「アプリケーションに特化した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ログデータの監視、ログデータから特定のデータの抽出、アプリケーションの起動確認の手段を自動化することによって、アプリケーション監視の費用・人員を削減し、アプリケーション監視の効率化を可能にするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of reducing the costs and manpowers for application monitor, thereby efficiently performing application monitor by automating a means for monitoring log data, a means for extracting specific data from the log data and a means for confirming the start of an application. - 特許庁

特定のアプリケーションを実行する必要が生じたときには、当該アプリケーションプログラムを復号化し、ＲＡＭ１５内に復号化したプログラムを展開し、この展開プログラムを実行する。例文帳に追加

When it is necessary to execute a specific application, the application program is deciphered, and the deciphered program is developed in the RAM 15, and the developed program is executed. - 特許庁

本発明は、データ処理装置に関し、特に、マウス等の入力デバイス、アプリケーション等が実際にアクティブ化したウィンドウ、アプリケーションプログラムのタイトルを読み上げる手段に関する。例文帳に追加

To provide a data processor, especially an input device such as a mouse, and a means for reading out the title of a window where an application or the like is actually activated or an application program. - 特許庁

本発明の目的は、特化されたアプリケーションに正確に適合し、そして、アプリケーションが拡張されても単純な方法で適用できる、連続音声認識器の構成のための方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for constituting a continuous voice recognition unit which accurately matches a specified application and is applicable by a simple method, even if the application is expanded. - 特許庁

ホームページが作成できるような技術レベルで、キーボードアプリケーションの開発を可能にして、業務アプリケーションに特化したキーボードを容易に提供できるようにする。例文帳に追加

To easily provide a specialized keyboard for a task application by developing a keyboard application in a technology level for preparing a home page. - 特許庁

非同期オペレーションマネージャは、アプリケーションを構築するのに使用された特定のアプリケーションフレームワークを検出し、標準関数呼出しを受け取り、アプリケーションフレームワークのスレッド化／同時処理モデルに従って非同期オペレーションを実行し、非同期オペレーションが完了した場合にスレッド化／同時処理モデルに従う方法で通知をコンポーネントに発行するように構成される。例文帳に追加

An asynchronous operation manager is configured to detect the particular application framework used to build the application, receive the standard function call, perform asynchronous operation in accordance with a threading/concurrency model of the application framework, and issue notification to the component, in a manner that is in accordance with the threading/concurrency model, when the asynchronous operation is completed. - 特許庁

その開発環境では、電話アプリケーションコードを電話番号との対応付けを行い、開発者にアプリケーション実行等を監視可能とする同時コールフローの追跡をサポートし、アプリケーション特有のロジックに開発を集約させるために開発者が再使用可能なライブラリを提供し、更に音声認識文法の定義付けのプロセスを簡素化する。例文帳に追加

The developing environment makes a telephone application code correspond to a telephone number, supports the pursuit of a simultaneous call flow for enabling the developer to minitor execution of the application, provides a library reusable by the developer for integrating development into logic characteristic of the application, and simplifies the defining process of voice recognition grammar. - 特許庁

機器制御に好適なデータ処理装置の高速化を図り、特に、アプリケーションに即した高速化を、迅速に実現可能にする。例文帳に追加

To speed up a data processor suitable for machine control and to especially and promptly realize speedup complying with application. - 特許庁

例えば、特化されたアプリケーションに対しては、しばしば、利用できるコーパスは無く、又は、既知のコーパスは正確に適合しないか又は、大きすぎる。例文帳に追加

For example, existing corpus is hardly usable nor adaptable to specified application or it is too large. - 特許庁

他方、オフラインでも可視化できるようにするために、一部の情報は特定のアプリケーションにより表示できるようにする。例文帳に追加

To visualize also in offline, a part of the information is displayed by a specified application. - 特許庁

メーカ系列販売代理店３０の業務に特化したソフトウェアは、アプリケーションサービスプロバイダ方式により提供する。例文帳に追加

Software dedicated for work of manufacturer's own outlets 30 is provided in a method of an application service provider. - 特許庁

ハードウェアエンコード, ハードエンコード《アプリケーションプログラムではなく, チップ上に組み込まれたプログラムによって 特に取り込み動画のの 符号化を行なうこと》例文帳に追加

hardware encoding  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アプリケーション特定ヒューマンインターフェイスデスクリプションは、標準化ヒューマンインターフェイスデスクリプションに変換される。例文帳に追加

An application specific human interface description is converted into a standardized human interface description. - 特許庁

実施形態は、特に、負荷のコンダクタンスの急速な変化が生じるアプリケーションに対して特に適切であり、コンピュータアプリケーションなど、電力電子機器、特に低電圧で大電流が必要とされるシステムにおいて、共通なマイクロ秒以下の時間ドメインにおいてさえ、特に適切である。例文帳に追加

According to an embodiment, the invention is particularly suitable for applications involving sudden changes in load conductance as well as computer applications, power and electronic devices, and systems particularly requiring low voltage and high current, even in a shared time domain of a microsecond or less. - 特許庁

クライアント端末装置１００では、ＨＴＴＰＳウェブサーバ１５０に対して暗号化通信を行うアプリケーションを特定し、前記暗号化通信を行う前のデータであって、特定したアプリケーションを介して中継サーバ１１０に送信されるデータを抽出する。例文帳に追加

Client terminal equipment 100 is configured to specify an application for performing encryption communication to a HTTPS Web server 150, and to extract data prior to the encryption communication, that is, data to be transmitted through a specified application to a relay server 110. - 特許庁

時間的に変化し得る実時間アプリケーションにおいて特定のユーザのアプリケーションデータの速度が一時的に上昇してもそのユーザのデータ受信を確実なものにすることが可能なデータ転送速度調停システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer rate mediation system capable of ensuring data reception of a particular user even when the rate of application data of the particular user is temporarily increased in real time application which can change with time. - 特許庁

コンポーネントの作者がスレッド化／同時処理モデルなどのアプリケーションフレームワーク特有の問題を考慮しなくとも、コンポーネントが多種多様なアプリケーションフレームワークの下で動作することを可能にするメカニズムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism allowing a component to operate under a wide variety of application frameworks without the need for an author of the component to consider application framework specific issues such as a threading/concurrent processing model. - 特許庁

画像形成処理で使用されるハードウェア資源と、画像形成処理を実行するアプリケーションとを有する画像形成装置であって、各種認証方法の制御に特化した特化認証手段と、前記アプリケーションに対し、前記特化認証手段の種類にかかわらず、共通のインタフェースを提供する共通認証手段とを有する。例文帳に追加

This image formation apparatus including: a hardware resource to be used in image formation processing; and an application for executing the image formation processing is provided with: a specialized authentication means specialized in the control of variable authentication methods; and a common authentication means for providing a common interface to the application regardless of the kind of the specialized authentication means. - 特許庁

ＧＰＩＢインターフェース規格を採用した機器のアプリケーションに対して、前記ＧＰＩＢインターフェース以外のインターフェースからのアクセスを可能にしたシステムの遠隔操作バスの共通化ソフトウエアモジュールにおいて、対応インターフェースのデバイスレイヤと、前記機器のアプリケーションレイヤ間のソフトウエアライブラリを設けたことを特徴とする遠隔操作バスの共通化ソフトウエアモジュール。例文帳に追加

This compatible software module for the remote operation bus of a system realizing the access to an application of the equipment using a GPIB(General Purpose Interface Bus) interface specification from other interfaces except for the GPIB interface is provided with a software library between a device layer of the corresponding interface and an application layer of the described equipment. - 特許庁

サーバ側のアプリケーションソフト／データをＣＦカードを介して端末側に外部提供する場合、カードと端末との対応付けを端末識別情報の一致、不一致およびアプリケーションソフト／データする管理情報の暗号化、複合化によって行うことで、特定の端末に対してのみ、そのアクセスを許可する。例文帳に追加

To allow only a specific terminal to perform access by making a card correspond to a terminal on the basis of the agreement disagreement of terminal identification information and on the basis of the enciphering and decoding of management information of application software/data in the case of externally providing the application software/data of the server side to the terminal side through the CF card. - 特許庁

アプリケーション３がハードウェア５の異常を検出した場合に、アプリケーション３から極めて短いタイムアウト値を設定した要求をデバイスドライバ４に発行するように制御するとともに、ホスト装置１に組込まれたＯＳ２によりデバイスドライバ４およびハードウェア５の再初期化を行なうように制御するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

When an application 3 detects abnormality in hardware 5, control is performed so as to issue a request setting an extremely short time-out value from the application to a device driver 4, and control is performed so as to initialize the device driver 4 and the hardware 5 again by an OS 2 integrated in a host device 1. - 特許庁

処理対象の画像の入力形態、及び、処理後画像の出力形態の組み合わせにより、省電力化可能部を特定するようにすることで、従来複数のアプリケーションにより個別に実現されていた画像処理機能を１つのアプリケーションに統合した場合にも、実行される画像処理機能ごとのきめ細かな省電力制御を適用可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing fine power saving control for every image processing function to be performed even when image processing functions independently realized by a plurality of applications in the conventional case are integrated into a single application by specifying a power saving possible part by a combination of an input mode of an image to be processed and an output mode of the image after processing. - 特許庁

ユーザ端末１０のアプリケーションの下位に位置するネットワークドライバにおいて、アプリケーションから送出される特定のパケットを一時保留し、該保留したパケットを解析して必要な情報（ポート番号や符号化方式等）を抽出し、その情報をネットワーク管理サーバ２０に送信する。例文帳に追加

In a network driver positioned at a low rank of the application of the user terminal 10, a specified packet transmitted from the application is temporarily held, the held packet is analyzed and necessary information (port number, coding system and the like) is extracted and the information is transmitted to a network managing server 20. - 特許庁

この欠陥検出段階は、ソフトウェアアプリケーションと関連する使用状況を捕らえ、その有効性を確認する段階と、モデルチェックのための特性モニタの自動起動を与える段階と、診断のためにソフトウェアアプリケーションにおける１又はそれ以上の欠陥を視覚化する段階とを有する。例文帳に追加

The defect detection step includes: a step for capturing use cases associated with the software application, and for checking their validity; a step for providing an automatic invocation of property monitors for model checking; a step for visualizing one or more defects in the software application for diagnosis. - 特許庁

ビデオ信号の表現（３０）と、アプリケーションの表現（２０）と、ナビゲータの表現（１０）とを含むディスプレイのディジタルテレビジョン画面（１）上の表現のための方法は、ナビゲータのアクティブ化状態を検出する段階と、同一の相似的な縮小によってビデオ信号及び少なくとも１つのアプリケーションの表現の表示をリサイズする段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for expression on the digital TV screen 1 of a display, which includes a video signal expression 30, an application expression 20 and a navigator expression 10, comprises a step for detecting the active state of a navigator and a step for re-sizing the display of the expressions of a video signal and at least one application through the same similar reduction. - 特許庁

アプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの種々の組み合わせに柔軟に対応させ、装置の特有機能を実現させるアプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus, a control method, and a computer program which flexibly cope with various combinations of application programs and platform programs, and shortening of a developmental process and reduction of a development load by improving reusability of application programs and platform programs for achieving a unique function of the apparatus. - 特許庁

アプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの種々の組み合わせに柔軟に対応させ、装置の特有機能を実現させるアプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a controller and a computer program for flexibly responding to various combinations of an application program and a platform program, and for shortening a development process and reduce a development load by improving reusability of an application program and a platform program for achieving the specific function of the device. - 特許庁

マルチユーザ・アプリケーションの実行中、定期的に、あるいは、予め設定された閾値に対して特徴の変化が生じた際に、オブジェクトの特徴が自動的に更新される。例文帳に追加

During the multiuser application, the characteristics of the object is automatically updated periodically or upon the change of a characteristic relative to a reset threshold value. - 特許庁

アプリケーションが仮想化領域５３から読み取る要求をしたときは、アクセス・コントロール・ドライバは特定領域を検索してヒットしたときには特定領域からデータを読み取る。例文帳に追加

When the application requests for data reading from the virtual area 53, the access control driver searches the specific area and if there is a hit, it reads out the data from the specific area. - 特許庁

アプリケーションごとの要求特性、性能及び信頼性に関する属性値、及びそれらのレベルの分類を定義したボリュームの特性を数値化してボリューム管理表に登録しておく。例文帳に追加

A requirement feature of each application, an attribute value about performance and reliability, and a feature of a volume which defines a categorization of level of them, are expressed numerically and registered in a volume management table. - 特許庁

これにより、アプリケーションＡ１〜Ａｎ毎に特化した部分をＸＭＬ文書Ｄ作成のプロセスのみとし、ＸＭＬ署名Ｓの付与・検証機能を共通化させ、利便性を向上させる。例文帳に追加

Since a part specified in each of applications Al to An is regarded as an XML document D preparation process and the XML signatures giving/verifying function is shared, the convenience of a signature can be improved. - 特許庁

複数の周波数帯やアプリケーションに対応した複数のアンテナ素子を配置する場合、素子間の結合による特性の劣化や、結合による素子単体の調整が困難になるといった問題が生じる。例文帳に追加

To provide an antenna device the isolation characteristic of which can be enhanced by reducing the coupling among antenna elements and to provide a mobile wireless apparatus employing the same. - 特許庁

