待機手段は、送信用データの送信が指令される第１時点から待ち時間だけ送信用データの出力を待機する。例文帳に追加

The waiting means waits for the output of the transmission data wait only by a waiting time from a first point of time at which transmission of the transmission data is instructed. - 特許庁

ＡＭＩ方式で通信を行う空気調和機であって、伝送路にＡＭＩ方式のパルス信号を送信する送信手段２２と、送信手段２２がパルス信号を送信した後にパルス信号と逆極性のパルス電流を出力する送信時バックスイングキャンセルパルス出力手段と、を備える。例文帳に追加

The air-conditioner for performing AMI-system communication comprises a transmission means 22 for transmitting a AMI-system pulse signal to a transmission path, and a transmission backswing cancel pulse output means for outputting a pulse current having polarity the reverse of the pulse signal after the transmission means 22 transmits the pulse signal. - 特許庁

送信機出力制御手段１２が、送信機切替手段２による切り替えとタイミングずれ無しで同期した信号に基づいて、複数の送信機Ｄ１、Ｄ２のいずれもがアンテナ１と非接続であるとみなされる状態では複数の送信機Ｄ１、Ｄ２からの出力を停止させる。例文帳に追加

A transmitter output control means 12 stops outputs from the plurality of transmitters D1 and D2 in the state of regarding that both the plurality of transmitters D1 and D2 are disconnected from the antenna 1, based on a signal which is synchronized without timing deviation with switching due to the transmitter switching means 2. - 特許庁

発電機４から出力される車輪１３の回転数の信号をワイヤレスで送信する送信手段５を設ける。例文帳に追加

A transmission means 5 for transmitting wirelessly a signal of the rotational frequency of the wheel 13 outputted from the generator 4 is provided. - 特許庁

新たな機種の場合や送信距離が変わる場合は、送信側から段階的な出力を行って受信側でパラメータを作成することもできる。例文帳に追加

In the case of a new model or a change of transmission distance, the transmitter side makes a stepwise output to allow a receiver side to generate a parameter. - 特許庁

送信手段（送信機１１）により、所定の遅延時間経過後に、受信信号ｒｓに対する応答送信信号（応答送信パルスｐｓ）が出力される。例文帳に追加

After elapsing a predetermined delay period, a response transmission signal (a response transmission pulse ps) is output in response to the reception signal rs by transmission means (a transmitter 11). - 特許庁

車両用ワイヤレス送信機の出力レベルの調整を最終製品の段階で行うことが可能な出力調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide an output control system in which an output level of a wireless transmitter for a vehicle can be controlled on a final product stage. - 特許庁

これにより、リモコン送信機の姿勢検出手段の出力に応じて、リモコン送信機が有する複数の赤外線発光素子の駆動が切り替えられて、リモコン送信機の電力消費が抑制される。例文帳に追加

Thereby, the drive of a plurality of infrared light emitting elements possessed by the remote control transmitter is changed over according to an output of the attitude detection means of the remote control transmitter, and the power consumption of the remote control transmitter is suppressed. - 特許庁

送信機種に機種番号とＵＲＬを出力する手段と、画像処理装置において該アドレスへアクセスする手段と送信機種と自機種に対応したＩＣＣプロファイルをダウンロードする手段を有する。例文帳に追加

A transmission apparatus is provided with a means for outputting a model number and a URL, and the image processing apparatus is provided with: a means for accessing the address; and a means for downloading the ICC profile corresponding to the transmission model and its own model. - 特許庁

出力要求元からのメッセージを、出力装置が接続されているシステム機器以外の別の手段を介さずに、その出力装置に送信することによって、使い勝手のよいメッセージ機能付き出力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operationally convenient output device with a message function by a method wherein a message sent from an output requiring source is sent to its output device without using other means than a system apparatus connected to the output device. - 特許庁

特定の段の回路は、特定の信号を受信して送信する受信機能部、ＯＮＵを識別するためのＬＬＩＤの割り当てを行い、ＭＰＣＰフレームを出力するＭＰＣＰ機能部、受信機能部と前記ＭＰＣＰ機能部からの出力を一つの出力に変換する信号選択部、特定の信号を分岐する分岐機能部、特定の信号を送信する第１の送信機能部、及び第２の送信機能部である。例文帳に追加

The specific stage circuits include a receiving function part which receives and transmits specified signals, an MPCP function part which assigns LLID for identifying ONU and outputs MPCP frames, a signal selector which converts outputs from the receiving function part and the MPCP function part into one output, a branch function part which branches specified signals, and first and second transmission function parts which transmit specified signals. - 特許庁

無線通信端末(B) ２３〜無線通信端末(F) ２７は、他の無線通信端末が送信した第２の送信信号を受信すると、第２の送信信号が自己宛のものであると識別したときには、第２の送信信号に含まれている送信データを後段に接続している自動販売機に出力する。例文帳に追加

When the terminal (B) 23 to the terminal (F) 27 receive the second transmission signal transmitted by another radio communication terminal and identify that the second transmission signal is addressed to themselves, they output the transmission data included in the second transmission signal to an automatic vending machine connected to a post stage. - 特許庁

無線機は、アナログ送信機からアンテナへ出力すべき無線信号を、減衰器を介してアナログ受信機へ戻すループバック手段を備える。例文帳に追加

The radio unit prepares a loopback means which returns a radio signal to be output to an antenna from an analog transmitter to an analog receiver through an attenuator. - 特許庁

所定時間、受信者が応答しないときに送信者からの音声データを自動的に録音、保存する留守録音手段４と、留守録音手段４の動作に対応して、前記送信者から送信されてきた音声データを外部機器に出力する外部出力手段６と、前記音声データを記憶する記憶手段５と、を備えたことを特徴とする外部出力機能付き携帯電話機Ａ。例文帳に追加

The portable telephone A with a function of outputting to outside comprises an absence recording means 4 for automatically recording and saving voice data from an sender when a receiver does not answer for a specified time, an external outputting means 6 for outputting voice data sent from the sender to an external apparatus according to the operation of the absence recording means 4, and a means 5 for storing the voice data. - 特許庁

ブラシレスレゾルバ１０は、内輪２の回転状態に応じて振幅が無段階に変化する信号を出力し、これらの出力が無線送信機２０で外部の信号処理部４０に対して無線送信される。例文帳に追加

The brushless resolver 10 outputs a signal having an amplitude changed non-stepwise with the rotated condition thereof, and its output is wireless transmitted to an external signal processing part 40 by the wireless transmitter 20. - 特許庁

無線機が送信動作中か受信動作中かを判定し、送信動作中は復調部の後段へデータを出力せず、受信動作中に限りデータをメモリへ出力するように制御する。例文帳に追加

The wireless unit discriminates whether it is in a transmission operation or a reception operation and controls so that no data are outputted to a post-stage of a demodulation section during the transmission operation and outputs the data to the memory only during the reception. - 特許庁

第２送信手段２９ｆ，２９ｒは識別情報送信禁止信号を複数回連続して送信するので、ノイズの影響を排除して車室内の携帯機１１がＩＤ信号を出力するのを確実に阻止することができる。例文帳に追加

Since the means 29f and 29r continuously transmit the discriminating-information transmission inhibition signal at multiple times, the effect of noises is eliminated and the output of an ID signal by the portable machine 11 in the compartment can be prevented surely. - 特許庁

そして、浴室リモコン２の表示部２４に、判定結果送信部４９から送信される判定結果を表示させるとともに、インターホン機能の音声通話手段２５を利用して送信されたオーディオ信号を再生出力させる。例文帳に追加

The determination result transmitted from the determination result transmitting part 49 is displayed on a display part 24 of the bathroom remote controller 2, and the audio signal transmitted by using a speech means 25 functioning as an interphone is reproduced and output. - 特許庁

受信機側で複数部出力機能の有無や、１通信において可能な最大出力部数を決定し、それを送信機に通知し、また、送信側のユーザが希望する複数部出力を行なえるか否かを通信時、特に画像伝送前の段階で認識できるようにする。例文帳に追加

To allow a receiver side to decide presence/absence of a plural print output function and a maximum output prints available in one communication, to inform a transmitter about it and to recognize whether or not a user of a transmitter side can make output of a plurality of prints desired by the user in the case of communication, especially in a stage before image transmission. - 特許庁

通信手段６でもって航空機１に着弾解析装置５の出力を送信し、機上においてもディスプレイに表示する。例文帳に追加

The output of the shot analyzing device 5 is transmitted to the airplane 1 via a communication means 6 and is indicated on a display even on the airplane. - 特許庁

遠隔操作装置に赤外線出力ユニット等の、電子機器への操作入力を送信する手段を設けることなく、電子機器を操作する。例文帳に追加

To operate electronic equipment without providing a remote operation device with a means of transmitting operation input to the electronic equipment such as an infrared output unit. - 特許庁

また、複数の外部機器１２は、出力制御手段１に対して、外部機器１２の充電量を送信してもよい。例文帳に追加

Moreover, the plurality of external devices 12 may transmit a charge amount of the external device 12, to the output control means 1. - 特許庁

移動通信端末機の出力制限方法は、信号の出力電力を検出する段階と、検出された出力電力と端末機に既に保存された出力電力との差を用いて電力を調節する段階と、調節された電力を用いて信号を送信する段階とを含む。例文帳に追加

A method for restricting output of the mobile communication terminal machine comprises a step of detecting output power of a signal, a step of adjusting power by using a difference between the detected output power and output power stored already in the terminal machine, and a step of transmitting the signal using the adjusted power. - 特許庁

携帯表示部２０に映像情報を出力する映像出力機能を有した携帯電話装置１は、映像出力が可能な外部出力装置２と携帯表示部２０との間において映像出力先を切り替える切替手段と、近距離無線通信によって外部出力装置２に対して制御信号を送信する送信手段と、を備える。例文帳に追加

A portable phone device 1 having a video output function which outputs video information to a portable display part 20 comprises: switching means for switching a video image output destination between an external output device 2 which can output a video and the portable display part 20; and transmission means for transmitting a control signal to the external output device 2 via near field communication. - 特許庁

信号送信手段２６は、動作制御手段２３の内部にある動作再開手段２４から出力された「沸き上げ休止切」の旨の情報を給湯機能を有する温水器２に対して送信する。例文帳に追加

The signal transmitting means 26 transmits the information about "heating pause Off" output by the motion resuming means 24 located inside the motion controlling means 23 to a hot water apparatus 2 having a hot water supplying function. - 特許庁

受信機２００に設けられ、通信エラーが生じた場合これを送信機１００に通知する手段（１２〜１６）と、送信機１００に設けられ、受信機２００から通信エラーが生じた旨の通知を受け取るまで光通信信号１８の送信出力レベルを小さくする手段（２〜４）とを備えた。例文帳に追加

The receiver 200 is provided with means 12-16 that informs a transmitter 100 of the occurrence of a communication error and the transmitter 100 is provided with means 2-4 that decrease the transmission output level of an optical communication signal 18 until a notice of occurrence of the communication error from the receiver 200 is received. - 特許庁

建設機械１０に、作業状況を撮像する撮像手段１１ａ，１１ｂと、当該撮像手段１１ａ，１１ｂより出力される撮像信号を遠隔操縦室２０に送信するｍｍ波無線送信機１３とを備える。例文帳に追加

A construction machine 10 comprises imaging means 11a, 11b for imaging the situation of work and a mm wave radio transmitter 13 for transmitting imaging signals output from the imaging means 11a, 11b, to a remote control room 20. - 特許庁

送信手段１０は識別情報判定手段９の出力信号に応じて、無線機子機４のガスメータ１との接続インターフェイスを経由してデータをガスメータ１に対して送信する。例文帳に追加

A transmission means 10 transmits data to a gas meter 1 via a connection interface with the meter 1 of the set 4 in accordance with the output signal of the means 9. - 特許庁

データ外部出力手段１１０が受信した売上金額は、ホール管理端末機２１などで加工されないまま、売上金額送信手段１１１によって第三者機関側へ直接送信される。例文帳に追加

The proceeds received by the data external output means 110 are directly transmitted to the third agency side by a proceeds transmitting means 111 without being machined by a hall management terminal unit 21 or the like. - 特許庁

画データを、設定された複数の宛先に送信する同報送信機能を有した画像通信装置２０であって、音声出力部１２と、同報送信の宛先が入力され、開始の操作がされたときに、入力された送信宛先の件数を、音声出力部１２から音声で出力させるようにした制御手段１とを備えている。例文帳に追加

The image communication apparatus 20 having a multi-address transmission function for sending the image data to a plurality of destinations set includes a voice output part 12, and a control means 1 for ensuring that a count of the input transmission destinations outputs in the voice from the voice output part 12 when the multi-address transmission destinations have been input and a start operation is performed. - 特許庁

自動改札機は、検索キーを送信する乗換案内情報検索キー送信手段と、検索キーに対応する乗換案内情報を受信する乗換案内情報受信手段と、乗換案内情報を出力する乗換案内情報出力手段とを備える。例文帳に追加

The automatic ticket gate includes: a means for transmitting transfer guidance information search key to transmit a search key; a transfer guidance information receiving means for receiving transfer guidance information corresponding to the search key; and a transfer guidance information outputting means for outputting transfer guidance information. - 特許庁

送信信号を電源電圧制御信号に応じて増幅する線形送信機用の増幅手段と、送信信号のレベルを示す電源信号を導出する手段と、電源信号に基づいて電源電圧制御信号を出力する制御手段とを有する装置が使用される。例文帳に追加

A device is used which has the amplifying means for the linear transmitter amplifying the transmitted signal according to a source voltage control signal, a means of deriving a power source signal indicating the level of the transmitted signal, and a control means of outputting the source voltage control signal based upon the power source signal. - 特許庁

無段変速機に制御信号を出力する変速制御ユニットと、変速制御ユニットに通信自在に接続され変速制御ユニットに制御情報を送信する情報送信手段とを有する。例文帳に追加

This speed-change controller includes a speed-change control unit for outputting a control signal to a continuously variable transmission and information send means connected communicably to the speed-change control unit, for sending control information to the control unit. - 特許庁

波動エネルギーを送信する送信手段とその受信手段を有した反射型センサ及び反射型センサ組み込み機器を複数近傍に配置したり、並設される環境下において、各々の反射型センサに相異なる送信信号を出力させるための送信制御信号を出力する制御ボックスを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the environment where two or more reflective sensors having transmitting means for transmitting a wave energy and receiving means thereof and equipment with reflective sensor built-in thereto are adjacently arranged or juxtaposed, this system comprises a control box outputting a transmission control signal for making the respective reflective sensors transmit mutually different transmission signals. - 特許庁

データ送信装置１００は、計時手段１ａによるタイマイベントの発生によって送信対象のパケットデータを送信させるための所定の処理を行い、パケットデータの送信待ち行列を構成する出力用送信キューに格納する制御部１と、制御部１により処理されたパケットデータを、通信ネットワークを介して外部機器に対して送信する通信部３と、を備える。例文帳に追加

A data transmission device 100 includes a control unit 1 which performs predetermined processing for transmitting packet data to be transmitted in response to occurrence of a timer event by a timer means 1a and stores the packet data in a transmission queue for output constituting the transmission queue of the packet data; and a communication unit 3 which transmits the packet data processed by the control unit 1 to external equipment through a communication network. - 特許庁

故障信号入力手段１５１は、現用系送信部及び予備系送信部を有するホットスタンバイ方式の送受信機１０（図示せず）に対向する送受信機２０から、送受信機１０に関する故障信号（送信出力レベル制御信号Ｓ６）を入力する。例文帳に追加

A failure signal input means 151 inputs a failure signal (transmission output level control signal S6) associated with a transmitter-receiver 10 from a transmitter-receiver 20 opposed to the transmitter-receiver (not shown) of the hot standby system including an active system transmission section and a standby system transmission section. - 特許庁

本発明は、電子機器１に接続して使用される動作試験装置１０２であって、電子機器１が実行すべき動作及び出力すべき出力データを指定する手段と、電子機器１に対して、指定された動作の実行及び出力データの出力を要求する手段と、上記電子機器１から送信された上記出力データを受信する手段とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The performance test apparatus 102 for connection to electronic equipment 1 during use includes a means for designating the performance which the electronic equipment 1 should exercise and the output data to be outputted by the equipment, a means for requesting the electronic equipment 1 to exercise the designated performance and output the output data, and a means for receiving the output data transmitted from the electronic equipment 1. - 特許庁

デジタル放送受信装置１は、接続相手の電子機器２の表示能力が高ければ、その電子機器２に対して一の放送信号（１２セグメント放送信号）を選択して出力し、表示能力が低ければ他の放送信号（１セグメント放送信号）を選択して出力する選択手段（ＳＷ部１４）を備える。例文帳に追加

The digital broadcast receiver 1 is provided with a selection means (SW part 14) selecting and outputting one broadcast signal (12 segment broadcast signal) to an electronic unit 2 when display performance of the electronic unit 2 being a connection opposite party is high and selecting and outputting the other broadcast signal (one segment broadcast signal) when display performance is low. - 特許庁

制御部にて、スイッチが送信機による送信信号の出力をＯＮしているときを通常サンプリング、スイッチが送信機による送信信号の出力をＯＦＦしているときを故障検出用サンプリングとし、これらそれぞれのサンプリングの際において、ビート信号生成手段が生成したビート信号を周波数解析する。例文帳に追加

In each sampling wherein ordinary sampling is performed when a switch is in the ON-state of an output of a transmission signal by a transmitter and failure detection sampling is performed, when the switch is in the OFF-state of the output of the transmission signal by the transmitter, a control part performs frequency analysis of a beat signal generated by a beat signal generation means. - 特許庁

始動情報出力手段１ｂは、送信機３からの指示を受け、始動情報記憶手段１ａに記憶されている始動情報Ｂをイモビライザ装置２に出力する。例文帳に追加

A starting information output means 1b receives an instruction from a transmitter 3 and outputs the starting information B stored in the starting information storing means 1a to the immobilizer device 2. - 特許庁

複数の再送信待機ファイルを一覧表示し、その中からいずれかのファイルを選択的に印字出力するためのプリントボタンを含む再送信選択画面を表示する表示手段を有する。例文帳に追加

The device is provided with a display means for listing a plurality of files in a queue for retransmission and displaying a retransmission selection picture, including a printing button for selectively printing out any of the listed files. - 特許庁

携帯機３０は、１本のアンテナと、車両側装置２０から送信された送信信号を受信して送信信号と同期した返信信号を送り返すと共に、車両側装置２０から送信された方位情報を含んだ情報を受信するトランスポンダと、方位情報に基づいて車両の方向に関する情報を出力する情報出力手段と、を備えた。例文帳に追加

The mobile apparatus 30 includes: an antenna; a transponder for receiving transmission signals transmitted from the vehicle-side device 20, returning return signals synchronized with the transmission signals, and receiving information including direction information transmitted from the vehicle-side device 20; and an information output means for outputting information on the direction of the vehicle on the basis of the direction information. - 特許庁

そして、コンピュータから機密データの出力要求があった場合、出力時間分布管理手段で管理する出力時間分布情報に基づいて出力するのに適した時間帯を情報として伝えるメッセージをコンピュータに送信する。例文帳に追加

When an output request of the confidential data is issued from a computer, a message for transmitting a time zone suitable for outputting the confidential data as information is transmitted to the computer based on the output time distribution information to be managed by the output time distributing management means. - 特許庁

科目機能内蔵決済端末装置１は、会計業務に使用する科目を指定する科目ボタンを有する操作部と科目ボタンに対応する科目情報を出力する科目情報出力手段と科目情報を含む領収書情報をオンライン送信する送信部を備える。例文帳に追加

Settlement terminal equipment 1 with built-in item function is provided with an operating part having an item button for designating an item to be used for an accounting task, an item information outputting means for outputting item information corresponding to the item button and a transmitting part for on-line transmitting receipt information including the item information. - 特許庁