小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まめの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

まめの英語

まめ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hardworking、tireless、industrious、untiring


研究社 新和英中辞典での「まめ」の英訳

まめ１ 肉刺

a blister

〈底まめ〉 a corn

まめができる

have [get] a blister

まめがつぶれた. The blister has burst [broken].

まめ２ 豆

a bean

〈えんどう豆〉 a pea

〈大豆〉 a soybean

豆の木

a pea plant

『ジャックと豆の木』

【英国童話】 Jack and the Beanstalk.

豆油

soybean oil

豆科

【植物, 植物学】 the pulse family

豆科の植物

a leguminous [podded] plant

a legume

a legumen 《《複数形》 ‐mina》

豆粕

bean cake

soybean (oil) meal

豆自動車

a midget car

a minicar

豆絞り

a spotted pattern

豆炭

an oval [egg‐shaped] briquet(te)

豆粒

豆粒大の

pea‐sized 《pellets》

豆鉄砲

a pea [bean] shooter

a pop gun

その子は鳩が豆鉄砲を食ったような顔をした. The child looked dumbfounded.

豆電球

a midget lamp

豆本

a miniature book

豆撒き

豆まきをする

scatter parched beans (to drive out evil spirits and summon good luck)

豆類

pulse(s).

まめ３ 忠実

1

〈まごころがあること〉

まめな

faithful

devoted

まめに

faithfully.

2

〈勤勉〉

まめな

hardworking

painstaking

【形式ばった表現】 diligent

まめに

【形式ばった表現】 sparing no pains

まめに手紙を書く

be a good correspondent

まめに働く

work like a beaver [bee].

まめな人で少しもじっとしていない. She always keeps herself busy.｜She does not remain idle for a moment.

3

〈達者〉

まめな

healthy

well

fit

まめに

in good health

まめに暮らす

be in good health

be well.


生物のほかの用語一覧

植物
植物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まめ」を含む例文一覧

該当件数 : 4725件



例文

まめまめしく例文帳に追加

faithfully発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まめ、まめ肝：脾臓例文帳に追加

Mame or mamegimo: spleen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒豆（くろまめ）例文帳に追加

Kuromame (simmered black beans)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煎豆例文帳に追加

parched beans発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まめまめしく振る舞う例文帳に追加

to behave in a diligent manner - EDR日英対訳辞書

煎豆例文帳に追加

roasted beans発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

玉眼。例文帳に追加

Crystal eyes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「まめ」の英訳

まめ

blain

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「まめ」の英訳

忠実

読み方：まめ、マメ

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 diligent; hardworking; conscientious

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 healthy; well; fit

(3)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 faithful; honest; sincere

肉刺

読み方：まめ、マメ

荳 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い、口語）
対訳 blister; corn

豆

読み方：まめ、マメ

荳、菽 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea

(2)

文法情報（名詞）
対訳 soya bean (Glycine max); soybean; soy

(3)

文法情報（名詞）（口語）
対訳 female genitalia (esp. the clitoris)

(4)

文法情報（名詞）（口語、かな表記が多い）
対訳 kidney

(5)

文法情報（接頭詞）
対訳 small; miniature; baby; midget; small-scale

(6)

