「抜け毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抜け毛がひどいのです。例文帳に追加

A lot of my hair has fallen out.  - Tanaka Corpus

抜け毛が沢山あります。例文帳に追加

A lot of my hair is falling out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは最近抜け毛が多いんです。例文帳に追加

I have been losing hair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抜け毛もあるように思います。例文帳に追加

I also seem to be losing hair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過激なダイエットは抜け毛を誘発します。例文帳に追加

Extreme dieting will induce hair loss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抜け毛付着ブラシ（人間、ペット両用可）例文帳に追加

FALLEN HAIR-ATTACHING BRUSH (FOR BOTH HUMAN AND PET) - 特許庁

ヘアブラシ、ペット用ブラシの抜け毛掃除用糸張りカバー例文帳に追加

THREAD SPREAD COVER TO CLEAN FALLEN HAIR FROM HAIR BRUSH AND BRUSH FOR PET - 特許庁

抜け毛やフケなどの夾雑物を確実に便利良く除去できるようにする。例文帳に追加

To surely and conveniently remove foreign substances such as fallen hair and dandruff. - 特許庁

犬猫兎等小動物の抜け毛、フケ用使い捨てカバー着例文帳に追加

DISPOSABLE COVER WEAR FOR FALLEN HAIR AND DANDRUFF OF SMALL ANIMAL SUCH AS DOG, CAT OR RABBIT - 特許庁

ペットの抜け毛を効果的に捕らえて容易に除去することを得る。例文帳に追加

To pick up fallen hairs of a pet effectively so as to be able to remove easily. - 特許庁

ペットの抜け毛を効果的に捕らえて容易に除去することを得る。例文帳に追加

To provide a device for effectively catching pet animal's fallen hair and easily removing the hair. - 特許庁

ペットの抜け毛を吸引処理の出来る一般電気掃除機用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a general vacuum cleaner capable of performing suction processing of fallen hair of a pet. - 特許庁

ヘアブラシ、ペット用ブラシの抜け毛、微細な埃等付着防止用伸縮性筒型カバー例文帳に追加

HAIR BRUSH, AND ELASTIC CYLINDRICAL COVER OF PET BRUSH FOR PREVENTING ADHESION OF FALLEN HAIR AND FINE DUST - 特許庁

つまりブラッシングと同時に抜け毛が取れるという一石二鳥な商品なのである。例文帳に追加

This article is like throwing one stone to get two birds, i.e., collecting the fallen hairs at the same time on brushing. - 特許庁

ペットの抜け毛を確実に捕集可能な新規なペット用毛取りマットを提供すること。例文帳に追加

To obtain a new hair removing mat for pet capable of surely collecting fallen hair of pet. - 特許庁

アンダーコートのような細かな毛であっても、無駄毛を掻き取ることができ、ブラッシングにより掻き取った抜け毛を簡単にまとめることができる動物用抜け毛捕集用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for capturing fallen hair of animals, capable of scratching useless hairs even if they are fine hairs such as undercoats, and simply gathering the fallen hairs scratched by brushing. - 特許庁

猫や犬などの抜け毛掃除の時に、近づけても嫌がらない抜け毛の吸引機を提供し、吸引の時に毛の量や、フケの有無、ノミの有無を視認できるようにすること。例文帳に追加

To provide a fallen hair-sucking machine not being disliked on approaching it in a time of cleaning fallen hairs of a cat, dog, or the like, and enabling a visual recognition of amount of the hairs, a presence or absence of dandruff and a presence or absence of flea in sucking. - 特許庁

これにより、ムラが無く、均一な表示画面を得ることができ、抜け毛がないため、抜け毛による表示異常の可能性が全くなく、長時間、均一なラビング状態を保てる。例文帳に追加

Thereby, uniform display image free from unevenness can be obtained, there is no possibility of display abnormality due to the fall of the monofilament at all since no monofilament falls and a uniform rubbed state can be maintained for a long time. - 特許庁

ペットの抜け毛散乱を防止するため、ペット用網目コートの内側に接着性を持たせ、抜け毛を捕捉し、室内等への散乱を防止するコートを提供する。例文帳に追加

To provide a coat for preventing fallen hair of a pet from being scattered by allowing the inside of mesh coat for the pet to have adhesiveness so as to capture the fallen hair and so as to prevent the fallen hair from being scattered. - 特許庁

ブラシピンに絡んだ抜け毛を手で除去する作業を行ったり、補助具などを使用しなくても、単一の操作でほとんどの抜け毛を除去することができ、かつブラシピンをブラシ台座部内に縮小して収納することができるようにして、ブラシピンに絡んだ抜け毛をとるのに手間がかからず、携帯に便利となるブラシを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a brush in which fallen hair entwining with a brush pin can be removed by a simple operation by hand without using an auxiliary tool, the brush pin can be contracted housed in a brush pedestal portion, and removing fallen hair entwined with the brush pin requires a short time, and which is convenient to carry. - 特許庁

