意味 | 例文 (21件) |
判断を仰ぐの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 ask for a decision
「判断を仰ぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
この際、判断に迷う場合には専門家の判断を仰ぐ。例文帳に追加
When data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt the data shall be rendered by experts. - 経済産業省
それについて、私は彼の判断を仰ぐつもりです。例文帳に追加
I should respect his judgment in regards to that matter.発音を聞く - Weblio Email例文集
※1 本技術指針による判断が困難な場合には、専門家の判断を仰ぐこと。例文帳に追加
*1. When determination by the technical guideline is difficult, an expert’s decision shall be sought. - 経済産業省
ただし、Priority2のデータについては、専門家判断を仰ぐ必要がある。例文帳に追加
In addition, final judgment on how to deal with data of Priority 2 shall be rendered by experts. - 経済産業省
当該患者が硫黄泉の入浴を希望する際は、事前に医師の判断を仰ぐことが望ましい。例文帳に追加
When the patient in question wants to bathe in sulfur hot springs, it is desirable to consult a doctor in advance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※ その他の物質で区分1Aに該当すると考えられる場合は、専門家の判断を仰ぐこと。例文帳に追加
* When other substances are considered to fall under Category 1A, an expert’s decision shall be sought. - 経済産業省
それでも異常ありという場合には、ドライバ生理データを医師待機所30に送信し、医師の判断を仰ぐ(三次判断)。例文帳に追加
When the abnormality is still detected, the driver's physiological data are transmitted to a doctor standby station 30 to ask doctor's judgement (tertiary judgement). - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「判断を仰ぐ」に類似した例文 |
|
判断を仰ぐ
「判断を仰ぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
授乳に対する、又は授乳を介した影響に関する記述があった場合は、【特記】にその旨記載して、専門家の判断を仰ぐこと例文帳に追加
When a description regarding effects on or via lactation is found, it shall be noted under [Special Case], and an expert’s decision shall be sought. - 経済産業省
面談等の内容が上司の判断を仰ぐ必要のある場合において、状況に応じあらかじめ上司の判断を仰ぎ、又は事後にすみやかに報告しているか。例文帳に追加
In cases where FSA officials face a need to consult their superiors with regard to the contents of interviews, etc., whether they seek the superiors’ judgment in advance or make a report to the superiors immediately after the interviews, etc., depending on the circumstances.発音を聞く - 金融庁
1.①および1.②に従い判断することが困難であったもの、および判断できなかったものについては、下記に従い、評価文書に記載される発がん性に関する記述をすべて拾いものについては、下記に従い、評価文書に記載される発がん性に関する記述をすべて拾い上げ、専門家の判断を仰ぐこと。その際、CERI の入力シート「モデル GHS 分類、根拠」の項に、【特記】として専門家の判断が必要であることを明記すること。例文帳に追加
As for substances that are difficult to determine and that cannot be determined in accordance with 1) and 2) above, all the descriptions regarding carcinogenicity cited in the assessment documents shall be gathered and an expert''s decision shall be sought. - 経済産業省
外国との条約締結を巡り幕府では朝廷に勅許を求めるべきであるとする意見が出され、鎖国政策を維持するか、開国するかにあたり朝廷の判断を仰ぐ事となった。例文帳に追加
Some in the Shogunate had the view that they should acquire Imperial permission from the Imperial Court in order to sign a treaty with a foreign country, and a decision was made to seek the judgment of the Imperial Court on whether to maintain the sakoku policy (seclusion) or an open-door policy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに、外字の削除に際して削除対象の情報を表示してユーザに判断を仰ぐことにより、誤った削除を実行しないようにすることができる。例文帳に追加
At the time of deleting characters of low use frequency, information of an object to be deleted is displayed so that a user judges the display to prevent erroneous deletion. - 特許庁
官奏の内容は、不堪佃田や不動倉開用など、地方行政において中央の判断を仰ぐ必要のある重要な申請を中心に数通から十通が勅裁にかけられた。例文帳に追加
Several or ten reports were submitted at a time to obtain decision of the Emperor, and main subjects of which were major provincial affairs that needed judgement of central government, such as Fukan-denden (a report about uncultivable lands), Fudoso-kaiyo (a request to open a door of storage house of rice paid as tax) and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※ 下記の【分類に当たって注意を要する物質】に該当する場合であって、分類マニュアルに基づく文献調査の結果、区分1Aに該当するだけの情報が得られなかった場合は、専門家の判断を仰ぐこと。例文帳に追加
* When the substance is applicable to the following [Substance requiring caution on classification], and information sufficiently proving that the substance falls under Category 1A is not obtained as a result of investigating documents based on the classification manual, an expert’s decision shall be sought. - 経済産業省
戦国時代(日本)から江戸時代初期にかけての境相論の際に行われることが殆どであり、相論の是非が定まらなかった場合に、神の判断を仰ぐ意図の元に行われた。例文帳に追加
Higisho was mostly conducted during disputes over the boundaries of territories from the Sengoku (civil war) period to the early Edo period, for the purpose of seeking God's judgment when such disputes cannot be settled.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (21件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
「判断を仰ぐ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |