説・教の英語
せっきょう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 preaching
研究社 新和英中辞典での「説・教」の英訳 |
|
せっきょう 説教
〈訓戒〉 moralizing; 【形式ばった表現】 a moralizing discourse [lecture]
〈訓戒する〉 lecture 《a child》; scold; 【形式ばった表現】 remonstrate 《with somebody against [on] something》; 【形式ばった表現】 admonish 《somebody for something》
a pulpit.
「説・教」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 144件
仏教説話・神話との関係例文帳に追加
The relationship between preaching stories of Buddhism and myths.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その思想は、神道・儒教・仏教の三教合一説を基盤としている。例文帳に追加
Its philosophy is based on the theory for unification of the three religions of Shinto, Confucianism and Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
位-熟酥、円教に通別を帯ばしめて説く漸教(秘密・不定教もあり)、淘汰の教え例文帳に追加
Contents - Jukuso (Butter), Zen-kyo that advocates En-kyo with Tsu-kyo and Betsu-kyo mixing (including Himitsu-kyo and Fujo-kyo) and the teaching of tota (to select).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
位-醍醐、円教を説く頓教(秘密・不定教なし)、開会の教え例文帳に追加
Contents - Daigo (Ghee), Ton-kyo that advocates En-kyo (no Himitsu-kyo and Fujo-kyo) and the teaching of kaie (to reveal).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別教(べつ、前の蔵・通二教や後の円教と違い、菩薩のみに別に説かれた教え。例文帳に追加
Betsu-kyo (unlike Zo-kyo and Tsu-kyo above or En-kyo below, it is the teachings which Shaka separately preached to Bodhisattva only.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
位-乳酥、別・円を説く頓教、擬宜の教え例文帳に追加
Contents - Nyuso (Fresh milk), Sudden Teaching that advocates Betsu-kyo (Distinctive Teaching) and En-kyo (Complete Teaching) and the teaching of gigi (to gauge good things).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五時八教の教判では、釈迦仏は華厳・阿含・方等・般若・法華涅槃の五時に分けて教えを説いたが、方等時で「蔵・通・別・円」の四教を並説したとされる。例文帳に追加
According to the theory of Gojihakkyosetsu, Shakyamuni preached by dividing his teachings into five periods of time: Kegon, Agon, Hoto, Hannya, and Hokke Nehan, and in the category of Hoto, Shakyamuni preached four items of 'Zo, Tsu, Betsu, En.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「説・教」の英訳 |
|
「説・教」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 144件
位-酪酥、蔵のみを説く漸教(秘密・不定教もあり)、誘引の教え例文帳に追加
Contents - Rakuso (Cream), Zen-kyo (gradual teaching) that advocates only Daizo-kyo (including Himitsu-kyo (Secret Teaching) and Fujo-kyo (Variable Teaching)) and the teaching of yuin (to lead).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最終的には顕教と比べて、密教(真言密教)の優位性、顕教の思想・経典も真言密教に摂包されることを説いた。例文帳に追加
Finally, he preached that Mikkyo (Shingon Mikkyo) was superior to esoteric Buddhism and that the thinking and sutras of esoteric Buddhism were included to Shingon Mikkyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは智顗が、釈迦の一代の教説を、蔵・通・別・円の八教に分け、その中で円が最も優れた教えであると定めた。例文帳に追加
Chigi divided teachings of Shakyamuni in his lifetime into Eight teachings including zo, tsu, betsu, and en, and defined that en is the most excellent teaching among all.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天台宗における教学では、釈迦一代の教説(経典)を、「蔵・通・別・円」と「化法の四教」に分ける。例文帳に追加
The Tendai sect of Buddhism groups teachings given by Buddha during his lifetime into 'Keho-no-shikyo' (Shakyamuni's four kinds of teaching of the content of the Truth accommodated to the capacity of his disciples) named 'zo, tsu, betsu, and en' (Tripitaka, common, distinct, and perfect).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以上のように、凡夫が浄土に往生する相(すがた)を、教・行・信・証とで説明する。例文帳に追加
As can be seen from the above, how foolish beings attain birth in the Pure Land is explained through Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事相・教相の両方を習得する重要性を説くたとえとして、事相・教相を車の両輪に置き換えて説く場合がある。例文帳に追加
To explain the importance of learning both Jiso and Kyoso, some have compared Jiso and Kyoso to two wheels on a single cart.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蔵・通・別の前三教は、すでに『法華経』までの経典で説いた、そして『法華経』で円教を開会(かいえ)し説き終ったとする。例文帳に追加
Buddha had completed his teachings in the first three of these categories, zo, tsu and to, before his "Lotus Sutra" sermons, in which he explained the ultimate truth that he had finally grasped the teaching of en.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
釈尊はその生涯40年余りに渡り様々な教えを説いたが、それを要約すると声聞・縁覚・菩薩のために分けてその教えを説いた。例文帳に追加
Shakuson (Shakyamuni) made various preachings during his life of 40 years, which can be summarized into three: for shomon, engaku, and bosatsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
説・教のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |