collegialとは 意味・読み方・使い方

Therefore, the actual situation had varied a great deal depending on the power relationship between 'participants of collegial body' and 'the final odd man.'発音を聞く 例文帳に追加

従って「合議の参加者」と「最終的な決裁者」の力関係によってその内実は大いに変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Prime Minister has said that the traditional method of appointing personnel will not be allowed, I think that such collegial arrangements will be gone.発音を聞く 例文帳に追加

総理が、従来型の人事はやらないとおっしゃっておられますので、当然、お手盛り人事はやらないということかと思います。 - 金融庁

He also intends to consult with me as the minister in charge of this matter, so I believe that the traditional method of making appointments through collegial arrangements will be gone.発音を聞く 例文帳に追加

また、担当大臣の私にも相談してくださるということでございますので、従来型のお手盛り人事にはならないと考えております。 - 金融庁

Basically, it was desirable to value the conclusion of the collegial body the same as the collegial system, and mostly the final decision was made based on it, but if that the odd man had absolute or nearly absolute power, it sometimes became similar to the independent system or despotism.発音を聞く 例文帳に追加

原則的には合議制と同様に合議の結果が尊重されるのが望ましいと考えられ、大抵の場合はそれに基づいた決裁が行われる場合が多かったが、決裁者が絶対的あるいはそれに近い権力を保有していた場合には、独任制あるいは独裁制と変わらなくなる場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Iga Province, three families of Jonin, the Fujibayashi clan, the Momochi clan and the Hattori clan controlled other jizamurai and adopted collegial system to form the area not controlled by daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period.発音を聞く 例文帳に追加

伊賀国では、藤林氏・百地氏・服部氏の上忍三家が他の地侍を支配下に、最終的に合議制を敷いて、戦国大名に支配されない地域を形成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the LDP (Liberal Democratic Party) and other people have expressed concern that appointments may be made through collegial arrangements within ministries. Do you think that the Prime Minster’s decision will dispel such concern?発音を聞く 例文帳に追加

公募をやらないということに対して、自民党内や各方面から、お手盛り人事になるのではないかという懸念がいろいろとありますけれども、そうすると、その総理の決断によって、この懸念は払拭されているというふうにお考えですか。 - 金融庁

(1) The Board of Appeal of the Patent Office (hereinafter . Board of Appeal) shall be a collegial decision-making institution, which is developed as the structural unit of the Patent Office for the reviewing of the disputes related to the patents, trademarks, designs and topographies of semiconductor products.例文帳に追加

(1) 特許庁審判部(以下「審判部」)は，合議制意思決定機関とし，特許，商標，意匠及び半導体製品の回路配置に関する紛争の審理のための特許庁の構成単位として設ける。 - 特許庁

In the Koan War in June, 1281, he played a role as a commander of local samurai, then in February, 1285, he served at 'Chinzei tokushu gougi sosho kikan' (special collegial and legal institution in Kyushu Region) [former Chinzei tandai (office of the military governor of Kyushu)] which was set for dealing with the post-war issues in Koan Reform by Yasumori.発音を聞く 例文帳に追加

弘安4年（1281年）6月の弘安の役で現地の武士達の指揮官を務め、弘安8年（1285年）正月に泰盛による弘安改革で戦後処理のために設置された「鎮西特殊合議訴訟機関」（鎮西探題の前身）での実務にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス