人触りの英語

良好な櫛通り性を有してフライアウェイなどが発生しにくく、かつ表面のべとつきが発生しにくくて良好な手触り感が得られる塩化ビニリデン系の人形毛髪用合成繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a vinylidene chloride-based synthetic fiber for doll hair, which has good combing properties, hardly produces flyaways, etc., provides a good hand touch feeling and scarcely causing stickiness of the surface. - 特許庁

人工皮革調の肌触りや柔らかさなどの風合い、および防風性、吸水性、防透性などの機能性に優れたナノファイバー繊維構造体およびその製造方法および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a nanofiber structure material having artificial leather-like texture such as skin touch and softness and excellent functionalities such as windbreak performance, water-absorption and opacity, and provide a method for producing the structure material and a textile product. - 特許庁

自然や人間に優しい天然素材を用いて、ワラを素材とするものと同様の踏み心地，座り心地，寝心地，触り心地などの快適性が得られる畳床を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat core which can obtain treading comfort, sitting comfort, sleeping comfort, touching comfort, etc., similar to those of a tatami mat core made of straws, by using a nature-friendly and human-friendly natural material. - 特許庁

本発明は、凹部表面が凸部同様に柔らかい良好な肌触りで且つ風合いに優れた凹凸模様を有する人工皮革及びその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an artificial leather having an uneven pattern regulated so that the surface of the concave part may have the same soft and good touch feeling as that of the convex part, and having excellent feeling; and to provide a method for producing the artificial leather. - 特許庁

咀嚼力が弱い人であっても咀嚼し難い食物40をその味覚、舌触り、食感を損なうことなく容易に食べられる状態に処理する咀嚼補助器を提供する。例文帳に追加

To provide a masticator aid for treating a food difficult to masticate for a person with weak masticating ability to easily masticate without damaging the taste, touch, and masticating feel of the food. - 特許庁

腕時計の時計本体部を本体ケースの装着溝に装着し、且つ、固定し得るようにすることによって、防水効果が図れると共に、肌触りなどの触感が良く、人体に有益な腕時計を提供する。例文帳に追加

To provide a wrist watch which can achieve waterproofness effect by loading the body section of the wrist watch in the fixing groove of a body case so as to enable it to fix, in which tactile feeling, such as touch is good and which is useful for a human body. - 特許庁

ウェットティッシュ、使い捨ておしぼり等に適したウェットタイプワイプ、あるいは大人用お尻ふき、汗とり用等のドライタイプワイプに適した柔軟性、表面肌触り、および保水性とを兼ね備えた特に対人向けに適したワイパー用積層物を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminate for a wiper suitable for a wet type wipe such as wet tissues or disposable wet towels, and a dry type wipe such as toilet papers for an adult or sweat papers, having softness, good surface touch and water retainability simultaneously, and especially suitable for human use. - 特許庁

強化繊維１４は合成樹脂１６に比べかさかさした手触り感が生じるため、繊維露出部３８の割合が高いと、釣り人は掌と指腹に引っ掛かりを感じることができ、握持した管状体１０の滑りを防止することができる。例文帳に追加

Since the reinforcing fibers 14 give a rough hand touch more than a synthetic resin 16, the angler can sense hooking touches on the palm and the finger pulps, and can prevent the slippage of the gripped tubular body 10, when the rate of the fiber-exposed portions 38 is high. - 特許庁