電子タグ３２、４２、４４、４６は、書類３０や多面体５０等の対象物に取り付けらる。例文帳に追加

Electronic tags (E-tags) 32, 42, 44, 46 are attached to targets such as a document 30 and a polyhedron 50. - 特許庁

主な著書は、若水から引き継いだ本草学書「庶物類纂」や全国の動植物、鉱物等産物を網羅的に調査した「諸国産物帳」などがある。例文帳に追加

Notable books written by Shohaku include 'Shobutsuruisan', a book of herbalism he took over from Jakusui, and 'Shokoku sanbutsucho', a book describing results of his exhaustive researches on various plants, animals and minerals from all over Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立方晶のＣ型構造を有する希土類酸化物ないし希土類複合酸化物からなる窒素酸化物浄化触媒を構成する。例文帳に追加

The catalyst for treating nitrogen oxides is composed of oxides of rare earth metals or a compound oxide of rare earth metals, each of which has a cubic C-type structure. - 特許庁

小粒子で赤外変換効率の高い希土類酸化硫化物蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a small particle rare earth oxide sulfide phosphor having high infrared conversion efficiency. - 特許庁

そのため非超電導相であるアルカリ土類酸化物の粗大化を抑える。例文帳に追加

Because of this, coarsening of the alkali earth oxide that is the non-superconducting phase is suppressed. - 特許庁

本発明による焼結助剤用ホウケイ酸塩系ガラス組成物は、アルカリ酸化物、アルカリ土類酸化物、及び希土類酸化物を含むもので、セラミック誘電体を低温で焼結することができ、積層セラミックキャパシタの高温絶縁抵抗特性を向上させる。例文帳に追加

The borosilicate glass compositions for a sintering aid include an alkali oxide, an alkaline earth oxide and a rare earth oxide, can sinter ceramic dielectrics at low temperatures and improve the hot insulation resistance of a multilayer ceramic capacitor. - 特許庁

半導体基板のリンス処理時に、希土類酸化物およびアルカリ土類酸化物のうちの少なくとも一種を含む酸化膜の膜減りを抑制する。例文帳に追加

To suppress a film thickness loss of an oxide film, which contains at least one of a rare earth oxide and an alkaline-earth oxide, when performing rinsing on a semiconductor substrate. - 特許庁

希土類酸化物を用いることにより高温で動作する照射誘起発光体が得られ、またこの希土類酸化物を用いたことを特徴とする放射線計測装置が得られる。例文帳に追加

An irradiation-induced scintillation material operable at a high temperature can be produced by using a rare earth metal oxide, and a radiation counting device is produced by using the rare earth metal oxide. - 特許庁

第１のダイオキシン類酸化触媒は、アナターゼチタニア担体にバナジウム酸化物を吸着担持させた触媒である。例文帳に追加

A first dioxin-oxidation catalyst is a catalyst composed of an anatase type titania support and vanadium oxide adsorbed and deposited on the support. - 特許庁

タングステン酸化物の添加なしでも高い触媒活性を発揮させることができるダイオキシン類酸化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a dioxin-oxidation catalyst provided with a highly active catalytic capability without adding tungsten oxide. - 特許庁

あるいは、この第２相は、酸化イットリウムに対して５ｍｏｌ％以上に固溶限が存在する酸化物又は該酸化物と酸化イットリウムとの化合物、例えば希土類酸化物などとしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the second phase can be an oxide in which a solid solution limit is present in ≥5 mol% to yttrium oxide or a compound between the oxide and yttrium oxide, e.g., a rare earth oxide. - 特許庁

希土類化合物を溶解した水溶液であって、硝酸イオン及び亜硝酸イオンから選ばれた少なくとも一種の陰イオンと還元剤を含有する水溶液であることを特徴とする希土類酸化物膜形成用組成物。例文帳に追加

A composition for deposition of rare earth oxide film, composed of an aqueous solution in which a rare earth compound is dissolved and at least one anion selected from nitrate ions and nitrite ions and a reducing agent are contained, is provided. - 特許庁