（Ａ）抗炎症剤と、（Ｂ）殺菌剤と、（Ｃ）ポリエチレングリコールとを含有する抜け毛防止、並びに、フケ防止用の頭皮頭髪用組成物。例文帳に追加

The composition for the scalp and the hair for preventing the hair from falling and preventing the scurf contains (A) an antiinflammatory agent, (B) a germicidal agent and (C) a polyethylene glycol. - 特許庁

熱融着繊維を使用した不織布であって、摩耗による抜け毛等の問題がなく、敷物に好適な不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric using thermofusible fibers and suitable for a rug, free from problems including fibers' slipping off due to abrasion. - 特許庁

ブラシの底面に穴あき粘着ロールペーパー（テープ）を貼る為に、ブラッシングの際の抜け毛を飛散させないものである。例文帳に追加

The subject fallen hair-attaching brush is provided by pasting adhesive roll paper with holes on the bottom surface of a brush to prevent the scattering of fallen hairs on brushing. - 特許庁

本発明の組成物は各成分をそれぞれ単体で摂取した場合よりも遥かに効果的に薄毛及び抜け毛の改善効果を発揮する。例文帳に追加

This food composition further effectively exhibits ameliorating effect on thin hair and hair loss than the case in separate intake of each ingredient of the composition, i.e., common millet, Ginkgo biloba or isoflavone itself. - 特許庁

一つの器具で毛梳用の櫛状部、ブラシ部及び抜け毛掃除部として使用できるペット用毛並手入れ具を提供する。例文帳に追加

To provide a caring tool for the lie of hairs of a pet, capable of being used as a pectinate part for combing the hairs, brushing part and cleaning part for fallen hairs as a single tool. - 特許庁

ペットのブラシッングの際に生じるペットの抜け毛の飛散を効率良く抑制するペット用吸毛ブラシを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pet hair-sucking brush capable of efficiently suppressing the scatter of a pet's fallen hair produced during the brushing operation for the pet. - 特許庁

動物用抜け毛捕集用具１０は、支持部１１と、複数本のブラシピン１３，１４からなる掻き取り部１２とを備える。例文帳に追加

This tool 10 for collecting fallen hairs of an animal includes a supporting part 11 and a scratching part 12 comprising a plurality of brush pins 13, 14. - 特許庁

ランプなら見てるわよ、でもココにあるのは 抜け毛数本と あなたが元気付けにくれた スポーツng集dvdだけ。例文帳に追加

No,i'm looking at the nightstand, and all I see are a few stray hairs and this sports blooper dvd you thought would cheer me up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ランプなら見てるわよ、でもココにあるのは 抜け毛数本と あなたが元気付けにくれた スポーツNG集DVDだけ。例文帳に追加

No,i'm looking at the nightstand, and all I see are a few stray hairs and this sports blooper dvd you thought would cheer me up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抜け毛防止に役立つといわれる天然素材と、防腐剤と速乾で皮膜解消の役割をする天然アルコールと、炭色で薄毛を隠し皮脂の吸着及び頭皮に異物感を与える炭微粉末を混合し、塗布容器に移し、薄毛の頭皮に塗布すると、薄毛を隠し、抜け毛を減少させ、育毛を促進する溶液を開発した。例文帳に追加

When the resulting mixture solution is transferred to an application container and applied to the scalp of sparse hair, the sparse hair is hidden and hair loss is reduced to accelerate hair growth. - 特許庁

コンセントとソケットとの間に綿埃、ペットの抜け毛などが入り込むことがなく、綿埃、ペットの抜け毛などの付着が原因でのショート等をなくし、火災を予防することができるコンセントの防塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dustproof device of a plug receptacle which prevents the dust, the fallen hair of a pet or the like from entering between a plug receptacle and a socket for preventing the short circuit caused by the attachment of the dust, the fallen hair of a pet or the like, whereby preventing a fire. - 特許庁

炎症による頭皮の赤み、頭皮の乾燥を改善することができ、更に頭皮を柔軟化することで、抜け毛を改善することができ、かつ、べたつきがなく使用感に優れる頭皮頭髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a scalp and hair cosmetic capable of improving scalp redness and scalp drying caused by inflammation, further capable of improving hair loss by softening the scalp, causing no stickiness, and excellent in use feeling. - 特許庁

毛成長サイクルの休止期を規程する内在性因子を決定し、当該内在性因子の活性もしくは発現を阻害する物質のスクリーニング、毛成長休止期短縮剤又は抜け毛防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a screening for a substance determining an internality factor regulating the telogen of a hair growth cycle and inhibiting the activity or expression of the internality factor, and an agent for shortening hair growth telogen or a hair loss preventing agent. - 特許庁

