「クレームブリュレ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直列多重３相ＰＷＭサイクロコンバータ装置および直列多重３相ＰＷＭサイクロコンバータ装置の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF SERIAL MULTIPLEXING THREE-PHASE CIRCUIT PULSE WIDTH MODULATION CYCLO-CONVERTER ARRANGEMENT, AND SERIAL MULTIPLEXING THREE-PHASE CIRCUIT PULSE WIDTH MODULATION CYCLO-CONVERTER ARRANGEMENT - 特許庁

ＢＥＭＦ検出期間はＰＷＭ禁止期間の開始から遅れて開始され、通電相の切換時、ＰＷＭ禁止期間と共に終了する。例文帳に追加

The BEMF detection period is started with a lag behind start of the PWM inhibit period and ended simultaneously with PWM inhibit period when the conduction phase is switched. - 特許庁

モバイル機器とクレードルの双方にＵＷＢ無線装置を搭載する。例文帳に追加

UWB wireless devices are mounted on both sides of a mobile device and a cradle. - 特許庁

モバイル機器とクレードルの双方にＵＷＢ無線装置を搭載する。例文帳に追加

Each of a mobile device and a cradle incorporates a UWB radio apparatus. - 特許庁

ゲート回路４は、システム機器２０からの入力レベルが‘Ｌｏｗ’の場合にはＷＰに‘Ｈｉｇｈ’を出力し、システム機器２０からの入力レベルが‘Ｈｉｇｈ’の場合にはＷＰに‘Ｌｏｗ’を出力する。例文帳に追加

The gate circuit 4 outputs "High" to the WP in the case that an input level from the system equipment 20 is "Low" and outputs "Low" to the WP in the case that the input level from the system equipment 20 is "High". - 特許庁

フレームＦが昇降して各レーンＬ１、Ｌ２、Ｌ３に基板Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３を順に搬入して、各基板Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３の上端に上側液カーテンノズルＬ１２、Ｌ２２、Ｌ３２から剥離液を供給する。例文帳に追加

The frame F moves up and down to sequentially carry substrates W1, W2, W3 into the respective lanes L1, L2, L3, and peeling liquid is supplied from the upper liquid curtain nozzles L12, L22, L32 to upper ends of the respective substrates W1, W2, W3. - 特許庁

多相直列多重電力変換装置のＰＷＭ制御方法例文帳に追加

PWM CONTROL METHOD OF POLYPHASE SERIAL MULTIPLEXING POWER CONVERSION APPARATUS - 特許庁

多相直列多重電力変換装置およびそのＰＷＭ制御方法例文帳に追加

MULTIPHASE SERIAL MULTIPLE POWER CONVERTER AND ITS PWM CONTROL METHOD - 特許庁

チャージポンプ回路２００は、ＭＯＳトランジスタＮＳＷ１の一端にシステム接地電源電圧ＧＮＤが供給され直列に接続されるＭＯＳトランジスタＮＳＷ１〜ＮＳＷ５と、一端にシステム接地電源電圧ＧＮＤが供給され他端がＭＯＳトランジスタＮＳＷ１〜ＮＳＷ５に接続される第１〜第５のディスチャージ用トランジスタＤＳＷ１〜ＤＳＷ５とを含む。例文帳に追加

A charge pump circuit 200 includes MOS transistors NSW1-NSW5 where one end of the MOS transistor NSW1 is supplied with system grounding power voltage GND and which are connected in series, and first to fifth transistors DSW1-DSW5 one end each of which is supplied with system grounding voltage GND and the other end each of which is connected to the MOS transistors NSW1-NSW5. - 特許庁

チャージポンプ回路２００は、ＭＯＳトランジスタＮＳＷ１の一端にシステム接地電源電圧ＧＮＤが供給され直列に接続されるＭＯＳトランジスタＮＳＷ１〜ＮＳＷ５と、一端にシステム接地電源電圧ＧＮＤが供給され他端がＭＯＳトランジスタＮＳＷ４、ＮＳＷ５が接続されたノードに接続されたディスチャージ用トランジスタＤＳＷ１とを含む。例文帳に追加

A charge pump circuit 200 includes MOS transistors NSW1-NSW5 which are connected in series, with one end of a MOS transistor NSW1 supplied with system grounding power voltage GND, and a transistor DSW1 for discharge whose one end is supplied with system grounding power voltage GND and whose other end is connected to a node where the MOS transistors NSW4 and NSW5 are connected. - 特許庁

交流電源側に容量性インピーダンスを直列接続したＰＷＭコンバータ例文帳に追加

PWM CONVERTER WITH CAPACITIVE IMPEDANCE SERIALLY CONNECTED WITH AC POWER SUPPLY SIDE - 特許庁

また、スイッチＭＳＷがオフしている時、抵抗ＲＡ、ＲＢと直列に接続されたスイッチ回路ＳＷＡ、ＳＷＢをオフし、抵抗ＲＡ、ＲＢを介してローレベルにある端子ａ、ｂへ無駄な電流が流れることを防止する。例文帳に追加

Further, when the switch MSW is off, switch circuits SWA, SWB connected in series with the resistors RA, RB are turned off to prevent useless current from flowing through terminals a, b at a low level via the resistors RA, RB. - 特許庁

ケーブルモデムリンクレイヤーブリッジは下流転送タスクと上流転送タスクとを包含している。例文帳に追加

The cable modem link layer bridge includes a downstream transfer task and an upstream transfer task. - 特許庁

直列多重ＰＷＭインバータ装置の電圧誤差補償装置および補償方法例文帳に追加

VOLTAGE ERROR COMPENSATION DEVICE AND COMPENSATION METHOD FOR SERIAL MULTIPLE PWM INVERTER APPARATUS - 特許庁

レーダーシステムは、クロックと、クロックと通信する複数の周波数変調／持続波（ＦＭ／ＣＷ）又はパルス圧縮レーダーユニットと、複数のＦＭ／ＣＷレーダーユニットと通信するプロセッサとを備える。例文帳に追加

The radar system includes a clock, a plurality of frequency modulated/continuous wave (FM/CW) or pulse compression radar units in communication with the clock, and a processor in communication with the plurality of FM/CW radar units. - 特許庁

そして、色インクレベルデータ３２０と白インクレベルデータ３３０とからなる変換ＣＭＹＫＷデータ３４０に基づいて、色インク（ＣＭＹＫ）及び白インク（Ｗ）による印刷に用いられる印刷データ３５０を作成する。例文帳に追加

On the basis of converted CMYK data 340 constituted of the color ink level data 320 and the white ink level data 330, print data 350 to be used for printing using color inks (CMYK) and a white ink (W) are created. - 特許庁

その後、再度、システムが間欠待機状態になると（ｔ３〜ｔ４）、Ｒ−ＯＰＣが実行され、記録レーザパワーＰｗｓが調整・再設定される。例文帳に追加

Further, thereafter, when the system comes again in the intermittent standby mode (t3-t4), R-OPC is performed, and the recording laser power Pws is adjusted/reset. - 特許庁

システムが間欠待機状態になると（ｔ１〜ｔ２）、Ｒ−ＯＰＣが実行され、記録レーザパワーＰｗｓが調整・再設定される。例文帳に追加

When the system is in an intermittent standby mode (t1-t2), R-OPC is performed, and the recording laser power Pws is adjusted/reset. - 特許庁

変調信号生成手段（１３、１４）はｍ＝ｍ_qｃｏｓ（ｗｔ）−ｍ_dｓｉｎ（ｗｔ）の形における変調信号ｍを生成し、送電線（２ａ、２ｂ）へ直列挿入されたトランスレス無効電力直列補償器（３）へ供給される。例文帳に追加

Modulation signal generating means 13 and 14 generate a modulation signal (m) in the form of m=mqcos(wt)-mdsin(wt), and is supplied to a transformerless reactive power series compensator 3, that is inserted in series with transmission lines 2a and 2b. - 特許庁

エアフローセンサ１１の出力電圧ＶＡＦＭから熱線の消費電力ＷＡＦＭを算出し（Ｓ１３）、消費電力の今回値ＷＡＦＭ(k)及び前回値ＷＡＦＭ(k-1)を用いて、遅れ補償電力の今回値ＷＡＭＦＨ(k)を算出する（Ｓ１５）。例文帳に追加

