「working-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a horizontal pulling device of a track/road working machine for emergency escape, capable of promptly carrying out emergency escape with less labor to the outside of a rail for the track/road working machine due to engine stop, troubles of a power unit and the like on the spot.例文帳に追加

エンジン停止やパワーユニットのトラブル等による軌陸作業機のレール外への緊急脱出が、その場で労力少なく迅速に行なえる非常脱出用の軌陸作業機の横引き装置を提供する。 - 特許庁

To constitute an implement-lifting and lowering structure of a working vehicle so that an operation to a lowering side of a working apparatus after finishing the turning, or other operations may be easily carried out.例文帳に追加

作業車の作業装置昇降構造において、旋回が終了した際の作業装置の下降側への操作や他の操作が、楽に行えるように構成する。 - 特許庁

The scan-working display lamp and the scan-abnormality display lamp are integrally arranged together with the sensor- working display lamp and the sensor-abnormality display lamp at an easily observable place out of a cover 46.例文帳に追加

走査中表示ランプ４３及び走査異常表示ランプ４４は、センサ動作中表示ランプ４１及びセンサ異常表示ランプ４２と共にカバー４６外の視認容易な場所に集中配置されている。 - 特許庁

On the basis of the record and the mark of the working condition etc., each product 1 which is out of the upper or the lower limit value in the working condition etc., and has no necessary hardened layer depth, is selected.例文帳に追加

この加工条件等の記録及び記号に基づき、加工条件の上下限値内に入らない、所要の硬化層深さを有しない各製品１を選別する。 - 特許庁

Afterwards, an emboss plate is prepared based on the hairline pattern for emboss working, and emboss working is carried out so that a cosmetic sheet capable of developing gloss equivalent to that of the carbon cross and the movement of gloss can be obtained.例文帳に追加

その後、このエンボス加工用万線パターンに基づいてエンボス版を作成し、エンボス加工すれば、カーボンクロスと同等の光沢、及び光沢の移動を発現できる化粧シートが得られる。 - 特許庁

A stock plate W1 is carried to a plate working machine 1 by the traveling of the traveling body 27, and a worked product plate W2 is carried out from a plate working machine 1.例文帳に追加

走行体２７の走行により、板材加工機１へ素材板材Ｗ１を搬入し、かつ板材加工機１から加工済みの製品板材Ｗ２を搬出する。 - 特許庁

To dispense with operations such as the installation and dismantlement of a load support working platform etc. by dispensing with the installation of the load support working platform etc. on each story, and to easily carry a load etc. into/out of each story.例文帳に追加

荷受構台の類を各階に設ける必要をなくし、それらの設置、解体等の作業を不要にするとともに、荷物類を各階の内部にまで搬入し、またそこから搬出することが容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a working robot and a teaching method which can suppress the deterioration of efficiency of a work for installing the working robot and carry out a teaching operation.例文帳に追加

作業ロボットを設置する作業の効率の低下を抑制し、効率よくティーチングできる、作業ロボット及びティーチング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A temperature sensor 3 is read out by a program running with a CPU 1 to periodically calculate the cumulative working average temperature 63, and the cumulative working time 62 is updated by reading a timer mechanism 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１で走行するプログラムで温度センサ３を読み取り、周期的に累積稼働平均温度６３を算出し、また、タイマ機構２を読み取り累積稼動時間６２を更新する。 - 特許庁

To enhance maintenance-working efficiency by enabling to carry out sufficient maintenance of the inside of a threshing chamber even though a working space on the side of a thresher is narrow.例文帳に追加

脱穀装置側方の作業空間が狭くても、脱穀室内のメンテナンスを十分に行なえるものとして、メンテナンスの作業効率を向上させる。 - 特許庁

The work unit carrying device 140 takes out one work from the warehouse 131 or stores one work in the warehouse 131 on the basis of working schedule which is scheduled to be performed in the working equipment.例文帳に追加