文法情報（接頭詞）
対訳 child


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「まめ」の英訳

マメ

**** まめ シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
bean *** (n*) 音声 音声 共起表現
同義語（異表記）
Afzelia
Amorpha
Andira
Baptisia
bean
Callerya
Ceratonia
Clathrotropis
Colophospermum
Copaifera
Delonix
Euchresta
Fabaceae
Guibourtia
Legume
Leguminosae
Machaerium
Pea Family
Pithecellobium
Pithecolobium
Stryphnodendron
Tachigalia
セラトニア
マメ
マメ科
マメ科植物
マメ類
概念ツリー
真核生物　Eukaryota
植物　Plant
緑色植物　Viridiplantae
緑色植物門　Streptophyta
有胚植物　Embryophyta
被子植物　Angiosperm
マメ科　Fabaceae
トウアズキ属　Abrus
アカシア属　Acacia
ネムノキ属　Albizzia
ラッカセイ　Arachis hypogaea
アスパラトゥス属　Aspalathus
ゲンゲ属　Astragalus +
ハカマカズラ属　Bauhinia
ブテア属　Butea
ジャケツイバラ属　Caesalpinia
キマメ属　Cajanus
ナタマメ属　Canavalia
ムレスズメ属　Caragana
カシア属　Cassia
カスタノスペルマム属　Castanospermum
カワラケツメイ属　Chamaecrista
ヒヨコマメ属　Cicer
チョウマメ属　Clitoria
タヌキマメ属　Crotalaria
クアスタマメ属　Cyamopsis
シクロピア属　Cyclopia Plant
エニシダ属　Cytisus
ダルベルギア属　Dalbergia
ドクフジ属　Derris
ジオクレア属　Dioclea
トンカマメ属　Dipteryx
フジマメ属　Dolichos
デイゴ属　Erythrina
ガレガ属　Galega
ヒトツバエニシダ属　Genista
サイカチ属　Gleditsia
カンゾウ属　Glycyrrhiza +
グリフォニア属　Griffonia
オオイナゴマメ属　Hymenaea
コマツナギ属　Indigofera
キングサリ属　Laburnum
レンリソウ属　Lathyrus
ヒラマメ属　Lens Plant
ハギ属　Lespedeza
ミヤコグサ属　Lotus
ルピナス属　Lupinus
イヌエンジュ属　Maackia
ウマゴヤシ属　Medicago +
シナガワハギ属　Melilotus
ナツフジ属　Millettia
オジギソウ属　Mimosa
トビカズラ属　Mucuna
バルサムノキ属　Myroxylon
オノニス　Ononis
オヤマノエンドウ属　Oxytropis
クズイモ属　Pachyrhizus
エンドウ属　Pisum
インゲンマメ属　Phaseolus
フィゾスチグマ属　Physostigma
クロヨナ属　Pongamia
プロソピス属　Prosopis
オランダビユ属　Psoralea
シタン属　Pterocarpus
クズ属　Pueraria
ハリエンジュ属　Robinia
センナ　Senna
ツノクサネム属　Sesbania
クララ属　Sophora
ダイズ　Soybean
レダマ属　Spartium
スフェノスチリス属　Sphenostylis
タマリンド属　Tamarindus
ナンバンクサフジ属　Tephrosia
テトラプルーラ属　Tetrapleura
ジャジクソウ属　Trifolium
レイリョウコウ属　Trigonella
ハリエニシダ属　Ulex
ソラマメ属　Vicia +
フジ属　Wisteria
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「まめ」の英訳

マメ

bean

豆

bean
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「まめ」の英訳

まめ

日本人苗字

馬目

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MameMameMameMame

まめ

日本人名前

まめ、真女、摩芽、磨女、麻人、万米、満馬、マメ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MameMameMameMame
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「まめ」の英訳

まめ

kidney
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「まめ」の英訳

まめ

読み方意味・英語表記
まめ

（女性名） Mame

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「まめ」の英訳

まめ

訳語 blister

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まめ」の英訳

まめ

読み方 まめ

形容詞相当語句

1

（＝達者）in good health; hale and hearty; safe and sound


用例
お爺さんはまめで達者だ
The old man is hale and hearty.
どうかまめで帰ってくれ
I hope you will return safe and sound.

2

（＝忠実）faithful


用例
まめに主人に仕える
to be faithful in one's master's service
彼はまめに仕えてくれる
He is faithful in my service.

3

（＝勉強）diligent


用例
あれはまめな男だ
He is a hard worker―a hard-working man.
まめに働く
He works like a horse―works like a nigger.

4

〈その他〉


用例
筆まめな人だ
He is a good correspondent.
口まめな女だ
She is a talkative woman―a chatterbox.
足まめな男だ
He is light of foot―always on the move.

肉刺

読み方 まめ

名詞

A blister


用例
あまり遠路して足の裏にまめを出した
I walked so far that I had blisters on the soles of my feet.
靴がきつくて足にまめができた
My shoes are so tight that they have blistered my feet.

豆

読み方 まめ

名詞

（大豆）soy-beans:（蚕豆）beans:（豌豆）peas


用例
豆を煎る
to parch beans
銃声は豆を煎るような音がする
The firing of rifles sounds like the popping of corn.
煎豆
parched beans
枝豆
green beans in pods
豆類（集合名詞）
pulse
豆畑
a bean patch
形容詞相当語句

Miniature; toy


用例
豆ランプ
a toy lamp
豆自動車
a miniature motor-car
a toy auto
豆本
a vest book
出典元索引用語索引ランキング

「まめ」を含む例文一覧

該当件数 : 4725件



例文

豆 腐例文帳に追加

TOFU - 特許庁

筆まめな人例文帳に追加

a good correspondent - Eゲイト英和辞典

ソラ豆.例文帳に追加

broad beans発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まめまめしく人に仕える.例文帳に追加

serve [wait on] a person hand and foot発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

豆畑例文帳に追加

a bean patch発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

豆糟例文帳に追加

bean-cake発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

黒豆例文帳に追加

black soy-beans発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

まめまめしく立ち働いている例文帳に追加

He is faithful in my service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「まめ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「まめ」の用語索引

まめのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「まめ」のお隣キーワード

まむと

まむね

まむら

まむろ

まむろがわ

まむろがわまち

まめ

まめあらし

まめい

まめいた

まめいだ

まめうしくん

まめうだ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS