災害の英語
さいがい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 calamity; hazard; accident; disaster
Weblio実用英語辞典での「災害」の英訳 |
|
災害
「災害」の英語
disaster, catastrophedisaster
disasterの発音記号
/dɪˈzɑːstər/disasterのニュアンス
「disaster」は、自然現象や人間の行為によって引き起こされる大規模な破壊や損害を指す。地震や洪水、火災などの自然災害、または戦争やテロなどの人間による災害を指すことが多い。一般的には、人々の生活に深刻な影響を及ぼすような事態を指す。
disasterと一緒に使われやすい単語・表現
「natural disaster」（自然災害）、「man-made disaster」（人災）、「disaster relief」（災害救援）、「disaster recovery」（災害復興）。
disasterの例文
"The earthquake was the worst disaster in the country's history."（その地震は国の歴史上最悪の災害であった。）
"The government has declared a state of disaster following the floods."（洪水の後、政府は災害状態を宣言した。）
"Disaster relief efforts are underway to help the victims of the hurricane."（ハリケーンの被害者を助けるための災害救援活動が進行中である。）
catastrophe
catastropheの発音記号
/kəˈtæstrəfi/catastropheのニュアンス
「catastrophe」は、「disaster」よりもさらに大規模で壊滅的な災害を指す。また、「catastrophe」は、結果として非常に悪い状況が生じるような出来事を指すこともある。このため、大量の人命が失われたり、経済的に大打撃を受けたりするような事態を指すことが多い。
catastropheと一緒に使われやすい単語・表現
「nuclear catastrophe」（核の大惨事）、「economic catastrophe」（経済的大惨事）、「environmental catastrophe」（環境的大惨事）。
catastropheの例文
"The nuclear accident was a catastrophe for the local community."（その原子力事故は地元のコミュニティにとって大惨事だった。）
"The financial crisis led to an economic catastrophe."（金融危機は経済的大惨事につながった。）
"The oil spill in the ocean is an environmental catastrophe."（海洋でのオイル流出は環境的大惨事である。）
「災害」を含む例文一覧
該当件数 : 3918件
災害発生時例文帳に追加
When natural disasters occur - Weblio Email例文集
災害発生時例文帳に追加
When a natural disaster strikes - Weblio Email例文集
災害に備える例文帳に追加
prepared for natural disasters - Weblio Email例文集
災害発生時例文帳に追加
In the event of a natural disaster - Weblio Email例文集
恐るべき災害[殺人].例文帳に追加
a horrifying disaster [murder]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
不可抗力的災害.例文帳に追加
an overwhelming disaster発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「災害」の英訳 |
|
災害
(an act that has disastrous consequences)
the earthquake was a disaster 地震は天災だった |
lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system 財源不足は我々の学校組織の破滅を引き起こした |
「災害」を含む例文一覧
該当件数 : 3918件
災害をふせぐこと例文帳に追加
a protection against disaster発音を聞く - EDR日英対訳辞書
地震による災害例文帳に追加
the disaster resulting from an earthquake発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
災害のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。 | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| ©日本集団災害医学会2024 | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