そして、ワーク単位搬送装置１４０は、加工設備で実行予定の加工スケジュールに基づいて、保管設備１３１からのワークの１枚取り出しまたは当該保管設備１３１へのワークの１枚格納を行なう。 - 特許庁

Since this structure makes it easier to flow out working fluid from the spool chamber 12 to the drain port 18, the amount of working fluid left in the spool chamber 12 can be reduced.例文帳に追加

これにより、スプール室１２からドレンポート１８へ作動油が流出しやすくなるため、スプール室１２に残る作動油の量を減らすことができる。 - 特許庁

At the time of carrying out piercing working, the shaft 240 is moved up and down and rotated so that the piercing nozzle 260 can be fit to the top end of the laser working nozzle 130.例文帳に追加

ピアシング加工時には、シャフト２４０が上下動と旋回動をして、ピアシングノズル２６０をレーザ加工ノズル１３０の先端に嵌着する。 - 特許庁

To provide a machine for processing merchandise which can prevent processings other than the merchandise processing to be carried out by the device from being forgotten, and which enables improvement in working efficiency and working rate by attempting manner of display.例文帳に追加

表示を工夫することで、装置が行う商品処理以外の処理を失念するのを防止でき、かつ、作業効率や稼働率を向上させ得る商品処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, farm working by various operation apparatuses and transportation working of harvest by the lift apparatus are continuously or simultaneously carried out.例文帳に追加

このようにして、各種作業装置による農作業等と、リフト装置による収穫物等の搬出作業とを連続的にないしは同時に行うことができる。 - 特許庁

Relating to a plate carrying device 3, a stock plate W1 is carried in a plate working machine 1, and a worked product plate W2 is carried out from the plate working machine 1.例文帳に追加

板材加工機１へ素材板材Ｗ１を搬入し、板材加工機１から加工済みの製品板材Ｗ２を搬出する板材搬送装置３とする。 - 特許庁

To provide a thin film removing method and a thin film removing device capable of carrying out uniform working without lowering smoothness of a substrate surface after removing a thin film and reducing 'diffuse width' on a working edge.例文帳に追加

薄膜除去後の基板表面の平滑性を低下させずに、均一な加工を可能とするとともに、加工エッジにおける“ぼやけ”幅も小さくすることが可能な薄膜除去方法および薄膜除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting method of a working machine which carries out positioning work of a work against a rotor of the working machine efficiently and in high precision and an adjusting device.例文帳に追加

加工機の回転体に対するワークの位置決め作業を、高精度で効率良く行うことができる加工機の調整方法及び調整装置を提供する。 - 特許庁

The controller sets and records a working environment value including travelling speed of the fertilizer B, amount of fertilization per predetermined area, and physical properties of the fertilizer, and reading out and displays the recorded travelling speed value after setting the working environment value.例文帳に追加

肥料散布装置Ｂの走行速度、所定面積当たりの肥料散布量、肥料の物性を含む作業環境値を設定するとともに、記憶し、該作業環境値の設定後、記憶された走行速度設定値を読み出して表示する。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of carrying out efficient data communication between a working device to work for an object and an operation device to remote-control the working device.例文帳に追加

対象物に対して作業を行う作業装置と、該作業装置を遠隔操作する操作装置との間の効率的なデータ通信を行うことが可能な遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

At the non-working start time, the electric source 18 of a robot device is converted from ON state to OFF state by a switch means 15 and such state that the servo control of a motor for driving a joint is not carried out until the next working the is maintained.例文帳に追加

ロボット装置の非稼動開始時には、電源をスイッチ手段によってＯＮ状態からＯＦＦ状態とし、次の稼動時まで関節駆動用のモータのサーボ制御を行わない状態を維持し続ける。 - 特許庁

To provide a wire saw device to be prohibited from bringing abrasive grains out from a working part by removing the abrasive grains adhered to the wire, fed from the working part to work a member to be worked, of a wire saw device.例文帳に追加

ワイヤソー装置における被加工部材を加工する加工部から繰り出されるワイヤに付着している砥粒を除去して前記加工部からの持ち出しを防止するようにしたワイヤソー装置を提供する。 - 特許庁

After the termination of the working, a large amount of working fluid rapidly flows inside of the sleeve 6 from the hole 20, and flows out from the hole 21 through the clearance 10b, so that the sludge is not accumulated inside of the sleeve 6.例文帳に追加

また、加工終了時には、穴２０から大量かつ速度が速い加工液がスリーブ６の内部に流入し、隙間１０ｂを通って穴２１から流出するので、スリーブ６の内部にはスラッジが溜らない。 - 特許庁

Since the open end face of the antenna cap 131 before insertion coupling is elliptical, pressing force working from minor axis end parts 17, 18 of an elliptical shape becomes maximum, out of pressing forces working on the outer periphery face of the exhaust tube 10.例文帳に追加

嵌合前のアンテナキャップ１３１の開口端面の形状が楕円形であることから、排気管１０の外周面に働く押圧力のうち、楕円の短軸端部分１７、１８から働く押圧力が最大となる。 - 特許庁

Furthermore, a pin for preventing positional deviation in drilling-out of the temporary rivet 10 can be dispensed with, and the working efficiency can be improved, and the working time can be reduced.例文帳に追加

また仮鋲１０をドリルアウトするときの位置ずれ防止のためのピンを用いる必要がなく、作業性を向上して作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a method by which the working for adhering and fixing a fiber array can be efficiently and inexpensively carried out without being affected by the working environment.例文帳に追加

作業環境に影響されることなく、効率良く、しかも廉価に、ファイバアレイの接着固定作業を行なうことのできる方法を提案すること。 - 特許庁

In an underground structure construction method carried out by towing or jacking the concrete caisson, the working face of the natural ground in front of the concrete caisson 1 is interspersedly drilled to form holes, and grout is filled in the holes, to thereby stabilize the working face.例文帳に追加

コンクリート函体の牽引または推進による地下構造物の構築方法において、コンクリート函体１前方の切羽地山を点在的に削孔し、この孔にグラウト材を注入して切羽を安定させる。 - 特許庁

To facilitate operations extending to turning operations when a working travel passage is transferred during the turning at a butt and smoothly carry out the transfer of the working travel passage by the subsequent turning operations.例文帳に追加

枕地旋回で作業走行経路を移行する場合における旋回操作に至るまでの操作の容易化を図れるようにして、その後の旋回操作による作業走行経路の移行をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a storage shed with an elevating shelf, enabling the elevating shelf to be drawn downward to easily put in and out stored materials so that it is convenient for use in working such as cooking in a kitchen, and preventing the elevating shelf from being an obstacle to working.例文帳に追加

キッチンでの調理などの作業時に、昇降棚を下方に引き出した状態で被収納物を容易に出し入れできて使い勝手がよく、昇降棚が作業の邪魔になることのない昇降棚付き収納庫を提供する。 - 特許庁

The flow rate of the working liquid per minute flown out by the purifying means 40 will be not less than 1.5 times and not more than 2.0 times the flow rate of the working liquid per a minute discharged from the delivery means 30.例文帳に追加

浄化手段４０によって流出せしめられる加工液の１分間当たりの流量を、吐出手段３０から吐出される加工液の１分間当たりの流量の、１．５倍以上２．０倍以下とする。 - 特許庁

To provide a septic tank which improves the working environment by fixing a filter bed unit into the septic tank and shortening the working time required for fixing without carrying out the work within the filter bed unit.例文帳に追加

濾床ユニット内での作業を行うことなく、濾床ユニットを浄化槽内部に固定し、また固定に要する作業時間を短縮させて、作業環境を良好にする浄化槽を提供する。 - 特許庁

When another surface name is present in the common shape names associated with the shape designations instructed by the working position instruction part 13, the arrangement and working of the surface shape of the following surface names are successively carried out.例文帳に追加