導電性担体に触媒を担持する電極触媒であって、該触媒が貴金属微粒子と少なくとも１種類以上の希土類酸化物微粒子との混合物である電極触媒。例文帳に追加

The electrode catalyst supports catalyst by a conductive carrier, and the catalyst is a mixture of precious metal particles with at least one kind of rare earth oxide particles. - 特許庁

導電性担体に触媒を担持する電極触媒であって、該触媒が銀微粒子と少なくとも１種類以上の希土類酸化物微粒子との混合物であることを特徴とする電極触媒。例文帳に追加

The catalyst is a mixture of silver fine grains and at least one kind of rare earth oxide fine grains. - 特許庁

焼結用敷粉３は希土類酸化物であることが好ましく、酸化イットリウム粉であることがより好ましい。例文帳に追加

The spreading powder 3 for sintering is preferably a rare earth oxide, and more preferably it is yttrium oxide powder. - 特許庁

希土類酸化物の還元による極低酸素含有量でかつ微細で均質な結晶組織の希土類系合金の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RARE-EARTHS-BASED ALLOY WITH ULTRALOW OXYGEN CONTENT AND FINE AND HOMOGENEOUS CRYSTALLINE STRUCTURE, BY REDUCTION OF RARE-EARTH OXIDE - 特許庁

ならびに該変異の検出用核酸を含む、カプシノイド類産生能を有する植物の同定用キット。例文帳に追加

A kit for identifying the plant having the function for biosynthesizing capsinoids including nucleic acid for detecting the variation is also provided. - 特許庁

セラミックシンチレータ材料は、付活剤としてＰｒを含有する希土類酸硫化物蛍光体の焼結体からなる。例文帳に追加

This ceramic scintillator material comprises the sintered product of a rare earth element oxysulfide fluorescent substance containing Pr as an activating agent. - 特許庁

触媒活性物質Ｃ（ｃ）および希土類酸化物Ｂ（ｂ）を含む被覆層３を、支持担体２上に形成した排気ガス浄化用触媒１において、希土類酸化物Ｂとして、少なくとも酸化プラセオジウムまたは酸化テルビウムを含ませる。例文帳に追加

In the catalyst for purification of exhaust gas having a coating layer 3 containing catalytic active substances C(c) and rare earth oxides B(b) formed on a supporting carrier, the rare earth oxides B include at least praseodymium oxide or terbium oxide. - 特許庁

第２のダイオキシン類酸化触媒は、アナターゼチタニアにマンガン化合物を含浸させ、該チタニアを焼成することによって得られた表面改質チタニア担体に、バナジウム酸化物を吸着担持させた触媒である。例文帳に追加

A second dioxin-oxidation catalyst is a catalyst composed of a surface-modified titania support obtained by impregnating anatase type titania with a manganese compound and firing the resultant titania and a vanadium oxide adsorbed and deposited on the support. - 特許庁

第３のダイオキシン類酸化触媒は、アナターゼチタニアに珪素化合物を含浸させ、該チタニアを焼成することによって得られた表面改質チタニア担体に、バナジウム酸化物を吸着担持させた触媒である。例文帳に追加

A third dioxin-oxidation catalyst is a catalyst composed of a surface-modified titania support obtained by impregnating anatase type titania with a silicon compound and firing the resultant titania and a vanadium oxide adsorbed and deposited on the support. - 特許庁

廃棄物焼却炉１から排出された焼却主灰は、水没処理されることなく振動ふるい３へ供給され、ここで粗大な異物が除去されると共に磁力選別機２により鉄屑等が除去される。例文帳に追加

Incineration main ash discharged from a waste incinerator 1 is supplied to a vibration screen 3 without being subjected to water dipping treatment not only to remove coarse foreign matter but also to remove iron refuse or the like by a magnetic sorter 2. - 特許庁

廃棄物焼却炉１から排出された焼却灰は、水没処理されることなく振動ふるい３へ供給され、ここで粗大な異物が除去されると共に磁力選別機２により鉄屑等が除去される。例文帳に追加

The incineration ash discharged from the waste incinerator 1 is supplied to a vibration screen 3 without being dipped in water to remove not only coarse foreign matter but also irons scraps or the like by a magnetic sorter 2. - 特許庁

アルキレンオキシドと二酸化炭素を反応させてアルキレンカーボネートを製造する方法において、触媒として希土類化合物、好ましくは、希土類酸化物、希土類ハロゲン化物もしくは希土類酸化ハロゲン化物などを用いる。例文帳に追加

In the process for producing an alkylene carbonate by reacting an alkylene oxide with carbon dioxide, a rare earth compound, preferably, a rare earth oxide, a rare earth halide, a rare earth oxyhalide or the like is used as a catalyst. - 特許庁

希土類酸化物と、シリカ及びチタニアの少なくとも一方とがジルコニアに添加されており、それによって表面に、希土類酸化物に富む部位とシリカ及びチタニアの少なくとも一方に富む部位とが存在している、ジルコニア系触媒担体とする。例文帳に追加

The zirconia type catalyst carrier is constituted by adding the rare earth metal oxide and at least one of silica and titania to zirconia and characterized in that a region rich in the rare earth metal oxide and a region rich in at least one of silica and titania are present on its surface. - 特許庁

放射性廃棄物を収納する放射性廃棄物の処分容器１において、放射性廃棄物を包囲して設けられる部材に、有機系の放射性物質を吸着させる希土類酸化物、ジルコニウム酸化物のうち、少なくとも１種を含ませるようにする。例文帳に追加

In a radioactive waste disposal container 1 for accommodating radioactive waste, a member provided by surrounding it is made to contain at least one kind of either rare earth oxide or zirconium oxide to make the organic radioactive substances adsorbed. - 特許庁

前田綱紀に「物類考」の編纂を申し出て採用され、当時における本草学のバイブルであった「本草綱目」を補う博物書である「庶物類纂」の編纂の下命を得た。例文帳に追加

Jakusui asked Tsunanori MAEDA to be allowed to compile 'a study of various materials' and was commissioned to do so, receiving the order to edit the 'Shobutsuruisan' (book on the study of herbalism) which would complement the 'Compendium of Materia Medica,' considered the bible of herbalism at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミックス複合材を、希土類酸化物を含むポリマーを無機物の繊維よりなる織物に含浸し、焼成することにより前記繊維間を結合するセラミックスを生ぜしめることにより製造する。例文帳に追加

The ceramic composite material is produced by impregnating a fabric consisting of fibers of an inorganic material with a polymer containing a rare earth oxide and firing the fabric to produce ceramics in which the fibers are bonded to each other. - 特許庁

本発明は、無機酸化物; アルミノケイ酸塩またはゼオライト; 貴金属; IA族金属; IIA族金属; IIIA族金属; IVA族金属; VA族金属; 希土類酸化物; 少なくともVIII族金属を含む、流動接触分解プロセスにおける一酸化炭素および窒素酸化物の低減用の多機能触媒添加剤組成物に関する。例文帳に追加

The multifunctional catalyst additive composition for reducing carbon monoxide and nitrogen oxide in a fluid-catalytic-cracking process includes: an inorganic oxide; aluminosilicate or zeolite; noble metal; group IA metal; group IIA metal; group IIIA metal; group IVA metal; group VA metal; a rare-earth oxide; and at least group VIII metal. - 特許庁

金属製フィルター表面に貴金属触媒とアルカリ金属塩の酸化触媒および希土類酸化物の助触媒とを担持した酸化触媒ハニカム２をＤＰＦ３の前段に配置して排ガス浄化装置１とする。例文帳に追加

This exhaust gas purification device 1 is constituted so that the oxidation catalyst honeycomb 2 carrying a noble metal catalyst and an oxidation catalyst of an alkali metal salt, and a promotor consisting of a rare earth oxide on the surface of the metallic filter, are arranged on the former stage of the DPF 3. - 特許庁