小動物の糞、抜け毛、餌等の不要物を確実に不要物受けトレー内に落下させ、衛生的で、清掃が極めて容易である小動物用飼育ケースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hygienic case for raising a small animal, extremely facilitating the cleaning by dropping unnecessary materials such as excrements, fallen hairs and foods of the small animal onto a tray for receiving the unnecessary materials. - 特許庁

また、FGF18の部分ペプチド、抗FGF18抗体などのFGF18活性阻害物質及び／又は発現抑制物質を有効成分として含有する毛成長休止期短縮剤、抜け毛防止剤及び毛並み調整剤。例文帳に追加

Further, the hair growth telogen shortening agent, hair loss preventing agent and hair quality regulating agent contain the FGF18 activity inhibitor and/or expression inhibitor such as the partial peptide of FGF18, an anti-FGF18 antibody or the like as an active ingredient. - 特許庁

トナー収容容器から補給されるトナーを簡易な構成で分散状態にするとともに、抜け毛や千切れ等のおそれのないトナー分散部材及びそれを備えたトナー分散機構を提供する。例文帳に追加

To provide a toner dispersing member which sets toner, to be replenished from a toner storage container, to a dispersed state by simple structure, and which is free from a possibility of fallen bristles and breakage or the like, and to provide a toner dispersing mechanism provided with the toner dispersing member. - 特許庁

ペットの毛づくろいすることができるとともに、紙資源を廃棄することなく、衣服やカーペットなどに付着したペットの抜け毛を含む塵埃を除去することができるペット用ブラシ兼用清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device also used as a pet brush that can groom a pet and remove dust including the pet's fallen hair sticking to clothes, a carpet, or the like without discarding paper resources. - 特許庁

頭髪を整えながら頭皮にマッサージ効果を与へ、且つ頭皮、頭髪に付着した抜け毛、頭垢、ごみ、皮脂等汚れや臭いまでも吸収し取り去る、使い捨てブラシ、クシの提供。例文帳に追加

To provide a disposable brush and comb by which while the hair of the head is fixed, a massage effect is given to the scalp and not only such dirts as fallen hairs, the dirt of the head, dust and fat of the skin but also odor can be absorbed and removed. - 特許庁

人体の必要箇所に塗布することで抜け毛を防止し、顕著な発毛・育毛効果が得られて、かつ副作用がなく、安全な発毛育毛促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe promoter for hair production and hair growth, capable of preventing fallen hair by its application to a necessary part of human body, providing excellent effects on hair production and hair growth, having no adverse effect. - 特許庁

頭皮へのマッサージをコンパクトな装置を用いて効率的且つ安全に行え、これにより血行を促進し頭髪の抜け毛防止、育毛・発毛効果を発揮することが可能な頭部マッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact head massage machine capable of carrying out massage of the scalp safely and efficiently which improves circulation, prevents hair loss, and exerts hair restoration/new hair growth effects. - 特許庁

本発明を掃除機に装着しブラッシングすると、２のボタンを押す又は３のレバーを引くことを繰り返すだけで７の串（突起）が完全に消えることで抜け毛の残りが引っ掛かることも無く作業の途切れることもなく瞬時に全て８に吸い込まれる。例文帳に追加

Thus, remaining fallen hair is sucked entirely into 8 without being caught, and the work is not interrupted. - 特許庁

頭髪のブラッシングなどで、痛んだり、抜け毛などを少しでも解消するために、ブラシの柄の部分に引く力がかかるとブラシの柄が回転するブラシの柄を提供する。例文帳に追加

To provide the handle of a brush that the handle of the brush rotates when it is damaged with the brushing of hair and so on and attraction is applied on the handle part of the brush in order to solve a hair loss and so on as much as possible. - 特許庁

塗布後のべたつきが殆どなく、しかも髪形の整形が容易であり、また埃等の付着による毛髪の汚れや、毛髪の損傷、抜け毛などの心配も生じにくい、油分を殆ど含まない水溶性染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an almost oil-free and water-soluble hair dye composition that scarcely has greasiness after application, permits easy formation of desired hair styles without anxiety of hair stain, hair damage and hair falling caused by dust or the like. - 特許庁

飛散する抜け毛や汚れを、シャワ−効果及びフィルタ−機能を有する本乾燥器を用いて、完全除去した空気を容器外に放出する。例文帳に追加

This dryer having a showering effect and a filtering function is used for completely removing fallen hair and soil and releases air from which the scattering fallen hair and soil are removed to the outside of a container. - 特許庁

吸込ホースを介してプールの水を濾過機１に吸い込み、ヘアキャッチャー１２で抜け毛等の混入物を捕捉した後に濾過部２２で濾過し、その清浄水を吐出ホースを介してプールに戻す。例文帳に追加

The water in the pool is sucked into the machine 1 through a suction hose, the mixed materials such as fallen hair are caught by the catcher 12, the fallen hair-removed water is filtered in the part 22 and the purified water is returned to the pool through a discharge hose. - 特許庁