加工位置指示部１３から指示された形状名称に対応付けられる共通形状名に他のサーフィス名があると、順次次のサーフィス名について、そのサーフィス名のサーフィス形状の配置、および加工を行なう。 - 特許庁

To provide a plate working machine of uniaxial work movement type and uniaxial working head movement type which is provided with a work positioning means capable of easily moving and positioning a work at high speed, and excellent in carry-in/carry-out property of a plate to a work table.例文帳に追加

高速度での移動位置決めが容易なワーク位置決め手段を備え、かつ、ワークテーブルへの板材の搬入搬出性に優れた１軸ワーク移動１軸加工ヘッド移動型板材加工機の提供。 - 特許庁

To carry out an experiment without anxiety in an always-clean working environment of a draft chamber provided with a hood (experimental box) where chemical materials are handled, even when an air conditioner is not installed in a working room.例文帳に追加

化学物質を取り扱うためのフード（実験箱）を備えたドラフトチャンバにおいて、作業室に空調設備を設けなくても常にクリーンな作業環境で安心して実験できるようにする。 - 特許庁

The method for hot working of the metal plate is characterized in that the working is carried out while injecting the cooling medium from injection nozzles into the clearance between the metal plate and the die.例文帳に追加

金属板材と金型との間隙に噴出孔から冷却媒体を噴出し、成形することを特徴とする金属板材の熱間成形方法。 - 特許庁

A moving shelf 14 having substantially the same size as that of a space in the working space 11 is housed in the working space 11 so as to be freely taken in and out.例文帳に追加

作業スペース１１には、その作業スペース１１内の空間と実質的に同じ大きさの移動棚１４が出し入れ可能に収容されている。 - 特許庁

A stopping face 61 for stopping the roller 60 at the determined stopping position P2 is formed at a cam working surface 57b at the side, with which the roller comes in contact out of cam working surfaces of both sides of the cam groove 57, when applying the engine brake.例文帳に追加

カム溝５７の両側のカム作用面のうち、エンジンブレーキ作動時にローラ６０が当接する側のカム作用面５７ｂに、ローラ６０を所定の係止位置Ｐ２に係止する係止面６１ａを形成する。 - 特許庁

I had such material as guidebooks, brochures, and the like, to refer to in working out my itinerary for touring through Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパ旅行の日程を立てる時は, 私は案内書やパンフレットなどの資料を参考にしました. - 研究社 新和英中辞典

elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme 例文帳に追加

音楽のアイデアを展開することにより、またテーマの旋律的で調和的な変化を研究することにより詳しく述べる - 日本語WordNet

the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan) 例文帳に追加

（たとえばスケッチや略図を描いたり、プランを立てたりすることによって）何かの形を案出する行為 - 日本語WordNet

Article 575-7 The employer shall, when carrying out the work of erecting, dismantling or altering of a working platform, take the following measures: 例文帳に追加

第五百七十五条の七　事業者は、作業構台の組立て、解体又は変更の作業を行うときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any time you are working with any form of inter-process communication,control flow needs to be carefully thought out. 例文帳に追加

何らかの形式でプロセス間通信を利用している際には常に、制御フローについて注意深く考える必要があります。 - Python

Monpe was a kind of Hakama used in Hokkaido and the Tohoku region to keep out the cold, when working in the fields, and used as everyday clothing until the 1930s. 例文帳に追加

もんぺは、1930年代頃までは、北海道・東北地方で、防寒用、農作業、または普段着として使われた袴だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, sobagaki, very easy to make, was something one regularly ate when working out in the fields. 例文帳に追加

一方、蕎麦掻きは、作るのが簡単であることもあり、普段、農作業の合間に口にするような食べ物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kirei Mondo" (a book published in the late Heian period), besides working as a shirabyoshi dancer herself, Iso no Zenji was also engaged in the business of sending out dancers to the residences of nobles in Kyoto. 例文帳に追加

自身も白拍子であり、『貴嶺問答』によると京の貴族の屋敷に白拍子の派遣などを行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス