To improve the corrosion abrasion property of a Cr-N based ion plating coating film.例文帳に追加

Cr-N系イオンプレーティング皮膜の腐食摩耗特性を改良する。 - 特許庁

The food composition contains: the N-acetylglucosamine; and the alpha-GPC.例文帳に追加

Ｎ‐アセチルグルコサミンと、アルファ−ＧＰＣとを含む食品組成物。 - 特許庁

To provide an efficient production process for a natural type N-acetyl- D-glucosamine that is usable as a food product.例文帳に追加

食品として利用可能な天然型N−アセチル−D−グルコサミンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To produce F(CF2)n(CH2)mNH2 in high yield while reducing the amount of formed by-products in products and preventing a reactor from corroding.例文帳に追加

生成物中の副生成物量を少なくし、かつ、反応器の腐食を防止しつつ、高い収率でＦ（ＣＦ_2）_n（ＣＨ_2）_mＮＨ_2を製造する。 - 特許庁

N-(2-MERCAPTOETHYL)-1,3-THIAZOLIDINES AND USE AS FRAGRANCE AGENT AND FOOD SPICE例文帳に追加

Ｎ−（２−メルカプトエチル）−１，３−チアゾリジン類及び発臭剤及び食品香料としての使用 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING N-ACETYLGLUCOSAMINE-CONTAINING COMPOSITION, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

Ｎ−アセチルグルコサミン含有組成物の製造方法及び該組成物を含有する飲食品 - 特許庁

When a specified decision frequency N is exceeded, a food and drink guidance is displayed on a television monitor 76.例文帳に追加

そして、所定の判定回数Ｎ以上となった場合、飲食案内をテレビモニタ７６に表示する。 - 特許庁

To provide a medium having a high medium S/N and excellent corrosion resistance and scratch durability.例文帳に追加

媒体Ｓ／Ｎが高く、かつ耐食性、スクラッチ耐力に優れた媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a cold heat transportation medium containing tetra-n-butylammonium bromide hydrate having low corrosiveness, particularly low local corrosiveness.例文帳に追加

腐食性特に局部腐食性が低減された臭化テトラｎ−ブチルアンモニウム水和物を含む冷熱輸送媒体を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a conductive corrosion-resistant material 3 containing titanium (Ti), boron (B) and nitrogen (N) in an atomic ratio satisfying 0.05≤[Ti]≤0.40, 0.20≤[B]≤0.40, 0.35≤[N]≤0.55 (provided that [Ti]+[B]+[N]=1).例文帳に追加

チタン（Ｔｉ）、硼素（Ｂ）、及び窒素（Ｎ）を、それぞれ０．０５≦［Ｔｉ］≦０．４０、０．２０≦［Ｂ］≦０．４０、０．３５≦［Ｎ］≦０．５５という原子比（ただし［Ｔｉ］＋［Ｂ］＋［Ｎ］＝１）で含有する導電性耐食材料３である。 - 特許庁

A recommendation filter 55 compares a food material quantity M in the distributed recipe with a food material quantity N in the home appliance, which is stored in the food material meta-data memory means 57, and if M-N≤T (where T is a preset threshold), the recipe content or the meta-data is stored into a recipe box 56.例文帳に追加

レコメンドフィルタ５５は、配信されたレシピの食材の数量Ｍと食材メタデータ記憶手段５７に記憶されている家電内の食材の数量Ｎとを比較し、Ｍ−Ｎ≦Ｔ（Ｔは予め設定してある閾値）であればレシピのコンテンツ又はメタデータをレシピボックス５６へ格納する。 - 特許庁

This invention relates to the processed meat food having 1×10^2 to 1×10^5 N/m^2 of maximum stress and produced in the method comprising a step of subjecting the meat to a mechanical cutting, a step of subjecting the cut pieces to an enzyme treatment, and a step of straining, forming and then steam cooking.例文帳に追加

最大応力の値が１×１０^２〜１×１０^５Ｎ／ｍ^２であることを特徴とする食肉加工食品；及び食肉に機械的な裁断を行い、次いで酵素で処理し、次いで裏ごしし、次いで成形し、その後蒸煮することにより製造されたことを特徴とする食肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

To obtain duplex stainless steel largely containing N, further having high corrosion resistance of being good in pitting corrosion resistance and crevice corrosion resistance and moreover having excellent cost effectiveness.例文帳に追加

二相ステンレス鋼におけるＮの含有量を多くし、しかも、耐孔食性と隙間腐食性を良好とした高い耐食性を有し、更には、優れた経済性を持った二相ステンレス鋼を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for estimation of corrosion quantity inside the plating of a steel pipe member, capable of measuring it very easily at low cost, obtaining corrosion rate quantitatively based on the measurement results concerned, and moreover estimating corrosion quantity after n years.例文帳に追加

極めて簡単かつ低コストで測定して、当該測定結果から定量的に腐食速度を求め、さらにｎ年後の腐食量を推定することができる鋼管部材の内面めっきの腐食量推定方法を提供する。 - 特許庁

In this method for broiling an edible material 2 which is any one of eel, conger eel and loach, the seasoning process before broiling the edible material 2 comprises spraying sauce to the edible material 2 by a nozzle N positioned on the edible material 2 to attach the sauce to the edible material 2.例文帳に追加

蒲焼の加工方法は、うなぎ、あなご、どじょうの内の何れか一つである食材２を焼く蒲焼の加工方法において、食材２を焼く前のタレ付け工程は、食材２の上に位置するノズルＮによりタレを食材２に噴霧して付着させるものである。 - 特許庁

(n) For aspartame or preparations or food containing aspartame: the fact that the substance is an L-phenylalanine compound or that the product contains an L-phenylalanine compound;発音を聞く 例文帳に追加

カ　アスパルテーム又はこれを含む製剤若しくは食品にあつては、Ｌ−フエニルアラニン化合物である旨又はこれを含む旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ANTIVIRAL AGENT CONTAINING N-METHYLPYRIDINIUM COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT, AND ANTIVIRAL COMPOSITION, DIET AND FODDER FOR ANIMAL, CONTAINING THE SAME例文帳に追加

Ｎ−メチルピリジニウム化合物を有効成分として含有する抗ウイルス剤、それを含有する、抗ウイルス組成物、食餌及び動物用飼料 - 特許庁

To obtain a tetra-n-butylammonium bromide hydrate slurry-based heat storage material reduced in corrosivity.例文帳に追加

腐食性が低減された臭化テトラｎ−ブチルアンモニウム水和物スラリー系蓄熱材を提供する。 - 特許庁

The foods and drinks may contain the collagen peptide derived from fishes and N-acetylglucosamine as active ingredients.例文帳に追加

上記飲食品は、魚類由来のコラーゲンペプチドとＮ−アセチルグルコサミンとを有効成分として含有することもできる。 - 特許庁

To provide a cold heat transportation medium which is based on an aqueous tetra-n-butylammonium bromide solution and has low corrosiveness.例文帳に追加

腐食性が低減された臭化テトラｎ−ブチルアンモニウム水溶液系冷熱輸送媒体を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SUGAR COMPOSITION CONTAINING N-ACETYLGLUCOSAMINE AND FOOD OR DRINK CONTAINING THE SUGAR COMPOSITION例文帳に追加

Ｎ−アセチルグルコサミンを含有する糖組成物の製造方法及び該糖組成物を含有する飲食品 - 特許庁

The garbage N is eaten by the earthworm M, and the excretory substance turns the soil of the earthworm breeding bed 1 to extremely excellent soil for the plant growing.例文帳に追加

この生ゴミＮはミミズＭにより食され、その排泄物によりミミズ飼育床１の土壌が植物の育成に極めて優れた用土となる。 - 特許庁

The p+ isolation region 68 is formed to a depth such as to partially cut into the n- epitaxial layer 54 under the p-base layer 56.例文帳に追加

このｐ^+分離領域６８は、ｐベース層５６の下のｎ^-エピタキシャル層５４に部分的に食い込む深さまで形成される。 - 特許庁

An organic substance fermentation machine 25 decomposes the charged food residue N by the function of microorganisms while generating the heat P of decomposition.例文帳に追加

有機物醗酵処理機２５は、投入された食品残渣Ｎを微生物の働きにより、有機物分解させ、分解熱Ｐを発生する。 - 特許庁

The silicon oxide film 40 has a frame-shaped part for a thickness adjunct 42 which has increased thickness by breaking into the n-type epitaxial layer 4.例文帳に追加

シリコン酸化膜４０は、Ｎ型エピタキシャル層４内に食い込んで厚みが増してある厚み付加部分４２を枠状に有する。 - 特許庁

Therefore, the contact strength of the protective film is made as high as 100 N/m or more, thereby providing a rare-earth sintered magnet having an excellent corrosion-resistance.例文帳に追加

これにより、保護膜の密着強度が１００Ｎ／ｍ以上と高く、耐食性に優れた希土類焼結磁石を得ることができる。 - 特許庁

A carry-in means N is provided for receiving the heated and cooked food for transporting to the conveyor 2.例文帳に追加

前記搬入口３の外側には、前記加熱調理された食材を受け取ってコンベヤ２へ移送するための搬入手段Ｎが設けられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar composition containing N-acetylglucosamine, having low sweetness and a low calorie content compared with pure N-acetylglucosamine and usable as foods and drinks at a low production cost and provide foods and drinks each containing the sugar composition.例文帳に追加

Ｎ−アセチルグルコサミン純品に比べて低甘味、低カロリーで、飲食品に利用可能なＮ−アセチルグルコサミンを含有する糖組成物を安価に製造する方法、及び該糖組成物を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

The resist stripping agent comprises 2-(N,N-dimethyl-2-aminoethoxy)ethanol, urea and water, wherein the stripping agent shows excellent resist stripping property and can suppress corrosion of copper and molybdenum as well as galvanic corrosion between copper and molybdenum.例文帳に追加

２−（Ｎ，Ｎ−ジメチル−２−アミノエトキシ）エタノール、尿素及び水を含んでなるレジスト剥離剤では、優れたレジスト剥離性を示し、銅及びモリブデンの腐食を抑制し、さらに銅−モリブデン間のガルバニック腐食も抑制できる。 - 特許庁

To provide a composition containing N-acetylglucosamine, which remarkably enhances physiological activity that the N-acetylglucosamine has, though it is known that the N-acetylglucosamine has a therapeutic effect to osteoarthritis and a beauty effect, and many foods or supplements with the same as an active constituent are commercially available.例文帳に追加

Ｎ‐アセチルグルコサミンは、変形性関節症に対する治療効果や美容効果を有し、これを有効成分とする数多くの食品またはサプリメントが市販されており、このＮ‐アセチルグルコサミンが有する生理活性を顕著に高めた組成物を提供する。 - 特許庁

In the Cr-N based ion plating coating film composed of Cr-N type chromium nitride crystal in which 3-20 atom% tungsten forms a solid solution, the excellent abrasion property of the coating film exposed in a corrosive acid such as sulfuric acid, nitric acid while sliding is attained by the action of W forming the solid solution.例文帳に追加

３−２０原子％のタングステンを固溶するＣｒＮ型窒化クロム結晶からなるCr-N系イオンプレーティング皮膜は、固溶したWの作用により硫酸、硝酸などの腐食性酸にさらされ摺動する皮膜の摩耗特性を良好にする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically preparing N,N-dimethylcyclohexylamine useful as a catalyst for preparing polyurethane foam, an epoxy curing agent, a resist release agent, and a steel-pipe corrosion inhibitor.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム製造用触媒、エポキシ硬化剤、レジスト剥離剤、鋼用腐食防止剤として有用なＮ，Ｎ−ジメチルシクロヘキシルアミンを効率的に経済性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing N,N-dimethylcyclohexylamines which is useful as a catalyst for producing polyurethane foam, an epoxy hardener, a resist stripper and a corrosion inhibitor for steel, in high efficiency and economical efficiency.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム製造用触媒、エポキシ硬化剤、レジスト剥離剤、鋼用腐食防止剤として有用なＮ，Ｎ−ジメチルシクロヘキシルアミン類を効率的に経済性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The corrosion inhibitor is composed of (1) one or more kinds selected from 2-alkyl-N-carboxyalkyl-N-hydroxyalkylimidazoliniumbetaine and/or the alkali metal salt of β-alkylaminocarboxylic acid as ampholytic surfactants.例文帳に追加

腐食抑制剤は、（１） 両性の界面活性剤である２-アルキル-Ｎ-カルボキシアルキル-Ｎ-ヒドキシアルキルイミダゾリニウムベタインおよび／またはβ-アルキルアミノカルボン酸のアルカリ金属塩の１種以上からなること。 - 特許庁

The agent for inhibiting increase in postprandial blood insulin level includes a polyglutamic acid shown by the constitutional formula of (-NH-CH(COOH)-CH_2-CH_2-CO-)_n as an active ingredient.例文帳に追加

構造式（−ＮＨ−ＣＨ（ＣＯＯＨ）−ＣＨ_2−ＣＨ_2−ＣＯ−）_nで表されるポリグルタミン酸を有効成分として含有する食後血中インスリン濃度上昇抑制剤。 - 特許庁

To provide Sm-Fe-N series coated alloy powder for a magnet in which the heat resistance and corrosion resistance of Sm-Fe-N series alloy powder are improved, and simultaneously excellent in coercive force and saturation magnetization and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Ｓｍ−Ｆｅ−Ｎ系合金粉末の耐熱性及び耐食性を改善すると同時に、保磁力及び飽和磁化にも優れた磁石用Ｓｍ−Ｆｅ−Ｎ系被覆合金粉末、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The solar cell or the solar cell module is constituted such that the sheet resistance of the n-layer 3 is not higher than 80 Ω/(square) and the depth of the n-layer 3 being corroded by the surface silver electrode 10 is in the range of 5-40 nm.例文帳に追加

太陽電池若しくは太陽電池モジュールを、ｎ層３のシート抵抗を８０Ω／□以下とし、かつ、表銀電極１０によるｎ層３を侵食する深さを５ｎｍ以上４０ｎｍ以下の範囲として構成する。 - 特許庁

The cooked meat processed food comprises flesh meat and seafood meat, soybean protein, a peptide mixture and water, is cooked, and has a certain shape and hardness of 5×10^5 N/m^2 to 5×10^3 N/m^2.例文帳に追加

本発明は、鳥獣魚介肉、大豆蛋白、ペプチド混合物及び水を含み、加熱調理され、形を有し硬さが５×１０^５Ｎ／ｍ^２〜５×１０^３Ｎ／ｍ^２であることを特徴とする調理肉加工食品及びその製造法である。 - 特許庁

A calculation processing part 32 of a network server connectable to a network line N reads a foodstuff purchase support program stored in a program storage part 33, and perform a processing according to the foodstuff purchase support program.例文帳に追加

ネットワーク回線Ｎに接続可能なネットワークサーバの演算処理部３２は、プログラム格納部３３に格納された食材料購入支援プログラムを読み出し、この食材料購入支援プログラムに従った処理を行う。 - 特許庁

Since the amounts of C and N in the composition of the stainless steel core material is increased, pitting corrosion potential is increased, corrosion resistance is improved, and further, the amount of permanent set is decreased.例文帳に追加

ステンレス鋼芯材料の成分に、Ｃ、Ｎを増量させているので、孔食電位が高くなり、耐食性に優れるとともに、へたり量が小さくなる。 - 特許庁

Particularly, when a Ti atomic ratio, (Ti/Ti+P) is 0.5 to 0.8, or N is introduced, the corrosion resistance of such a film is improved remarkably without degrading the conductivity.例文帳に追加

特にＴｉ原子比（Ｔｉ／Ｔｉ＋Ｐ）が０．５〜０．８である場合やＮが導入された場合、その耐食導電性皮膜の耐食性は、導電性を低下させることなく著しく向上する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition which has a small amount of an n-heptane extract prescribed by the food hygiene test (Test 1982 Notification No.20 of the Ministry of Health and Welfare) and is suitably used as a food packaging film.例文帳に追加

食品衛生試験（昭和５７年厚生省告示第２０号試験）に定めるｎ−ヘプタン抽出量が少なく、食品包装フィルム用として好適な塩化ビニル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for producing pyridine N-oxides by the reaction of pyridines with hydrogen peroxide, capable of obtaining pyridine N-oxides from the pyridines in a high yield under a mild reaction condition even without using any of an acid and organic solvent, having a simple operation for the reaction, less corrosion of equipment and an extremely small effect/toxicity to an environment and a human body.例文帳に追加

温和な反応条件下で、酸および有機溶媒を一切使用しなくても、ピリジン類からピリジン−N−オキシド類を高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、装置の腐食も少なく、環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、ピリジン類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ効率的なピリジン−N−オキシド類の製造方法を提供する。 - 特許庁

The corrosion inhibitor for a boiler comprises diethaolamine, and can further comprise a deoxidizer(s) such as hydrazine, 1-amino pyrrolidine, N, N-diethylhydroxylamine and ascorbic acid (salt), or further can include the other neutral amines, and is the corrosion inhibitor for a boiler mainly added to boiler water having a super heater and a steam turbine.例文帳に追加

ジエタノールアミンを含む防食剤であって、さらにヒドラジン、１−アミノピロリジン、Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミン、アスコルビン酸（塩）等の脱酸素剤、及び他の中和性アミンからなる防食剤を含めることができ、主として過熱器や蒸気タービンを有するボイラ水に添加するボイラ用防食剤である。 - 特許庁