狭帯域光観察の英語

近景観察モード時には、第１青色狭帯域光Bn1及び第１緑色狭帯域光Gn1を体腔内に照射して撮像する。例文帳に追加

In a close view observation mode, image pickup is executed by irradiating a body cavity with a first blue narrow band light Bn1 and a first green narrow band light Gn1. - 特許庁

第２青色狭帯域光Bn2は、第１青色狭帯域光Bn1に対して上記のように半値幅を拡げているため、特殊光観察に影響を与えることなく、遠景観察時の光量不足が解消される。例文帳に追加

As described above, since the second blue narrow band light Bn2 has a half value width wider than that of the first blue narrow band light Bn1, light quantity shortage in the distant view observation can be solved without affecting special light observation. - 特許庁

内視鏡診断装置は、狭帯域光を被検体に照射し、その反射光を撮像して狭帯域光画像を表示する狭帯域光観察モードと、偏光光を被検体に照射し、その反射光を撮像して偏光特性画像を表示する偏光光観察モードとを有する。例文帳に追加

The endoscope diagnostic apparatus has a narrow-band imaging mode in which the subject is irradiated with the narrow-band light to pick up the image of the reflection light and a narrow-band light image is displayed, and a polarized light imaging mode in which the subject is irradiated with the polarized light to pick up the reflection light and a polarization property image is displayed. - 特許庁

ダイクロイックミラー３５により緑色広帯域光Ｇｎと青色狭帯域光Ｂｎとを被観察部位に向けて同時に照射する。例文帳に追加

The dichroic mirror 35 emits the green broadband light Gn and the blue narrowband light Bn onto an observed portion. - 特許庁

光源装置は、狭帯域光を発する狭帯域光観察用の光源と、狭帯域光を、同一波長の２つの狭帯域光に分配する光分配器と、一方の狭帯域光を、偏光光観察用の偏光状態の異なる複数の偏光光に順次変調する偏光変調器とを備える。例文帳に追加

The light source device includes: a light source for narrow band imaging for emitting narrow-band light; an optical distributer for distributing the narrow-band light into two narrow-band light of the same wavelength; and a polarization modulator for successively modulating one of the narrow-band light to a plurality of polarized light different in polarization for polarized light observation. - 特許庁

狭帯域光を用いる特殊光観察画像と、白色光を用いる通常光観察画像の両方を同時に得ることができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope device capable of simultaneously acquiring both a special image observation light using narrow band light and a normal light observation image using white light. - 特許庁

内視鏡装置によって撮影した画像において、狭帯域光を用いる特殊光観察画像と、白色光を用いる通常光観察画像との、両者の特性を備えた画像を表示できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of displaying an image having the characteristics of both a special light observation image using narrow band light and a normal light observation image using white light in an image captured by an endoscope device. - 特許庁

通常光観察時と狭帯域光観察時とのいずれにおいても適切に調光することができる内視鏡用調光信号生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light control signal generator for an endoscope capable of appropriately controlling light both at the time of normal light observation and at the time of narrow band light observation. - 特許庁