もどかしいの英語

忙しい用があると汽車が走るのがもどかしいようだ例文帳に追加

When one has urgent business, the train seems to go too slow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手間どっているのがもどかしいさま例文帳に追加

slow, because of taking too much time to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

言動がまわりくどくて,もどかしいさま例文帳に追加

of a person's speech and behaviour, being devious and irritating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よく人の名前が出てこなくて、もどかしいことがあります。例文帳に追加

There are times when I'm frustrated by not being able to recall people's names. - Weblio Email例文集

英語で言いたいことが表現できなくてもどかしいです。例文帳に追加

I get frustrated not being able to express what I want to say in English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに上手く言いたいことが伝えられないのがもどかしい。例文帳に追加

It's frustrating that I can't properly express to you what I want to say.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語をうまく使いこなせなくて、もどかしい思いをすることが度々ある。例文帳に追加

It frequently bothers me how I am not able to use English very proficiently. - Tatoeba例文

皆さん方、大変もどかしいと思われる方も中にはおられるかと思いますけれども、再発防止に関して申し上げますと、本事業では、投資一任業による虚偽の運用報告・虚偽の勧誘、それから投資一任業者による「改ざん」行為のために第三者によるチェック機能が妨げられたという、非常にある意味で異常な事象でございまして、そういった問題点が明らかになった。例文帳に追加

Some people may be feeling very impatient. However, as for the prevention of a recurrence, this case has brought to light very extraordinary problems, such as false reporting on asset investment, solicitation using false information by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts, and the prevention of the exercise of the function of third-party checks due to the alteration of data by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts.発音を聞く  - 金融庁