受容力があるの英語

海外作品の受容性も高く、迫力のあるセットや技術を期待例文帳に追加

Audiences are highly receptive to foreign films and expect powerful settings and technology.発音を聞く  - 経済産業省

朱子学を基調とするが、陽明学も受容するなど包摂力の大きさが特徴である。例文帳に追加

Kyogaku-ha was founded on Shushigaku, but a wider subsumption, such as accepting Yomeigaku (the teachings of Wang Yang-ming), was its characteristic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に受容力のある考え方ができるということは、基本同意が必要でなかったことを意味した例文帳に追加

the very capaciousness of the idea meant that agreement on fundamentals was unnecessary発音を聞く  - 日本語WordNet

印刷画像を受け取ることに受容力がある下地を生じる特徴を有する下地の提供。例文帳に追加

To provide substrates having characteristics that make them receptive to receiving printed images. - 特許庁

基材の少なくとも片面に表面抵抗値が１×１０^11Ω以下の液体受容層を設けてなる液体展開用シ−トであり、その液体受容層の臨界表面張力は３５ｍＮ／ｍ以上であることが好ましく、また、液体受容層の付着量は０．１〜５ｇ／ｍ^2であることが好ましい。例文帳に追加

In this sheet for developing liquids with a liquid-receiving layer of a surface resistance value of 1×1011 Ω or smaller, set to at least one face of a base, the critical surface tension of the liquid-receiving layer is preferably 35 mN/m or larger, and the adhesion amount of the liquid-receiving layer is preferably 0.1-5 g/m2. - 特許庁

従って、センサー（５０）の電圧出力から、銀行券が受容可能な良好状態にあるか否かを判断することが可能である。例文帳に追加

Thus, from the voltage output of the sensor 50, whether or not the bank note 46 is in a receivable excellent state is judged. - 特許庁

精神医学的および神経学的障害、ならびにカンナビノイドＣＢ_１神経伝達が関与する他の疾病の処置のために有益性を示される強力なカンナビノイド（ＣＢ_１）受容体アンタゴニスト、ＣＢ_１受容体アゴニストまたはＣＢ_１受容体部分アゴニストであるチアゾール誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a thiazole derivative which is a powerful cannabinoid (CB_1) receptor antagonist, a powerful cannabinoid (CB_1) receptor agonist or a powerful cannabinoid (CB_1) receptor partial agonist and exhibits benefits for treating psychiatric disorders, neurological disorders, and other diseases relating to cannabinoid CB_1 neurotransmission. - 特許庁