英語「Inspiration」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

inspiration

in・spi・ra・tion /ìnspəréɪʃən/

名詞

1a不可算名詞霊感，インスピレーション.

b可算名詞霊感による着想，天来の妙想.

c可算名詞 (急にわいた)うまい思いつき.

用例

have an inspiration 名案が浮かぶ.

2a不可算名詞鼓吹，鼓舞，激励.

b可算名詞鼓舞させる人[事], 激励となる人[事] 〔for〕.

3不可算名詞 (有力筋からの)示唆，内意〔of〕.

用例

The misleading report was published at the inspiration of the government. その誤解を招くような報告は政府の意を体して発表された.

4不可算名詞吸気，息を吸い込むこと (⇔expiration).

5不可算名詞【キリスト教】神霊感応.

［INSPIRE+‐ATION］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

inspiration

音節in･spi･ra･tion発音記号・読み方ɪ̀nspəréɪʃ(ə)n変化複～s{～z}
霊感；いい思いつき
名詞

1霊感，インスピレーション

I derived inspiration from Shakespeare when writing this play.
私はシェークスピアからインスピレーションを得てこの劇を書いた

2((ふつう an ～))((口))（インスピレーションによる）いい思いつき，名案

She had a sudden inspiration.
彼女の頭にふと名案が浮かんだ

3鼓舞するもの［人］，感化を与えるもの［人］；感化；感動

The captain was a constant inspiration to us.
キャプテンは絶えず我々を奮い立たせた

4吸気，息を吸い込むこと

ハイパー英語辞書

inspiration

名詞

1(特に絵画・音楽・文学における)霊感, インスピレーション；感動, 感激；((略式))(突然の)すばらしい閃(ひらめ)き[着想](idea).

2〔…に対する〕激励, 鼓舞, 感化, 刺激；激励[鼓舞, 感化, 刺激]する人[物]〔to, for〕.

3〔神学〕霊感, 神感, 神霊感応《聖霊に導かれた洞察, 特に聖書記者たちの受けた真理理解》.

4吸気, 息を吸い込むこと(⇔ expiration).

用例: Dreams can be a rich source of inspiration for an artist.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。

語幹
spire	呼吸することを表すラテン語sp#ir#areから。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

接尾辞
-ation	次の意味を表す名詞語尾 1動作、行動 2結果の状態 3結果として生じた物

和英宇宙実験対訳用語集

inspiration

吸息

学術用語英和対訳集

inspiration

吸息; 吸入; 吸気作用; 吸気

JST科学技術用語日英対訳辞書

inspiration

感応; 吸気作用; 吹き入れ; 吸気; 吸入; 霊感; インスピレーション; 吸息; 吸入法; 吸息作用

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

inspiration

吸気、吸入、吸息

英和実験動物学用語集

inspiration

吸気，吸息

ライフサイエンス辞書

inspiration

*** シソーラス共起表現

(生理)
吸気, 吸息, (精神)
霊感

日本語WordNet(英和)

inspiration

名詞

1. 吸入する行為(the act of inhaling)

2. 特定の感情または動きが湧き起こること(arousing to a particular emotion or action)

3. 人の創造的思考や仕事の産物(a product of your creative thinking and work)

用例

he had little respect for the inspirations of other artists 彼は他の芸術家のインスピレーションにはほとんど尊敬を払わなかった

4. 人間の心への神性の特別な影響(a special influence of a divinity on the minds of human beings)

5. 問題解決の一部としての、突然の直観(a sudden intuition as part of solving a problem)

6. 特別で不可思議な行動や創造力が心に喚起されること(arousal of the mind to special unusual activity or creativity)

「inspiration」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

inspiration

六感；第六感；神来；霊感

日英・英日専門用語辞書

inspiration

吸気作用，吸気，霊感，吸息

斎藤和英大辞典

Inspiration

入神；鼓吹；霊感；神来

inspiration

智慧；感応；励み；入れ智慧；鼓舞；差金；感化；感激；張合い；機勢

Weblio英和対訳辞書

Inspiration (1931 film)

インスピレーション (映画)

『インスピレーション』（原題：英語: Inspiration）は、1931年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。

inspiration

インスパイア, 感興, 触発, 霊感, 鼓舞, 感動, モデル, 感化, 入神, 入伸, インスピレーション, 感激, 啓発

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

inspiration

神霊感応

例文

inspiration

神霊感通

例文

inspiration

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

a spiritual awakening

例文

例文

例文

例文

受胎すること

例文

conception

お見積もり

例文

quote

［法律］贈賄誘致

例文

solicitation

欲念

例文

a desire

才気

例文

a brilliant mind

妄念

例文

an irrelevant thought

欲望

例文

a desire

例文

例文

例文

例文

例文

the （faculty of） imagination

例文

例文

例文

例文

例文

a soul

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Inspirationの変化形一覧

名詞の変化形：

inspirations(複数形)

発音記号

/ ìnspəréɪʃən / (米国英語)
/ ˌɪnspɜ:ˈeɪʃʌn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Inspiration

単語帳に追加

Inspirationのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

inspiration

Eゲイト英和辞典

inspiration

ハイパー英語辞書

inspiration

名詞

和英宇宙実験対訳用語集

inspiration

学術用語英和対訳集

inspiration

JST科学技術用語日英対訳辞書

inspiration

英和医学用語集

inspiration

英和実験動物学用語集

inspiration

ライフサイエンス辞書

inspiration

日本語WordNet(英和)

inspiration

名詞

EDR日英対訳辞書

inspiration

日英・英日専門用語辞書

inspiration

斎藤和英大辞典

Inspiration

inspiration

Weblio英和対訳辞書

Inspiration (1931 film)

inspiration

Weblio例文辞書

inspiration

Inspirationの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

Inspirationのページの著作権

研究社新英和中辞典