「能栄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経管栄養は、食物摂取が可能な場合の追加の栄養補給手段としても、唯一の栄養補給源としても使用できる。例文帳に追加

tubefeeding can be used to add to what a person is able to eat or can be the only source of nutrition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（義栄の病没により断念した可能性もある。）例文帳に追加

(There is a possibility that they abandoned the battle because of Yoshihide's death by disease.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄養補助食品である納豆餅（冷凍可能）例文帳に追加

NATTO RICE CAKE(FREEZABLE) AS SUPPLEMENT - 特許庁

脳の代謝機能不全のための栄養補充剤例文帳に追加

SUPPLEMENT FOR METABOLIC DYSFUNCTION OF BRAIN - 特許庁

ゲンゲ科魚類に由来する栄養機能性食品例文帳に追加

NUTRITIVE FUNCTIONAL MATERIAL DERIVED FROM FISH OF FAMILY ZOARCIDAE - 特許庁

消臭機能を有する栄養補助食品例文帳に追加

DIETARY SUPPLEMENT HAVING DEODORANT FUNCTION - 特許庁

取外し可能で、また、見栄えの良いラッチ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a demountable latch device having a good appearance. - 特許庁

栄養指導に利用するデータ及びそのデータに基づいた栄養指導の記録を管理することが可能であり、栄養指導を効率的且つ容易に行なうことが可能な栄養指導システム及び栄養指導プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nutrition guidance system managing data used for nutrition guidance and the record of nutrition guidance based on data and efficiently and easily executing nutrition guidance and to provide a recording medium recording a nutrition guidance program. - 特許庁

高濃度の栄養素を複数含有した栄養補助飲料に関し、栄養素が持つ機能性を損なうことなく且つ様々な栄養素特有の不快臭と不快な味を改善する、マスキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for masking unfavorable smell and taste of a supplement beverage by which the unfavorable smell and taste of the supplement beverage containing a plurality of nutrients in a high concentration are improved without spoiling functionality of the nutrients. - 特許庁

栄養素供給機能と藻の着生を促す機能を併せ持ち、さらに栄養供給の制御も可能な藻礁ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an algal reef unit, having nutrient-feeding functions and functions for promoting adhesion of algae, in combination and further being capable of controlling nutrient supply. - 特許庁

身体の機能や健康維持のために少量だけ必要とされる栄養素。例文帳に追加

a nutrient that the body needs in small amounts to function and stay healthy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

栄養失調や偏食はがんを克服する可能性を減らす。例文帳に追加

Malnutrition and an unbalanced diet decrease the chances of overcoming cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三　栄養機能食品にあつては、次に掲げる表示をしてはならないこと。例文帳に追加

(iii) For food with nutrient function claims, the following matters shall not be indicated:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治期の名人として宝生九郎知栄、松本金太郎(能楽師)。例文帳に追加

Kuro-Tomoharu HOSHO and Kintaro MATSUMOTO were Noh masters of this school who lived during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切花を見栄え良く陳列することが可能なバケツカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket cover by which cut flowers can be displayed attractively. - 特許庁

見栄えがよいモール配線が可能なモジュラジャックを提供する。例文帳に追加

To provide a modular jack in which mall wiring superior in outward appearance is possible. - 特許庁

見栄えが良く、受信性能に優れたアンテナ付き縦樋を提供する。例文帳に追加

To provide a downpipe with an antenna, which has a good appearance and excellent reception performance. - 特許庁

より自然に、顔の画像の見栄えをよくする画像補正の実現を可能とする。例文帳に追加

To achieve image correction for improving appearance of a face image more naturally. - 特許庁

ゲンゲ科魚類に由来する栄養機能性材料を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NUTRITIVE FUNCTIONAL MATERIAL DERIVED FROM FISH OF FAMILY ZOARCIDAE - 特許庁

発電機能を有する湖沼等の富栄養化防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING EUTROPHICATION OF LAKES AND MARSHES HAVING ELECTRIC POWER GENERATING FUNCTION - 特許庁

機能性および見栄えに優れたマスクを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mask having excellent functionality and appearance relating to the mask for covering the nose and mouth. - 特許庁

植物の栄養状態を迅速且つ的確に診断することが可能な植物栄養状態診断方法、及び植物栄養状態診断装置、並びに、迅速且つ効果的に植物の栄養状態を回復させることが可能な植物栄養状態回復方法、及び植物栄養状態回復装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a plant nutritional state for promptly and accurately diagnosing a plant nutritional state, to provide a plant nutritional state diagnostic device, to provide a method for recovering a plant nutritional state for promptly and efficiently recovering a plant nutritional state, and to provide a plant nutritional state recovering device. - 特許庁

食物や飲料だけでは栄養が十分でなく、嘔吐や制御不能な下痢がない場合に、経管栄養が用いられる。例文帳に追加

people who are unable to meet their needs with food and beverages alone, and who do not have vomiting or uncontrollable diarrhea may be given tubefeedings.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本放線菌はゴードニア属に属し、淡水無機栄養培地又は海水無機栄養培地で生育が可能である。例文帳に追加

The actinomyces belongs to the genus Gordonia and can be grown in a freshwater inorganic nutrient culture medium or a seawater inorganic nutrient culture medium. - 特許庁

栄養価が高く、重金属及び残留農薬を吸着可能な肥料・飼料・食品を含む高栄養価物を提供する。例文帳に追加

To provide a material having a high nutritive value including fertilizers, feed or foods which can adsorb heavy metals and residual agricultural chemicals. - 特許庁

料理の画像データのみで料理の栄養分析が可能となる栄養成分解析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nutrient component analysis apparatus with which nutrition analysis of cooking is attained only with image data of a dish. - 特許庁

硝化能を有し、化学栄養独立栄養細菌と比較して生育速度が速くかつ保存・輸送特性に優れた新規細菌を提供する。例文帳に追加

To provide a new bacterium which has nitrifying ability, is fast in growth compared with a chemical nutrition autotrophic bacterium, and also excellent in storage and transportation character. - 特許庁

また、キノアに含まれるバランスのよい栄養素、特に良質の蛋白質の摂取が可能となり、摂食による栄養補給が安全でかつ容易になる。例文帳に追加

It enables the intake of balanced nutrients, especially high-quality proteins of quinoa and the safe and easy supply of nutrition from food. - 特許庁

光源点灯時の見栄えが異なる新規見栄えの灯具を構成することが可能な反射鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting mirror enabling configuration of a lighting fixture with novel appearance in which the appearance during lighting of a light source is different. - 特許庁

手間が掛からずに、最適な栄養バランスを備えた食事を摂取することを可能にする栄養健康食提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nutritious healthy diet provision system that enables a labor-free intake of optimally nutritionally balanced diet. - 特許庁

顧客が購入しようとする各食品の栄養成分やその合算値を容易に把握可能な栄養成分表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a nutritional component display device for facilitating to obtain nutritional components of each food the customer tries to purchase or the total value. - 特許庁

出来栄え統計値は、認証されたユーザにより見ることが可能な出来栄え報告を発生するために利用されることができる。例文帳に追加

The performance statistical value may be utilized for generating a performance report that an authenticated user can see. - 特許庁

容器内に封入された均質なゲル状栄養剤を、栄養剤中の成分が変質するのを防止しつつ、安価な設備で製造可能なゲル状栄養剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a gel nutrient which can manufacture a homogeneous gel nutrient enclosed in a container while inhibiting deterioration of a component in the nutrient with inexpensive equipment. - 特許庁

ユーザによる栄養管理を容易かつ身近なものにするべく、即座に食事の栄養分（カロリー、塩分、糖分、カルシウムなど）の特定を行い、摂取栄養分の自己管理を可能にする。例文帳に追加

To allow a user to self-management ingested nutrients by immediately specifying meal nutrients, such as calories, salt, sugar and calcium, so as to facilitate and familiarize nutrition management of the user. - 特許庁

不足している栄養素に対する植物の取り込み能力を高め、不足栄養素を土壌や養液に補充することなく、植物の栄養状態を改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving a nutrient state of a plant without supplying a deficient nutrient to soil and a nutritious liquid by enhancing intake ability of the plant to the deficient nutrient. - 特許庁

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の素材として有用な還元型ビタミンＫの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a reduced vitamin K useful as a raw material for foods, trophic function foods, foods for specific health, nutritious supplement, nutrient, animal medicines, beverages, fodder, cosmetics, medicines, therapeutic medicines, prophylactic medicines, etc. - 特許庁

本発明の栄養カテーテルは、体内挿入時の吸引操作工程、栄養剤供給工程において、栄養カテーテルの体内での方向性によらず、比較的安全且つ確実にその操作が可能な栄養カテーテルを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a nutrition catheter capable of being operated relatively safely and securely without depending on the direction of the catheter in vivo in a sucking operation step when the catheter is inserted into the human body and in a nutrient feeding step. - 特許庁

上記天然物由来成分は、栄養素としての働きも期待できるため、本発明の組成物は、特に、種々の効果が求められている医薬品、サプリメント、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、化粧品、治療薬等として有益である。例文帳に追加

Since it can be expected that the component originating in a natural material also exerts effects as nutrients, the composition is particularly beneficial as products that should exert various effects, for example, drugs, supplements, foods with nutrient function claims, foods for special health use, nutritious supplements, revitalizers, animal drugs, cosmetics, therapeutic agents and so on. - 特許庁

ブラックペッパー精油を用いることにより、重度な食欲不振による低栄養状態にある患者の食欲不振を改善し、低栄養状態の回復を図ることで、輸液や経管・栄養チューブ挿入による栄養補充療法からの脱却が可能となる。例文帳に追加

A person can get rid of nutrition supplement therapy by infusion solution, intubation/nutrition tube insertion by using essential oil of black pepper so as to ameliorate anorexia in a patient in a low nutritional state by a serious anorexia and to recover a lower nutrition state. - 特許庁

容易に製本可能であって、しかも見栄えの良い製本が可能な製本方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding method by which bookbinding can be easily carried out and good-looking bookbinding can be achieved. - 特許庁

容易に製本可能であって、しかも見栄の良い製本が可能な製本方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding method or the like easily performing bookbinding with good appearance. - 特許庁

容易に製本可能であって、しかも見栄えの良い製本が可能な製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding device which can perform a bookbinding operation easily and can make a presentable book available. - 特許庁

発育する胎児の保護、栄養補給、呼吸または排出のために機能する膜例文帳に追加

any membrane that functions for the protection or nourishment or respiration or excretion of a developing fetus  - 日本語WordNet

身体の機能や健康維持のために少量だけ必要とされるビタミンb群の栄養素。例文帳に追加

a nutrient in the vitamin b complex that the body needs in small amounts to function and stay healthy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

完全腸管外栄養を行えば、蛋白、カロリー、ビタミン全ての所要量の摂取が可能となる。例文帳に追加

it is possible to give all of the protein, calories, vitamins and minerals a person needs using total parenteral nutrition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版