「worry out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't worry. i'll get you out.例文帳に追加

心配するな 逃がしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You passed out. don't worry, julia.例文帳に追加

気絶した 心配ない ジュリア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. it all works out.例文帳に追加

心配するな 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, jack. you're about to find out.例文帳に追加

心配するな、すぐに分かるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you worry about a thing, i'll get you out of this.例文帳に追加

心配するな 連れ出してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was almost out of her mind with worry [anxiety]. 例文帳に追加

心痛のあまり気が触れんばかりだった. - 研究社 新和英中辞典

She was out of her mind with worry .例文帳に追加

女は心配で平常心を失っていた - Eゲイト英和辞典

You worry about how we're getting out.例文帳に追加

お前はどう脱出できるか考えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have you out in a few hours. don't worry.例文帳に追加

数時間で 解放される 心配いらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't worry about that now. you're okay. let's get out of here.例文帳に追加

今はどうしようもない 君は大丈夫だ 出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get out of here and we'll worry about the rest later.例文帳に追加

ここから出よう 残りの事は後で心配すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't worry that other people will find out about this.例文帳に追加

だから誰にも 気付かれる心配はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, don't you worry, son. i'll have you out of here in no time at all.例文帳に追加

心配するな すぐに出してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They out smart us boss. but don't worry.例文帳に追加

奴ら頭が良いんです でも心配しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, don't worry, I won't pick out too big a stone.例文帳に追加

心配しないで あまり大きな石は選ばないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, don't worry. i'll get us out of here, okay?例文帳に追加

大丈夫、心配ない 俺が助け出すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dont worry. I wont tell you to get out of here right away.例文帳に追加

大丈夫よ。 今すぐ 出てけなんて 言わないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!例文帳に追加

そっちこそ、ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ。 - Tatoeba例文

You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you! 例文帳に追加

そっちこそ、ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ。 - Tanaka Corpus

Come on, guys. let's move out. I can still sense your worry for anakin, your attachment to him.例文帳に追加

よっし、行こう まだアナキンに愛着を持ってると感じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you don't have to worry about that. that's for us to work out.例文帳に追加

でも君が心配することはない それは僕たちの仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.例文帳に追加

心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, i'll have the power out in no time. the rest of you come with me.例文帳に追加

心配しないで、すぐ停電するから 残りは、俺に付いて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. if the lights are out and it's dark, he can't see her face well anyway.例文帳に追加

大丈夫だよ 消灯して暗くなったら 顔もよく見えないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. i'll get you out of there so trust me and wait for me.例文帳に追加

大丈夫 必ずあなたを救い出すから 信じて待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You worry for me even when I call you out on a day off.例文帳に追加

お休みに急に呼び出されても 私のこと心配してくれるんだ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can put out a fire quickly. no need to worry about fires.例文帳に追加

あっという間に消火出来ます。 火事の心配もいりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get out of here they have more things to worry about than us例文帳に追加

ここから脱出しよう 彼らには我々より心配するものがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. I intend to have him move out for sure next month.例文帳に追加

大丈夫です 来月こそは... 出て行ってもらうつもりですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My worry is that that idiot will come out from somewhere, and try and act as the king.例文帳に追加

俺はそのバカがどこからか出てきて王様になることが心配だよ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.例文帳に追加

ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。 - Tatoeba例文

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report. 例文帳に追加

ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。 - Tanaka Corpus

Well, I wouldn't worry too much... it's gonna take decades to work out all the bugs.例文帳に追加

あぁ、私はそれほど心配してはおらん 完璧にするまでには10年はかかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you worry out which south african country it was taken from? the profit margin would be split fiftyfifty.例文帳に追加

それが南アフリカのどの地域から 採れたものなのか気にしますか? 利益は半々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thea's mostly staying at her boyfriend's... so don't worry about anyone finding out you're back.例文帳に追加

テアは大抵 ボーイフレンドのところ泊ってる だから... 誰も 君が戻ったのを気付く心配はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It felt like every single care or worry or sadness I ever had was just flowing out of me into him.例文帳に追加

そうね まるで悩みや不安や悲しみが 私の中から全部― 彼に流れた感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the wind blows white waves can be seen out at sea (robbers strike on Mt. Tatsuta-yama), I worry that you travel alone at night. 例文帳に追加

風が吹くと沖の白波が立つ、ではないがその龍田山を越えて、夜道をあの人が一人でいくのが心配だなあ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the grass is only pushed out, the grass is prevented from being cut and entering the brake disk 46, without causing worry as such.例文帳に追加

押し出すだけであるから草が切断される心配はなく、ブレーキディスク４６側に侵入する心配がなくなる。 - 特許庁

To provide a bathing equipment, being comfortable, giving a bathing user no worry about the bathing and no anxiety about leaking out of bathing water from the bath tub.例文帳に追加

浴槽からの湯漏れの虞れがなく、入浴者に不安を与えることのない快適な入浴装置を提供すること。 - 特許庁

First, as I said i'll handle the legacy costs out of my end so you won't have to worry about my guys anymore.例文帳に追加

一つ目は、前にも言ったが、 レガシーコストは俺の分でまかなうから 俺の仲間の事は心配しないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a composition with a high COP (a coefficient of performance) and fast temperature rising when carrying out heating without worry of freezing even during the winter season, in regard to a heat pump system carrying out hot water supply and air-conditioning.例文帳に追加

給湯や冷暖房を行うヒートポンプシステムに関し、冬季においても凍結の心配がなく、ＣＯＰ（成績係数）が高くて暖房の際の温度立ち上げが早い構成を提供する。 - 特許庁

To provide a seat use management system which allows avoiding passengers' argument over their seats without making it necessary for passengers waiting for vacant seats to always worry about keeping to find out vacant seats.例文帳に追加

空席待ちの乗客に常に空席を探し続けるような不必要な気遣いさせることなく、乗客どおしが席を奪い合う争いを回避することが可能な座席利用管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply system capable of more efficiently exchanging heat, free from worry about running-out of hot water, and saving energy and a space.例文帳に追加

これまで以上に高効率な熱交換を可能とし、湯切れの心配をなくすことができるとともに、省エネルギー、省スペースに資するヒートポンプ給湯システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a locking system capable of locking and unlocking multiple keys by a key having the same shape, reducing load to have many keys or worry finding out the responding key from many keys.例文帳に追加

同一形状の鍵によって複数の錠を解錠、施錠させる事を可能にすることによって、多数の鍵を持つ負担や多数の鍵の中から該当する錠の鍵を探す負担をなくすことができる。 - 特許庁

To provide an optical termination box of favorable workability whose case body can be small-sized, and moreover, which cannot be damaged even if it is brought into contact with optical wiring, and in which maintenance of equipment can be carried out without worry and wiring can be carried out according to the working procedures.例文帳に追加

箱体を小型化することができ、また、光配線に触れて損傷させることがなく、機器のメンテナンスを安心して行うことができ、また、施工手順に沿って配線をすることできる施工性の良い光成端箱を提供する。 - 特許庁