印刷装置などを制御するソフトウェアのように、特定のアプリケーションソフトウェアに対する問題領域特有の部品化を行い、ソフトウェアの再利用性を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve the reusability of software by forming a specific problem area for specific application software such as software for controlling a printer or the like as a component. - 特許庁

半導体集積回路に接続されたＣＰＵのユーザーランド上のアプリケーションから半導体集積回路に特化したデバイスドライバを書くことなく容易に制御し得る半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which can be easily controlled without writing a device driver specialized in the semiconductor integrated circuit from an application on a user land of a CPU connected to the semiconductor integrated circuit. - 特許庁

編集システムにインストールされている編集用アプリケーションのみでは編集が困難な、特化された概念あるいは才能のある人材が作成したシナリオでの編集を、容易に行えるようすること。例文帳に追加

To easily perform editing by a specialized concept or a scenario prepared by a talented person, which is difficult only by an application for editing installed in an editing system. - 特許庁

操作者の慣れた入力環境やアプリケーションソフトウェア毎に特化された入力環境を容易にかつ短時間で実現し、作業効率を向上可能なキーボード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device in which working efficiency can be improved by easily and quickly realizing an input environment familiar to an operator or an input environment specialized for every application software. - 特許庁

プロトコル拡張性は当初からの目標であったため、JAX-WS 2.0 では、たとえば FAST Infoset のような、より優れたパフォーマンス、または特化されたアプリケーションのために、ベンダーが追加のプロトコルおよびエンコーディングをサポートすることが可能です。例文帳に追加

Protocol extensibilityhas been a goal from the very beginning, and JAX-WS 2.0 allows vendors to support additional protocols and encodings for better performance -- for example, the FAST Infoset -- or for specialized applications. - NetBeans

信号特性において最小の劣化で、高パワーアプリケーションに対して入力ポートの間のアイソレーションが改善した高パワーコンバイナを提供する。例文帳に追加

To improve isolation between input ports by combining power connection logics through the use of the isolator group and an input port and arranging at least one isolator group with at least one power source. - 特許庁

アプリケーション毎に特化した中央演算処理装置又はコンピュータシステムを設計又はチューニングするための装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a designing or tuning device of a central processing unit or a computer system specialized to each application, and its method. - 特許庁

予約帯域量算出部１１０は、ＲＴＴ値、セル損失率、正規化転送スループット特性に基づいてスループット低下率を計算し、さらに予約帯域量を算出し、アプリケーション部１０６に通知する。例文帳に追加

The reserved band quantity calculation section 110 calculates throughput reduction rate on the basis of the RTT value, the cell loss rate and the normalized transfer throughput characteristic, and further calculates the reserved band quantity and informs the application section 106 of this. - 特許庁

アプリケーション８１は、ゲストＯＳ６７にＨＤＤの仮想化領域５３にデータを書き込む要求をしたときに、アクセス・コントロール・ドライバ８９は、ＨＤＤの特定領域５１に記録する。例文帳に追加

When an application 81 requests the guest OS 67 for data writing in the virtual area 53 of the HDD, an access controller driver 89 records in the specific area 51 of the HDD. - 特許庁

グリッドコンピューティング環境に特化されていない一般的なアプリケーションを用いた場合でも、グリッドコンピューティング環境として各種のハードウェア資源を有効に活用することができるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize various hardware resources as grid computing environment even when a general application which is not specialized to the grid computing environment is used. - 特許庁

コンピュータ１０が高負荷状態になると、ビデオ再生アプリケーションプログラム２０１は、重み付き予測を簡略化した特殊デコード処理を実行する。例文帳に追加

When the computer 10 reaches the high load state, the video reproduction application program 201 performs particular decode processing for simplifying weighted prediction. - 特許庁

たとえば SSLは一つのアプリケーションソケット、SSH はログイン、 PGPは特定のファイルやメッセージのみに対してそれぞれ安全性を提供しますが、 IPsec は 2ホスト間のすべての通信を暗号化します。例文帳に追加

SSL secures only one application socket; SSH secures only a login; PGP secures only a specified file or message. IPsec encrypts everything between two hosts.  - FreeBSD

本発明は、アプリケーションプログラムのソフトウェア改造を最小限に押さえつつ、特定のＯＳに依存することなく、かつＯＳの内部情報に関する知識がなくても多重化伝送を実現することができる。例文帳に追加

To realize multiplex transmission without dependence on a specific operating system OS and intelligence about internal information of the OS while minimizing modification of the software of an application program. - 特許庁