「能栄」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

血圧降下、心臓強化、動脈硬化防止、血管保護、抗疲労、運動機能向上、エネルギー代謝効率向上、抗酸化などの諸効果を有する栄養補助食品。例文帳に追加

NUTRITIONAL SUPPLEMENTARY FOOD HAVING VARIOUS EFFECTS SUCH AS BLOOD PRESSER LOWERING HEART REINFORCEMENT, ARTERIOSCLEROSIS PREVENTION, BLOOD VESSEL PROTECTION, ANTI-FATIGUE, MOTOR FUNCTION IMPROVEMENT, ENERGY METABOLISM EFFICIENCY IMPROVEMENT, AND ANTI-OXIDATION - 特許庁

シート材の剛度に応じた適切な束折り条件でシート束の束折りが行われ、開きのない見栄えの良い冊子を生産することが可能な製本装置及び製本装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding apparatus which enables a sheet bundle to be bundled and folded in a proper bundling and folding condition according to the stiffness of sheet materials and good-looking brochures with no opening to be produced and an image formation device with the bookbinding apparatus. - 特許庁

また，被覆線材がその長手方向全体にわたって直接壁面に接着されるため，他の固定部材を用いる必要がなく，また部分的に線材が撓むこともないため，非常に見栄え良く仕上げることが可能である。例文帳に追加

As the coated wire material is adhered directly to the wall surface all over its longitudinal direction, no other fixing member is required and no partial deflection occurs in the wire material, providing finishing in good appearance. - 特許庁

飲料を栄養強化するのに十分な量を添加可能な、抽出ビタミンＥ固有の特異臭が抑制されたビタミンＥ含有組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vitamin E-containing drinking composition a sufficient amount of which can be added to a beverage for enrichment of nutrition, and suppressed in unique smell peculiar to extracted vitamin E. - 特許庁

ローヤルゼリーおよびコラーゲンよりなる群から選ばれた少なくとも１種の栄養成分を含有する菓子ベースの表面にチョコレートをコーティングとしたことを特徴とする菓子ベースが錠菓である機能性菓子。例文帳に追加

The characteristic of this functional food having a confectionery base which is a tablet confectionery is to coat the surface of the confectionery base containing at least one kind of nutritional component selected from the group consisting of royal jelly and collagen with a chocolate. - 特許庁

種卵中にアミノ酸混合液を注入して栄養を補給するための処理を行うことによりヒナの生産能を向上せしめる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the productivity of chicks by carrying out a treatment for supplying nutrition into fertilized eggs by injecting a mixed liquid of amino acids. - 特許庁

これにより、肥料４がなかった従来の園芸用種子カードに比べて、種子２がより豊な栄養素を与えられて発芽および生育することになり、より確実により大きな花を咲かせることが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the nutrients can be given to the seed 2 more richly than conventional horticultural seed cards not having the fertilizer 4, whereby the seed can surely germinate, grow and bloom to form a large flower. - 特許庁

ケーブルＣをモール配線する際にケーブルＣがハウジング１の外側において取付面Ｗから浮かないようにできるので、見栄えがよいモール配線が可能となる。例文帳に追加

When mall wiring of the cable C is carried out, since the cable C can be arranged not float from the mounting face W outside the housing 1, the mall wiring superior in outward appearance becomes possible. - 特許庁

開花状態とすることが容易であって、作業の負担も軽減されて安価で短時間での作製も可能とされる、見栄えの良い新しいプリザーブドフラワー構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel preserved flower structure which can be produced in a bloomed form readily, which can be produced at low cost within a short period with reduced workload, and which has high visual quality. - 特許庁

栄養上有益なｎ−３系脂肪酸がｎ−６系脂肪酸と比較してより多く含まれる豚肉をより安全に且つ安価に生産することを可能ならしめる養豚用飼料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pig-farming feed composition enabling safe and inexpensive production of pork having more n-3-based fatty acid useful in nutrition than n-6-based fatty acid. - 特許庁

照明装置の位置や向きを容易に変えることが可能で且つ配線を隠して見栄えを良くした、簡単な構造のシステム天井並びにそのシステム天井に用いる枠材を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structural system ceiling and frame material used for the same system ceiling capable of easily varying positions and directions of a lighting device and improving attractiveness by concealing wiring. - 特許庁

環の長さ調節を可能にして首の太い人や細い人も既製品を見栄えの良い形で使用できるようにした連タイプのネックレスを提供する。例文帳に追加

To supply a link type necklace that can make its ring length adjustable so that a thick- or thin-neck person can use a ready-made article in good-looking shape. - 特許庁

従って、付加層１０１に接着層６によって接着してなる平面状シート１００につき変化に富んだ見栄えの良い光装飾が可能になる。例文帳に追加

Accordingly, in the planar sheet 100 wherein the reception layer 2 is bonded to an additional layer 101 by an adhesive layer 6, varied and good-looking light decoration becomes possible. - 特許庁

野菜ジュースや果実ジュースから、各種の栄養成分を除くことなく、不要なアニオンイオンを選択的に除去することが可能な成分調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting components of a vegetable or fruit juice, capable of selectively removing unnecessary anions from the vegetable or fruit juice, without removing various kinds of nutrient components. - 特許庁

様々な料理に使用でき、鮫が持っている純粋栄養素を美味しく効果的に摂取することが可能な鮫の軟骨を使用した肉汁を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing gravy usable for various kinds of cooking, enabling delicious and effective intake of pure nutrients which sharks have, and using cartilage of shark. - 特許庁

インストルメントパネル本体とコラムカバーとの隙間を見栄え良く遮蔽可能であり、商品性を高めることができるインストルメントパネルおよび遮蔽部材の提供。例文帳に追加

To provide an instrument panel and a shield member capable of shielding a gap between an instrument panel body and a column cover with good appearance, and improving merchantability. - 特許庁

印刷前に、サンプル画像を印刷するため、印刷品質（印刷物の出来栄え）に関する所定の設定項目に対応したサンプルデータをプリンタに入力することを可能とする。例文帳に追加

To input sample data corresponding to a prescribed set item related with print quality(the result of a printed matter) to a printer in order to print a sample picture prior to printing. - 特許庁

適度な食感及び形状を有し、幼児及び高齢者等の低咀嚼機能者の咀嚼の負担を軽減し、かつ栄養的にも優れた新規な加熱食肉製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a new heat-cooked meat product having a moderate palate feeling and shape, capable of reducing the burden on such a person having inferior masticatory function as infants and/or elderly persons, and also excellent in nutrition. - 特許庁

自養植林杭１０は、樹木種子とその成長のために必要な栄養源を一体として成形したものであり、自動操縦若しくは遠隔操縦の機械を用いて効率的な植林を可能とする。例文帳に追加

The self-nutritive afforestation pile 10 is obtained by integrally forming the tree seed and the nutritive sources necessary for growing the seed, and can efficiently be planted with an automatic control machine or a remote control machine. - 特許庁

すると、栄養素保持層１５のビタミンＣが溶解して食品に浸透し、食品を食することによって手軽にビタミンＣを取得することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the vitamin C in the nutrient-holding layer 15 is dissolved into the food, and can easily be taken by eating the food. - 特許庁

一枚のシートを用いて製品の表面全体を容易に覆うことができ、包装された状態でシート表面にほとんどしわが発生せず見栄えのよい包装を行うことが可能な包装シートを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging sheet that can easily cover the entire surface of a product with a single sheet and can package the product beautifully, with almost no wrinkles made in the surface of the sheet in which the product has been wrapped. - 特許庁

音符だけでなく歌詞またはコードネームも見栄えよく表示することが可能となる楽譜表示装置および楽譜表示方法を実現するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a musical score display device which can attractively display not only notes, but also lyrics or chord names, and a program for realizing a musical score display method. - 特許庁

見栄えが良くて、前掛け眼鏡と既着眼鏡に取付けたときに、容易に外れたり両眼鏡の相対位置がずれてしまわない取り外し可能眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide removable spectacles which appear good and stay fixed or prevent front-attached spectacles and worn spectacles from being deviated in their relative positions when mounted on both spectacles. - 特許庁

高白色新聞用紙を使用せずとも見栄えに優れた画像を印刷することができ、付加価値の高い新聞を手軽に作成することを可能にする。例文帳に追加

To provide a printing system capable of printing an image excellent in outward appearance without using a highly white newsprint paper and capable of easily creating the newspaper high in added value. - 特許庁

所定の開始信号入力に応じて指針に所定範囲で回動動作をさせる際に、回動動作時間を短縮させ見栄えの良い動作が可能な計器装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a meter device and its driving method capable of reducing a rotational operation time and performing an impressive operation when performing the rotational operation of an indicator in a prescribed range in response to a prescribed start signal input. - 特許庁

風味が良好で、また血圧の上昇を顕著に抑制し、しかも心臓肥大を予防できる、特殊栄養食品としても利用可能な低食塩醤油を得る。例文帳に追加

To provide low-salt soy sauce having good flavor, remarkably suppressing the blood pressure elevation, preventing cardiac hypertrophy, and usable as special nutritious food. - 特許庁

低コスト化が可能で、車両用内装部品を見栄え良く、かつ振動、異音の発生のない安定した装着姿勢で車体パネルに取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To enable to reduce the cost and to attach vehicle interior parts to a vehicle body panel with good appearance and in a stable mounting posture without producing vibration and abnormal sound. - 特許庁

人工爪の色及び絵柄を印刷する前に装着時の見栄え等を確認することができ、さらにランニングコストの低減が可能なネイルプリンタを得る。例文帳に追加

To confirm an appearance of an artificial nail when it is loaded before printing a color and a pattern on the artificial nail and to reduce the running cost. - 特許庁

水底環境の変化に左右されることなく、豊富な栄養分を含んだ肥沃な水を海藻類に与え続けることを可能にした人工藻場を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial alga field enabling the continuous feeding fertile water containing rich nutrients to seaweeds without being influenced by the change of the water bottom environment. - 特許庁

クエン酸回路における代謝機能の促進と、摂取栄養素を有効に消化吸収せしめて健康増進を図る健康増進飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a health promotion drink for promoting health by promoting metabolic function in the citric acid cycle and effectively digesting and absorbing ingested nutrients. - 特許庁

この栄養塩類の除去装置１には、更に、この枠体１１を水面付近で水平方向に推進する推進装置２０が枠体１１に設けられ、この推進装置２０は無線で遠隔操作可能である。例文帳に追加

Further, in this removal apparatus 1 for nutritive salts, a propelling device 20 for horizontally propelling the frame body 11 in the vicinity of the surface of the water is provided to the frame body 11 and can be remotely operated by a radio system. - 特許庁

インストルメントパネルとグローブボックスの間の隙間が広がることを防いで、見栄えを確保することが可能な車両用グローブボックスの取付部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting-part structure of a glove box for a vehicle that ensures a good appearance by preventing a clearance between an instrument panel and a glove box from widening. - 特許庁

この分泌促進剤は、0.05〜5(w/w)％のルテインを含有するものとすることが好ましく、機能性食品、栄養補助剤、飲食物として使用することができる。例文帳に追加

This secretion promoter is desirably one containing 0.05-5 (w/w)% lutein and can be used as a functional food, a nutritional supplement, or a drink and food. - 特許庁

プレート枠に取付可能な最大個数よりも少ない個数の配線器具を取り付けたときにも外観上の見栄えが良い配線器具用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a plate for a wiring fixture which looks presentable in appearance even when the number of wiring fixtures smaller than the maximum number of mountable wiring fixtures are mounted. - 特許庁

必要に応じて使用可能なアームレストの使い勝手と、シートの見栄えや使用感とを両立させることができるアームレスト及び同アームレストを備えたシートを提供する。例文帳に追加

To provide an armrest capable of making the handleability of the armrest usable in necessary compatible with the appearance and using feeling of the seat, and to provide a seat using the armrest. - 特許庁

海洋深層水を真空冷凍乾燥粉末に加工すると浸し作業工程際に真水と粉末添加割合が自由に調整可能になり濃度割合も調整がし易く、原料大豆に浸積される成分も栄養素の高い豆腐を作る事が出来ます。例文帳に追加

Thereby, ingredients immersed in soybeans of raw material also makes possible to produce Tofu having high nutritive values. - 特許庁

コレステロール低下薬、中性脂肪低下薬、血糖値低下薬、コレステロール吸着剤、吸着剤、中性脂肪吸着剤、健康食品、健康補助食品、栄養機能食品、特定保健用食品、医薬部外品、及び、医薬品例文帳に追加

CHOLESTEROL LEVEL-LOWERING AGENT, TRIGLYCERIDE LEVEL-LOWERING AGENT, BLOOD SUGAR LEVEL-LOWERING AGENT, CHOLESTEROL ADSORBENT, ADSORBENT, TRIGLYCERIDE ADSORBENT, HEALTH FOOD, HEALTH SUPPLEMENT, FOOD WITH NUTRIENT FUNCTION, FOOD FOR SPECIFIED HEALTH USE, QUASI-DRUG, AND PHARMACEUTICAL DRUG - 特許庁

高周波加熱装置において、使用者の健康状態を良化するために、必要な栄養素を摂取できる複数の調理メニュー提案及びその選択を可能とし、最適の食卓メニューを提案すること。例文帳に追加

To permit the proposal and selection of a plurality of cooking menu capable of absorbing a nutrient necessary for the improvement of healthy condition of a user and propose the optimum dining table menu, in a high-frequency heating device. - 特許庁

手動あるいは電気的に駆動させる方法によって収納・取り出しが可能な流し槽とし、流し槽の収納時に乾燥や殺菌処理を行なうことにより見栄えがよく、衛生的な流し台とすることができる。例文帳に追加

The sink tub can be stored and taken out by manual or electric driving method, and when the sink tub is stored, drying and sterilization processing are performed to provide a sink having good appearance and sanitation. - 特許庁

三方枠を有効に利用してその設置と一体的にエレベータ用防火防煙スクリーン装置の設置を可能にし、作業性を高めかつ見栄えを良好にし得るエレベータ用防火防煙スクリーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire and smoke prevention screen device for an elevator for being installed integrally with a jamb effectively utilizing the jamb, enhancing workability and improving an appearance. - 特許庁

本発明の目的は、栄養機能性食品として豊かな風味を有しつつ、人体の健康維持に重要な微生物代謝産物の多い発酵乳を提供するにある。例文帳に追加

To provide fermented milk having rich flavor as a nutritional functional food while having a lot of microbial metabolic products important to health maintenance of a human body. - 特許庁

これにより、色再現範囲が異なる場合でも、階調画像のつぶれを効果的に抑制し、出力装置の能力を最大限に活用して、見栄えのよい良好な画像品質を得ることができる。例文帳に追加

Thus, even when the color reproduction range is different, deformation of gradation image can be suppressed effectively, and a proper quality of image having a fine appearance can be obtained, by maximally utilizing the capability of an output device. - 特許庁

サーバにおけるプリント用データの生成を待たずにデータの属性に関する情報のみから見栄えの確認を可能にすることを目的とするネットワークプリンタシステムの提供。例文帳に追加

To provide a network printer system for enabling confirmation of appearance only from information related to data attribute without waiting for creation of data for print in a server. - 特許庁

非常に簡単な構成でマット周縁部のめくれ上がりを防止でき、また、見栄えが低下することもなく、しかも、複数のマットを積層して順次使用することも可能な足拭きマットを提供する。例文帳に追加

To provide a foot wiping mat capable of preventing curling-up of a mat peripheral edge part with very simple constitution, not deteriorating an outward appearance and successively usable by laminating plural mats. - 特許庁

植物の形態形成を制御しながら、人体内で機能性栄養成分として作用する特定成分を増量できる植物栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation method capable of increasing specific ingredient which acts as functional nutrient ingredient in the human body while controlling morphogenesis of plant. - 特許庁