逼迫しているの英語

・ 具体的な資金繰り逼迫状況と資金繰り逼迫への対応策を念頭に置いた適切な逼迫度区分（例えば、平常時、懸念時、危機時等）となっているか。例文帳に追加

- Is the categorization of the urgency level of funds needs an appropriate one that takes account of specific funds statuses (e.g. “normal” “needs care,” and “crisis”) and the corresponding countermeasures?発音を聞く  - 金融庁

ただし、この時の無理が祟り、本願寺の財政は逼迫したと言われている。例文帳に追加

However, it is said that these constructions put pressure on the financial condition of Hongwan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茸用培地に利用されているおがくずが逼迫している現状に鑑み、これに代わる良質の茸用培地を提供する。例文帳に追加

To provide a quality culture medium for mushroom, taking the place of sawdust utilized as a culture medium for mushroom in view of such a condition that the sawdust currently becomes tight. - 特許庁

・ 適時適切な対応策が取れるよう、資金繰りの逼迫度区分の判定基準が可能な限り具体的で認識しやすい基準となっているか。例文帳に追加

- Does the institution ensure that the categorization judgment criteria are sufficiently specific and easy-to-understand to enable appropriate and timely action?発音を聞く  - 金融庁

回線が逼迫している状況において回線や設備を増強することなく、トラフィックの輻輳を回避し、ユーザへのコンテンツ配信を可能とする。例文帳に追加

To enable content distribution to a user by avoiding traffic congestion without reinforcing lines and facilities in a state of lines becoming tight. - 特許庁

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。例文帳に追加

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. - Tatoeba例文

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。例文帳に追加

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

食料についても、新興国の高い経済成長を前提に、世界の食料需給の逼迫と、価格高騰が見込まれている。例文帳に追加

The supply and demand of food throughout the world is also projected to be tight and the price of food is projected to soar on the premise that emerging countries will experience high economic growth. - 経済産業省