脱クロム耐火物としての希土類酸化物を添加したマグスピネルれんがを、鉄鋼二次精錬炉のような金属精錬用窯炉の内張りに適用するに当たっての耐食性の向上。例文帳に追加

To improve the corrosion resistance of magnesia-spinel brick with rare earth oxide as refractories freed of chromium added when it is applied to the lining of a kiln for metal refining such as a steel secondary refining furnace. - 特許庁

希土類酸化マンガンを含む顔料、該顔料を含有するコーティング組成物又はエナメル組成物、コーティングされた製品、該顔料の製造法及び製品の着色法例文帳に追加

PIGMENT CONTAINING RARE EARTH MANGANESE OXIDE, COATING OR ENAMEL COMPOSITION CONTAINING THE PIGMENT, COATED ARTICLE, METHOD FOR PREPARING THE PIGMENT, AND METHOD OF COLORING ARTICLE - 特許庁

触媒希土類酸化物被覆マイクロポーラス易流動性バルク微粒子を提供する方法であって、材料の有効性を脅かすことなく、被覆される金属酸化物の量が多くなる方法。例文帳に追加

In the method of providing the catalytic metal oxide coated microporous easily movable bulk fine particle, the quantity of metal oxide to be applied is increased without threatening the effectiveness of a material. - 特許庁

希土類酸化物および希土類元素を含む複合酸化物から選ばれる少なくとも1種の酸化物を含有するタングステン材などからなり、かつ所望の電極形状を有する電極であって、電極形状を有するタングステン材などは放電プラズマ焼結体からなる。例文帳に追加

The tungsten material having an electrode shape and the like comprises a discharge plasma sintered compact. - 特許庁

炭化水素類、酸素および水蒸気を含む被処理物をＲｈ、Ｉｒ、Ｐｄ及びＰｔからなる群から選ばれる少なくとも１種の第ＶＩＩＩ族金属を含有する触媒に接触させるＶＩＩＩ族金属触媒接触工程、第ＶＩＩＩ族金属触媒接触工程を経た被処理物をＲｕを含有する触媒に接触させるルテニウム触媒接触工程を有するＡＴＲ方法。例文帳に追加

The ATR method is comprised of a VIII group metal catalyst contacting step to contact a material to be treated which contains a hydrocarbon family, oxygen and steam with a catalyst containing at least a kind of VIII group metals among Rh, Ir, Pd and Pt and a ruthenium catalyst contacting step to make the material treated by the VIII group metal catalyst contacting step contact with an Ru-containing catalyst. - 特許庁

この焼結体は、窒化アルミニウム粉末に希土類酸化物を混合して焼結し、焼結体を１０℃／分未満の冷却速度で冷却することによって得られる。例文帳に追加

The sintered body is obtd. by mixing rare earth oxides in aluminum nitride powder, sintering the mixture and cooling the sintered body at the cooling rate of <10°C/min. - 特許庁

この焼結体は、ＭｏＳｉ_2 粉末に、希土類酸化物Ｒ_2 Ｏ_3 （Ｒ＝Ｓｃ，Ｙ）の粉末を少量配合し焼結することにより製造される。例文帳に追加

This sintered product has a tissue in which R2O3.nSiO2 (R is Sc and/or Y) that is the reaction product of SiO2 with a rare earth element oxide in a sintering process is dispersed in the particle boundary of MoSi2 matrix. - 特許庁

胃酸分泌を抑制するための薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分として利用可能であり、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道炎などの過剰な胃酸分泌に関連する疾患の処置または予防のための、薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分としても利用可能である。例文帳に追加

This inhibitor can be utilized as an active ingredient of a pharmaceutical composition/an eating or drinking composition for inhibiting gastric acid secretion, and also can be utilized as the active ingredient of the pharmaceutical composition/eating or drinking composition for the treatment or prevention of diseases associated with excessive secretion of gastric acid such as stomach ulcer, duodenum ulcer, anastomotic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, etc. - 特許庁

本発明は、１種又は２種以上の金属酸化物からなる多孔質担体に、１種又は２種以上の触媒金属粒子を担持してなる触媒において、前記多孔質担体は、希土類酸化物を含む酸化物からなり、前記触媒金属粒子は、原子数１０〜５００００の１種又は２種以上の遷移金属又は遷移金属酸化物からなることを特徴とする触媒である。例文帳に追加

To produce a catalyst having high activity and excellent durability in the keeping of activity under a high temperature environment. - 特許庁

希土類酸化物の使用によって、触媒担体表面におけるロジウムの移動及びシンタリングを抑制しつつ、触媒担体表面においてロジウムが酸化物的な性質を有することを抑制することを可能にするジルコニア系触媒担体を提供する。例文帳に追加

To provide a zirconia type catalyst carrier capable of suppressing that rhodium has oxide-like properties on the surface of the catalyst carrier while suppressing the movement and sintering of rhodium on the surface of the catalyst carrier by the use of a rare earth metal oxide. - 特許庁

カプサイシノイド生合成系を有するトウガラシ属等の植物において、バニリンからバニリルアミンへのアミノ基転移反応を触媒する酵素遺伝子の機能欠損変異を検出する、カプシノイド類産生能を有する植物の同定方法。例文帳に追加

A method for identifying the plant having a function for biosynthesizing capsinoids such as a plant belonging to the genus Capsicum by detecting the variation of function defects of an enzymatic gene catalyzing a transamination reaction from vanillin to vanillylamine is provided. - 特許庁

炭化水素化合物類、酸素及び水蒸気を含む被処理物を固体超強酸触媒に接触させる工程、および、この工程を経た被処理物をＲｕ、Ｒｈ、Ｐｄ、Ｏｓ、Ｉｒ及びＰｔからなる群から選択される少なくとも１種のＶＩＩＩ族金属を含有する触媒に接触させる工程を有するＡＴＲ方法。例文帳に追加

The ATR method is comprised of a step to contact a material to be treated which contains a hydrocarbon compound family, oxygen and steam with a solid super-strong acid catalyst and a step to make the material treated with the above step contact with a catalyst containing at least a kind of VIII group metals selected from among Ru, Rh, Pd, Os, Ir and Pt. - 特許庁

少なくともカーボン、希土類酸化物およびポリテトラフルオロエチレンを混合攪拌する工程を経て空気極触媒を製造するにあたり、大過剰の水にカーボンおよび希土類酸化物を添加して混合攪拌し、次いでポリテトラフルオロエチレン水性分散液を添加して混合攪拌し、その後、有機溶媒を添加し、その有機溶媒の添加後に加熱混合攪拌する工程を経て空気極触媒を製造する。例文帳に追加

In manufacturing the air electrode catalyst, at least, treated by a process mixing and stirring carbon, rare earth oxide and polytetrafluoroethylene, carbon and rare earth oxide are added to excessive water to be mixed and stirred, polytetrafluoroethylene aqueous dispersion is added thereto to be mixed and stirred, an organic solvent is added thereto, and then the air electrode catalyst is manufactured through a process of heating and mixing it. - 特許庁

フィッシャー径が０．５μｍ以下、比表面積が３０ｍ^2 ／ｇ以上、且つ結晶子サイズが２５０Å以下の希土類酸化物、および希土類元素の塩の水溶液に、アルカリを添加して沈殿を生成する過程で重炭酸アンモニウムを添加して得られるケーキを固液分離し、３００℃以上９００℃以下で焼成する希土類酸化物の製造方法。例文帳に追加

Ammonium hydrogencarbonate is added in a process for forming a precipitate by adding an alkali to an aq. soln. of a salt of a rare earth element and the resultant cake is separated by solid-liquid separation and fired at 300-900°C to produce the objective rare earth oxide having ≤0.5 μm Fischer diameter, ≥30 m2/g specific surface area and ≤250 Å crystallite size. - 特許庁