A control unit for internal combustion engine calculates electric power consumption WAFM of heat wire from output voltage VAFM of an air flow sensor 11 (S13), and calculates this time value WAMFH(k) of delay compensation electric power using this time value WAFM (k) and the preceding value WAFM(k-1) of electric power consumption (S15). - 特許庁

駆動回路１００、１０１、１０２は、リレースイッチＳＷ１、ＳＷ２、ＳＷ５により、バッテリＢａの両端子間にて電動モータＭ１ｘ、Ｍ２ｘ（ｘ＝１、２、３）を並列接続、或いは直列接続にする。例文帳に追加

In the drive circuits 100, 101, 102, electric motors M1x, M2x (x=1, 2, 3) are connected in parallel or in series between both terminals of a battery Ba by relay switches SW1, SW2, SW5. - 特許庁

ＭＰ３、ＷＭＡ、ＡＡＣなどのＶＢＲ方式の圧縮オーディオファイルの生成時に、圧縮レートの時間変化を記述したＶＢＲ圧縮レートテーブルをファイル終端にファイルＣＡＴさせる。例文帳に追加

When generating the compressed audio file of the VBR method such as MP3, WMA, and AAC, a VBR compression rate table describing period changes of compression rate is concatenated to the file end. - 特許庁

アドレスＡＤ００のメモリセルは、ビット線ＢＬ０ａとＢＬ０ｂとの間に、直列に接続されたＭＯＳトランジスタＱ１およびＱ２と、磁気トンネル抵抗素子ＭＲ００とを備え、ＭＯＳトランジスタＱ１およびＱ２のゲート電極が、ワード線ＷＬ０ａおよびＷＬ０ｂに接続されている。例文帳に追加

A memory cell of an address AD00 is provided with MOS transistors Q1, Q2 and a magnetic tunnel resistance element MR00 between bit lines BL0a and BL0b, gate electrodes of the MOS transistors Q1 and Q2 are connected to word lines WL0a and WL0b. - 特許庁

ＰＷＭ形式で入力される信号のデューティを時間遅れなく毎回検出し、割算回路を使用せずにデューティに応じた制御を行うＰＷＭ制御回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a PWM control circuit that detects the duty of a signal inputted in a PWM format each time without any time delay, and performs control according to the duty without using any division circuit. - 特許庁

ＰＷＭリプル成分を含む電流検出信号または電圧検出信号からＰＷＭリプル成分を抑制した検出により、検出または制御を精度良く、かつ遅れを小さくする。例文帳に追加

To provide a PWA inverter device for accurately detecting or controlling a current detection signal or a voltage detection signal containing a PWM ripple component and for decreasing delay thereof by detecting the signal in which the PWM ripple component is suppressed. - 特許庁

マスクＭＡ上のデブリ粒子Ｄは加熱するが、周囲マスクほど速く冷却しない。例文帳に追加

A debris particle D on the mask MA is heated, but not cooled rapidly like a peripheral mask. - 特許庁

算出された遅れ補償電力ＷＡＭＦＨに応じてスロットル弁通過空気流量Ｇairthが算出される（Ｓ１６）例文帳に追加

An air flow rate Gairth passing through a throttle valve according to the calculated delay compensation electric power WAMFH (S16). - 特許庁

センスアンプＳＡ０の一方の入力端子と主ビット線ＭＢＬ０を介して接続される第１のメモリセルブロック１０ａは、それぞれが直列に接続され且つワード線ＴＷＬ０〜ＴＷＬ３とそれぞれ接続される４つのメモリセルＭａ０〜Ｍａ３と、ダミーワード線ＴＤＷＬ０と接続されるダミーセルＤＭａ０とから構成される。例文帳に追加

A first memory cell block 10a connected to one side of an input terminal of a sense amplifier SA0 through a main bit line MBL0 is composed of four memory cells Ma0-Ma3 which are connected in series to each other and connected respectively to word lines TWL0-TWL3, and a dummy cell DMa0 connected to a dummy word line TDWL0. - 特許庁

Ｔ１Ｒ３ポリペプチドを含む単離された味覚レセプターに関し、ここで該Ｔ１Ｒ３ポリペプチドは、特定のアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列に対して、中程度にストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下でハイブリダイズするヌクレオチド配列によってコードされる。例文帳に追加

An isolated sweet taste receptor comprises a T1R3 polypeptide encoded by a nucleotide sequence hybridizing under moderately stringent hybridization conditions to a nucleotide sequence encoding a specified amino acid sequence. - 特許庁

第２センストランジスタＭ３は、第１センストランジスタと直列に接続され、ゲートを読み出しワード線Ｗｒと接続される。例文帳に追加

A second sense transistor M3 is connected in series to the first sense transistor, and has its gate connected to a read word line Wr. - 特許庁

直列アームＳＡＷ共振子４１ａ〜４３ａ及び並列アームＳＡＷ共振子４４ａ，４５ａにそれぞれ直列のインダクタ４１ｂ〜４５ｂは、該各ＳＡＷ共振子４１ａ〜４５ａにおける共振周波数及び反共振周波数の間隔をそれぞれ広げるので、共振器型ＳＡＷフィルタのバンド幅も広がる。例文帳に追加

Inductors 41b to 45b which are in series with the serial arms SAW resonators 41a to 43a and parallel arm SAW resonators 44a and 45a widen intervals of the resonance frequency and anitresonance frequency of the SAW resonators 41a to 45a respectively, so that the band width of the resonance type SAW filter is also widened. - 特許庁

広ダイナミックレンジ（ＷＤＲ）撮影モードにおいては、通常のＡＥによる撮影画像データと、ＷＤＲ撮影によりダイナミックが拡大されたＷＤＲ撮影画像データを生成し、これらの撮影画像データの画像と、ヒストグラムとをそれぞれ表示させる。例文帳に追加

In a wide dynamic range (WDR) photographic mode, photographic image data in normal AE and WDR photographic image data having a dynamic range widened by WDR photographing are generated, and images of these photographic image data and a histogram are displayed respectively. - 特許庁

特定のアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列に対して、中程度にストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下でハイブリダイズするヌクレオチド配列によってコードされる、Ｔ１Ｒ３ポリペプチドを含む単離された味覚レセプター。例文帳に追加

The isolated taste receptors including T1R3 polypeptides, each of which is encoded by a nucleotide sequence hybridizable with a nucleotide sequence encoding a specific amino acid sequence under medium-stringent hybridization conditions, are provided. - 特許庁

クレーンのワイヤＲに吊下された重量物Ｗを、水平状態の第１アーム５上に載置し、ワイヤＲを緩める。例文帳に追加

A heavy object W suspended on a wire R of a crane is put on a first arm 5 in a horizontal condition, and the wire R is loosened. - 特許庁

直列周辺装置インタフェース回路はソフトウェア制御方式とハードウェア自動制御方式を含むハイブリット型で構成される。例文帳に追加

The serial peripheral interface circuit is of a hybrid type including a software control method and a hardware automatic control method. - 特許庁

逆に、モード切り替え用パッドＭＣ１にＬｏｗレベルの制御信号を入力した場合、もしくはモード切り替え用パッドＭＣ１がオープンの場合には、スイッチＳＷ１・ＳＷ２が接続モードになることによってスキャンチェーン３・４・５が全て電気的に直列接続される。例文帳に追加

Conversely when a low level control signal is inputted to the mode switching pad MC1 or the mode switching pad MC1 is opened, all the scan chains 3, 4, 5 are electrically connected in series by turning the switches SW1, SW2 into a connected mode. - 特許庁

そして、バックレスト２のサブフレーム９Ａ，９Ｂをスライドさせてバックレスト２の巾を荷物Ｗに合わせることによって側面板11Ａ，11Ｂが荷物Ｗの側面に当接する。例文帳に追加

The side plates 11A, 11B are abutted on side surfaces of the cargo W by sliding sub frames 9A, 9B of the back rest 2 to set the width of the back rest 2 to the cargo W. - 特許庁

また、δＷを、一時遅れ及び無駄時間系からなるフィルタに入力し、この時点以降のシート含水率の変化分Ｗｄをフィルタ出力として得て（Ｓ２９１）、含水率Ｗｒと変化分Ｗｄとの加算値を、シート含水率と推定する（Ｓ２９３）。例文帳に追加

Moreover, δW is input into a filter consisting of temporarily delay and downtime system, the varied part Wd of the sheet water content after this point is obtained as a filter output (S291), and the addition value of the water content Wr and the varied part Wd is presumed as the sheet water content (S293). - 特許庁

節点Ｎ１の電位低下に伴って、比較器ＣＯＭＰへの入力電圧が、当初のＶｃｃから（１／２）×Ｖｃｃに到達した場合、比較器ＣＯＭＰの出力レベルが反転し、出力レベルがＬＯＷとなる。例文帳に追加

When an input voltage to a comparator COMP reaches (1/2)×Vcc from Vcc in the beginning with potential deterioration of a node N1, the output level of the comparator COMP is inverted and the output level becomes LOW. - 特許庁

駆動制御回路４０は、ＰＷＭ信号がオン状態になった時点から、負荷電流検出回路３０からの検出信号が出力される時点までの時間（遅れ時間）に応じてＰＷＭ信号を調節する。例文帳に追加

The driving-control circuit 40 regulates the PWM signal according to a time interval (delay time) from turn-on of the PWM signal to the time when the detection signal from the load-current detecting circuit 30 is output. - 特許庁

クエリーに対する各検索エンジンＳからの検索レポートであるエンジン別検索レポートは、クエリーに対しヒットしたＷＥＢページＰのＵＲＬと更新日時との集合であるエンジン別ヒットリストを含む。例文帳に追加

The retrieval reports for the respective engines which are the retrieval reports from the respective retrieval engines S for the query include hit lists for the respective engines which are the set of the URLs and updating date and time of the WEB pages P hit for the query. - 特許庁

具体的には、加盟店ＷＷＷサーバ２０ａは、クレジット承認の予約要求を移動通信端末１０ａから受信すると、その予約が可能か否かをクレジットカード会社システム３０ａに問い合わせ、その結果を表すメッセージを生成して移動通信端末１０ａに送信する。例文帳に追加

Concretely, a member store WWW server 20a makes inquiries, on receipt of a reservation request of credit approval from a mobile communication terminal 10a, to the credit card company for whether the reservation is possible or not, and generates and transmits a message showing the result to the mobile communication terminal 10a. - 特許庁

エアフローセンサ１１の検出遅れ補償を、センサ１１の熱線に供給する電力ＷＡＦＭについて行い、補償前の電力ＷＡＦＭ及び補償電力ＷＡＦＭＨに応じて第１及び第２シリンダ流入空気流量Ｇaircyl_sum0及びＧaircyl_sum1を算出する（Ｓ３１，Ｓ３２）。例文帳に追加

Detection delay of an airflow sensor 11 is compensated in a power WAFM supplied to a hot wire of the sensor 11, and first and second cylinder flowing air flow rates Gaircyl_sum0 and Gaircyl_sum1 are calculated according to the power WAFM before compensated and a compensated power WAFMH (S31, S32). - 特許庁

選択列のビット線ＢＬは、列選択結果に応じて選択的にオンするライトコラム選択ゲートＷＣＳＧｏおよびＷＣＳＧｅによって、対応する電流帰還配線ＲＬと一端同士を電気的に結合される。例文帳に追加

One end of a bit line BL of a selection column is coupled electrically to a corresponding current feedback wiring RL by write-column selecting gates WCSGo and WCSGe turned on selectively in accordance with a column selection result. - 特許庁

さらに、非対称シアニン色素を含むレポーター−クエンチャー色素対、非対称シアニン色素を取込む色素−標識化ポリヌクレオチドおよび色素−標識化ポリヌクレオチドを利用するハイブリダイゼーション検出方法を提供する。例文帳に追加

The invention further provides reporter-quencher dye pairs comprising the asymmetric cyanine dyes, dye-labeled polynucleotides incorporating the asymmetric cyanine dyes, and hybridization detection methods utilizing the dye-labeled polynucleotides. - 特許庁