追加

ワークを正確にセンタリングして素早く把持し開放することができる、小形で簡単な構造のクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent biting-in into a work even dispersion in precision exists among the works, and to release gripping by simple constitution.例文帳に追加

ワークに精度上のばらつきがあってもワークに対する囓りがなく、また簡単な構成でワークの把持解除を実現できること。 - 特許庁

To prevent accidents arising from automatic pin setter by dramatically raising the safety of work such as pin jam release, maintenance and inspection.例文帳に追加

自動ピンセッタにおけるピンジャム解除や保守・点検等の作業の安全性を大幅に高め、事故が発生しないようにする。 - 特許庁

To perform water sealing and sand sealing to the end of release cure (a tent) at the time of demolition work of a building containing asbestos and a secondary asbestos product.例文帳に追加

アスベストおよびアスベスト２次製品を含む建造物の解体作業時に飛散養生（テント）の端部を水封、砂封する。 - 特許庁