「would not did not」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I did not even dream that they would come here. 例文帳に追加

私は彼らがここに来るとは夢にも思わなかった。 - Weblio Email例文集

I did not even dream that they would come here. 例文帳に追加

彼らがここに来るとは夢にも思わなかった。 - Weblio Email例文集

I would not be able to look him in the eye [face him] (after what I did). 例文帳に追加

あの人の前では僕は頭が上がらない. - 研究社 新和英中辞典

As ill luck would have it, the daily steamer did not sail on that particular day. 例文帳に追加

あいにくその日に限って便船が出なかった - 斎藤和英大辞典

I did not hope it would go so well. 例文帳に追加

そんなにうまくいこうとは思わなかった - 斎藤和英大辞典

When I was told that the incurable would recover, I dared not hope for its truth―did not know what I dared hope. 例文帳に追加

不治の病人が治ると聞いてよもやと思った - 斎藤和英大辞典

By ill luck,―As ill luck would have it,―the daily steamer did not sail on that particular day. 例文帳に追加

間が悪くその日に限って便船が出なかった - 斎藤和英大辞典

As ill luck would have it, the daily steamer did not sail on that particular day. 例文帳に追加

折悪しくその日に限って便船が出なかった - 斎藤和英大辞典

I did not think that he would help us.例文帳に追加

私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。 - Tatoeba例文

If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.例文帳に追加

雲がなければ太陽の喜びはない。 - Tatoeba例文

This door would not open, no matter what I did.例文帳に追加

このドアが、どうしても開かなかったんです。 - Tatoeba例文

I wish the world would change so people did not have to work.例文帳に追加

人間が働かなくていい世界になればいいのに。 - Tatoeba例文

If God did not exist, it would be necessary to invent Him.例文帳に追加

神が実在しなければ、神をつくり出さなくてはならない - 英語ことわざ教訓辞典

I did not think that he would help us. 例文帳に追加

私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。 - Tanaka Corpus

If I did not go, I would be mocked as a disgrace to all people in Edo. 例文帳に追加

「もし、そうすれば、俺はこの江戸中の達師の恥、」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not expect that it would get so much attention. 例文帳に追加

彼はこんなに注目を得るとは予想していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It would be a miracle if the craft did not founder. 例文帳に追加

船が沈没しなかったのは奇跡といえるだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If financial affairs did not improve, administration work would not increase and the shogunate government could not undertake public enterprises freely. 例文帳に追加

財政が増えなければ、行政の仕事も増えないし、幕府の公共事業も自由にできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did not think that you would send an email to this email address. 例文帳に追加

あなたがこのアドレス宛にメールをくれるとは私は思わなかった。 - Weblio Email例文集

I did not think you would do such a foolish thing―（を通例）―I gave you credit for more sense. 例文帳に追加

君がそんなばかなことをしようとは思わなかった - 斎藤和英大辞典

He did his best; otherwise he would not have won the first prize.例文帳に追加

彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。 - Tatoeba例文

If he did not watch so much television, he would have more time for study.例文帳に追加

彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 - Tatoeba例文

If God did not exist, it would be necessary to invent him.例文帳に追加

もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。 - Tatoeba例文

He did his best; otherwise he would not have won the first prize. 例文帳に追加

彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。 - Tanaka Corpus

If he did not watch so much television, he would have more time for study. 例文帳に追加

彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 - Tanaka Corpus

If God did not exist, it would be necessary to invent him. 例文帳に追加

もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。 - Tanaka Corpus

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加

「故以此吾身之餘處刺塞汝身之未成處為完美態而生國土」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the many fishes that answered that they would serve Ninigi, only the sea cucumbers did not answer. 例文帳に追加

多くの魚が仕えると答えた中でナマコだけが答えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However there would be few users if they laid railroad through the sites where any movement did not arise. 例文帳に追加

しかし、反対運動がないところを通せば、利用客は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did not tell them beforehand what I would ask.例文帳に追加

今日特にこれを聞くからこれを答えてとかはなにもありません。 - 厚生労働省

as she did not at all know whether it would like the name: 例文帳に追加

そういうよび名を気に入ってくれるかどうか、さっぱりわからなかったからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She did not think he would face publicity. 例文帳に追加

彼は世間の目に立ち向かうようなことをするまいと彼女は思った。 - James Joyce『下宿屋』

I would not be doing my job if I did not ask you for the translations.例文帳に追加

あなたに翻訳をお願いしていなかったら私は仕事をしていなかったでしょう。 - Weblio Email例文集

Ippen did not have the intent to found a sect, and it would not be allowed to do so in the framework of eight sects. 例文帳に追加

一遍には開宗の意図はなかったし、八宗体制下でそれが認められるはずもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did pray to the Kannon (Deity of Mercy) at Hatsuse that the person who was hard on me would give her heart, but oh, strong wind blowing from Hatsuse, I did not pray that she would become harsher like you. ('Senzai Wakashu' (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), Love(2), 707) 例文帳に追加

うかりける人を初瀬の山おろしよ激しかれとは祈らぬものを（「千載和歌集」恋二・707） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU would be idle in time slice 6 if it did not branch to job B 例文帳に追加

タイムスライス6において,CPUがジョブBへの分岐を行なわない場合,CPUはアイドル(遊休)状態になる - コンピューター用語辞典

However, he did not abolish all za (a trade association) (if he were to do this, the distribution system, at that time, would be paralyzed). 例文帳に追加

ただ、全ての座を無くさせたわけではない（そんな事をすれば当時の流通は麻痺してしまう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he did not keep a diary as he believed that one's achievements would be judged by the future generations. 例文帳に追加

仕事は後世の人間が判断することである、として一切日記を付けなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not think the device would explode and he was bringing it back to Japan as a souvenir. 例文帳に追加

彼はその装置が爆発するとは思わず，おみやげとして日本へ持ち帰るところだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Obama made promises in his speech, he did not say that the government would do everything. 例文帳に追加

オバマ大統領は演説の中で約束するときに，政府が何もかも行うとは言いませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Beijing Olympics last year, he did not make clear whether he would continue his competitive swimming career. 例文帳に追加

昨年の北京五輪の後，競技生活を続けるかどうか明らかにしていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he said that he did not think he would become a swimming instructor now.例文帳に追加

しかし，彼は現時点で自身が水泳の指導者になることは考えていないと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He did not doubt for a moment, any more than Passepartout, that Phileas Fogg would remain there, 例文帳に追加

フィックスは、パスパルトゥー以上に、フィリアス・フォッグはここにとどまるだろうと強く考えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

where, he did not doubt, everyone would know so wealthy and considerable a person as the Parsee merchant. 例文帳に追加

ここならまちがいなく、重要人物であるパーシー人の豪商はよく知られているはずだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She and Toto ate the last of their bread, and now she did not know what they would do for breakfast. 例文帳に追加

トトといっしょに最後のパンを食べてしまい、朝ご飯はどうしたらいいのかわかりませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』