「working-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. 例文帳に追加

私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。 - Tanaka Corpus

The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price. 例文帳に追加

欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。 - Tanaka Corpus

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. 例文帳に追加

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。 - Tanaka Corpus

If your mouse isn't working, you will first need to find out if it is detected by the kernel at all.例文帳に追加

もしマウスが動作していないのなら、まずカーネルに認識されているかを確認してください。 - Gentoo Linux

To get back the working file f. cin the previous example, use the check-out command "co 例文帳に追加

先の例で挙げたワークファイルf.cを取り戻すにはco(チェックアウト) コマンドを実行します。 - JM

Issue #75967:Out of memory error when working with large WSDL files. 例文帳に追加

問題 #75967:サイズの大きい WSDL ファイルを操作すると、メモリー不足エラーが発生する。 - NetBeans

The LDP might be blamed for its attitude and its way of working out its policy. 例文帳に追加

自民党の姿勢や政策の打ち出し方にも問題がなかったとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons carrying out such working shall automatically incur the liability defined in this Article. 例文帳に追加

当該実施を行う者は，本条に定義する責任を自動的に負うものとする。 - 特許庁

The through hole 12A is formed by punching out, while the through hole 12B is formed by laser working.例文帳に追加

貫通孔１２Ａは打ち抜き加工により形成され、貫通孔１２Ｂはレーザー加工により形成される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to selectively carry out the removal working of a copper film formed on a semiconductor wafer.例文帳に追加

これによって、半導体ウェーハ上に形成された銅膜を選択的に除去加工することができる。 - 特許庁

Exhaust gas flown out of the air electrode 1a side is used as working fluid of a second turbine 12.例文帳に追加

空気極１ａ側から流出する排気ガスが第２タービン１２の作動流体として用いられる。 - 特許庁

To provide an actuator capable of carrying out extremely precise process control for a working piston.例文帳に追加

作動ピストンのためのきわめて正確な行程制御を可能とするアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

In this case, laser working is carried out to the upper copper layer 5 without forming any window.例文帳に追加

この状態で，上層銅層５に窓を形成することなくレーザ加工を行う。 - 特許庁

The ageing treatment following the second cold working is carried out at 640°C or lower within 16 hours.例文帳に追加

第２冷間加工に引き続く時効処理は、６４０℃以下の温度で１６時間以内の範囲で行われる。 - 特許庁

To safely carry out mounting work of a working floor on a leader of a piling machine on the ground.例文帳に追加

杭打機のリーダに作業床を取付ける作業を地上で安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

To allow a working liquid to flow in and out smoothly to/from a liquid pressure chamber 82 while a piston 74 is guided by two points.例文帳に追加

ピストン７４を二点ガイドしつつ、液圧室８２に作動液がスムーズに出入りするようにする。 - 特許庁

This finishing machine 1 which carries out processing using a mineral working fluid comprises the filtering device 11.例文帳に追加

鉱物性加工液を用いて加工を行う加工機１は、濾過装置１１等を有する。 - 特許庁

To provide a working method in a pipe for carrying out a work in a pipe by a relatively inexpensive device.例文帳に追加

比較的安価な装置で管内作業を実施する管内作業方法を提供する。 - 特許庁

In addition, working can also be carried out so that the outer peripheral diameter of both sides of the stepped part becomes respectively constant.例文帳に追加

なお、段差部の両側の外径がそれぞれ一定となるように加工することもできる。 - 特許庁

To easily manage work-in/out, while taking into consideration working service shifts of employees.例文帳に追加

従業員の業務の勤務シフトを考慮しつつ、出退勤管理を容易にする。 - 特許庁

In addition, the sub motor 7 carrys out a winding motion at a working pressure lower than that of the main motor 6.例文帳に追加

また、従モータ７は、主モータ６よりも低い作動圧で巻取り動作を行う。 - 特許庁

To effectively utilize a working space on and over a desk out of the use of a personal computer.例文帳に追加

パソコンを使用しない場合に、机の上の作業スペースを有効に活用する。 - 特許庁

The plate material processing mechanism 2 carries out working to the plate material workpiece W, and is provided on the frame 1.例文帳に追加

板材加工機構２は板材ワークＷに加工を施すもので、フレーム１に設けられる。 - 特許庁

The brush 32 is axially pushed out by a set amount α in every number of set working.例文帳に追加

設定加工数毎に設定量αだけブラシ３２が軸方向にせり出される。 - 特許庁

To provide a working tool for an underground anchor with which an underground anchor failed in embedment work can be pulled out.例文帳に追加

埋設に失敗した地中アンカを引抜くこともできる地中アンカ用施工工具を提供する。 - 特許庁

This constitution can facilitate the taking out of the target shape and the automation of the metal sheet working process.例文帳に追加

目的形状部の取り出しが容易で、板金加工工程の自動化が容易となる。 - 特許庁

To provide a tool for working carrying out drilling work and inner surface chamfering work by one-time setting.例文帳に追加

孔開け加工および内面面取り加工を一度のセットで加工できる加工用工具を提供する。 - 特許庁

Casting and collecting of the workpiece by the working machines 1A to 1E are carried out by the robot 2.例文帳に追加

各加工機１Ａ〜１Ｅにおけるワークの投入及び回収がロボット２により行われる。 - 特許庁

To analyze information useful for working out a business strategy in consideration of locality.例文帳に追加

地域性を考慮に入れて営業戦略を立てる上で有用な情報を分析することを課題とする。 - 特許庁

Only less working space is required because the substrate holding jig 4 with casters is carried in/out from the front side.例文帳に追加

また、前方からキャスタ付きの基板保持具４を出し入れするので作業スペースが少なくて済む。 - 特許庁

At this time, the working member 52 is punched out along an outline of a punching surface 42B of the punch 42.例文帳に追加

このとき、被加工部材５２は、パンチ４２の打ち抜き面４２Ｂの外形に沿って打ち抜かれる。 - 特許庁

To efficiently carry out working and edition of contents even if of high quality.例文帳に追加

高品質のコンテンツであっても、その加工編集を効率的に行うことを目的とする。 - 特許庁

To carry out cutting in high precision by restraining thermal deformation of a work plate by working.例文帳に追加

加工によるワークプレートの熱変形を抑制し、高精度な切断を行う。 - 特許庁

The workpiece is taken out from the molten metal stored inside the working space and a temperature is lowered (d).例文帳に追加

（ｄ）被加工物を加工空間内に貯留された溶融金属から取り出し、降温する。 - 特許庁

To provide a fluid removal tool capable of removing fluid out of a container without leaking the fluid into a working space.例文帳に追加

流体を作業空間に漏洩させることなく容器から抜き出す流体抜き工具、を提供する。 - 特許庁

To bring out high turbin performance by uniformly colliding a working fluid to the first-stage blade of an axial flow turbine.例文帳に追加

軸流タービンの初段翼に作動流体を均一に衝突させ、高いタービン性能を引き出す。 - 特許庁

To efficiently carry out a plurality of times of press work for a plate material in a short working time.例文帳に追加

板材に対して短い加工時間で効率的に複数回のプレス加工を行う。 - 特許庁

The keep out area 110 can be set to an optimum range according to working environments.例文帳に追加

また、立入禁止区域を作業環境に応じて最適な範囲に設定することも可能になる。 - 特許庁

To shorten processing time by working out optimization design of a mechanical structure by taking into consideration an alternative part.例文帳に追加

代替部品を考慮して機械構造物の最適化設計を行い、かつ処理時間を短縮化する。 - 特許庁

Any surface treatment is not carried out to a lower copper layer 3 so that the working can be stopped there.例文帳に追加

下層銅層３には表面処理が施されていないので，そこで加工が停止する。 - 特許庁

"will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working? 例文帳に追加

「お願いだから目を閉じて、私の仕事が終わるまで窓の外を見ないって約束してくれない？ - O Henry『最後の一枚の葉』

(iv) "working environment measurement" shall be defined as measurement design, sampling and analysis (including analytical research) carried out on the atmospheric environment and other working environments in order to grasp the actual conditions of the working environment. 例文帳に追加

四　作業環境測定　作業環境の実態をは握するため空気環境その他の作業環境について行うデザイン、サンプリング及び分析（解析を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Oil flowing out of the negative pressure working source and staying in the brake vacuum hose through the oil feedback hose is fed back to the negative pressure working source by negative pressure of the negative pressure working source.例文帳に追加

オイル帰還ホースを通して、負圧作動源から流出し当該ブレーキバキュームホースに滞留したオイルを、負圧作動源の負圧により当該負圧作動源に帰還させることを特徴とする。 - 特許庁

The antenna pattern 2 can be constituted of a coil, or the antenna pattern 2 can be constituted by carrying out fine working such as etching working or laser beam working to a conductive film formed on the surface of the insulating layer 4.例文帳に追加

アンテナパターン２は、巻線をもって構成することもできるし、絶縁層４の表面に形成された導体膜に例えばエッチング加工やレーザビーム加工等の微細加工を施すことにより構成することもできる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily carry out other work in other working regions without stopping the industrial robot 1 in the middle of working in one working region.例文帳に追加

これによって、一方の動作領域で作業中の産業ロボット１を停止することなく、他方の動作領域において容易に他の作業を行うことができる。 - 特許庁