「能栄」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

リアドア開放時の、後席への乗員の乗降性が向上し、荷物等の積み降しも効率的に行なえ、さらに見栄え向上も可能な車両の前席用シートベルト構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat belt structure for a front seat of a vehicle capable of improving getting on/off a rear seat for a passenger, effectively loading and unloading a carriage, and improving the appearance. - 特許庁

耐火シートにシワ、巻きムラ、破損が無く、耐火シートに避難扉が無くても逃げ後れた人が避難でき、遮煙、耐火性能も良好でしかも設置し易く、且つ見栄えも良い防火防煙シャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof and smokeproof shutter that has no crease, winding irregularities and damage in the fire resistant sheet, helps a person who fails to escape timely escape, shows good smoke shielding and fire resisting performance, is easy to install and has a good appearance. - 特許庁

農産物、畜産物および水産物などの素材が本来持つ食感、栄養価、味、彩りを維持しながら、中食産業用または外食産業用の調理済み食品として広く市場に提供可能にする。例文帳に追加

To provide processed food widely for the market as the food for the restaurant industry and for the home-meal replacement industry while retaining the original texture, nutritional values, taste and color of the materials of the agricultural, livestock or marine products. - 特許庁

貝殻からの貝柱の剥離作業を不要とし、貝柱の生肥としての有効利用を可能にすると共に、栄養価に富んだ肥料・土壌改良材・飼料を作成する。例文帳に追加

To manufacture a fertilizer, a soil improvement material and an animal feeding stuff which dispense with the removing work of an eye of scallop from a shell to effectively use the eye of scallop as a raw fertilizer and are consequently rich in a nutrition value. - 特許庁

ボウル部の下方に配設する排水金具、洗浄液供給装置のなどの機能部を隠蔽することにより、汚れをつきにくくするとともに見栄えが向上する壁掛式衛生設備機器を提供する。例文帳に追加

To provide wall-hanging type sanitary equipment which does not get dirty easily and whose appearance is improved by hiding the function parts of drainage metal fittings, a washing liquid feeding unit, etc., to be disposed under a basin part. - 特許庁

眼鏡をかけたままで瞼及び目の周辺の化粧ができる機能を有し、また普段かける際にも見栄えがよくデザイン性、安全性に優れた眼鏡フレームの提供。例文帳に追加

To provide a spectacle frame, which has the function to enable a user to make up his eyelids and parts around the eyes with spectacles on and has nice appearance at the time of ordinary use and is superior in design and safety. - 特許庁

臭みを抑えることのできるウェットタイプのペットフードであり、かつ、残渣を利用しながら栄養価を高めることが可能なペットフード及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide wet-type pet food suppressed in smell and improved in the nutritional value in spite of utilizing residues, and to provide a method for producing the food. - 特許庁

トウガラシ属（Capsicum）植物の栄養繁殖方法を確立することによって、品種開発に要する期間を大幅に短縮することができ、多岐にわたる要求に迅速に対応した品種開発も可能とする。例文帳に追加

To provide a novel method for breeding plants of Capsicum that can largely shorten the period of time needed for developing new strains and can promptly meet a wide variety of requirements by establishing the vegetative propagation technique of Capsicum plants. - 特許庁

点灯時の影の発生を防止できるとともに輝度むらを低減でき且つ消灯時の見栄えを良くすることが可能な両面発光デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided light-emitting device for preventing a shadow from occurring in lighting, reducing irregularities in luminance, and improving outward appearance in lights-out. - 特許庁

操作コードを見栄え良くまとめることができ、構成が簡単で部品点数が少なく、ループ状操作コードにも適用可能で汎用性のあるブラインド操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blind operating device of a simple structure, wherein an operating code can be put together with good appearance, having the small number of components, applicability to a looped operating code and versatility. - 特許庁

エイミング機構が簡潔で、小型，軽量，低コストにして見栄えのよい、エイミング可能な３種の光源ユニットを内蔵するリフレクター可動型ヘッドランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a head lamp with movable reflectors having a simple aiming mechanism, embodied in a small and lightweight construction inexpensively, giving a fine appearance, and including three sorts of built-in light source units of aiming type. - 特許庁

さらには、教室における机の見栄えを向上するとともに、フックの使い勝手が良く、荷物を机に吊り下げても机のバランスが崩れにくく安全に使用することが可能な教室机を提供することを課題とする。例文帳に追加

The desk has a top board and a pair of right and left legs for supporting the top board. - 特許庁

流路の開閉又は吐水状態が切替可能なシャワーヘッドにおいて、吐水状態を容易に判別でき且つ見栄えの良いシャワーヘッドを提供することである。例文帳に追加

To provide a shower head, in which a spouting state can be discriminated easily and has excellent appearance, in the shower head capable of changing over the opening and closing or the spouting state of a flow path. - 特許庁

本発明は、本発明は、栄養性、品質安定性に優れ、物性制御が可能な大豆由来加工食品素材の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a processed-food raw material derived from soybean milk excellent in nutrition and quality stability, and physical property of which can be controlled. - 特許庁

録画機能の有無を機器生産後に容易に変更でき、かつ、壁面への固定と録画ユニットの電気的接続の手間を低減し、外観上も一体感があり見栄えの良いテレビドアホン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a video doorphone structure in which the existence/absence of a video recording function can be easily changed after manufacturing equipment, and labor of fixing to a wall surface and of the electrical connection of a video recording unit is reduced and which has a sense of unity on outward appearance and attractive looking. - 特許庁

敷設作業を容易とし、かつ敷物が部分的に陥没することを抑制して車室内の見栄えを向上することが可能な車両のフロア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a vehicle which can be easily laid and has a mat prevented from sinking partially and further has an improved appearance of a cabin of the vehicle. - 特許庁

棟屋根におけるシール装置のシール性能を向上させるようにした場合において、このシール装置の外観上の見栄えの向上が容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily improve the beauty of the appearance of a sealing device when improving sealing performance of the sealing device on a ridge roof. - 特許庁

踏み板の高さを無段階に調整可能で、天板を必要な高さに簡単にセットすることができ、足が天板の下部に入らないような安全で見栄えの向上した踏み台を提供する。例文帳に追加

To provide a footstool capable of adjusting the height of a tread irrespective of any stage, easily setting a top board in a necessary height and safely improving appearance so as to prevent a foot from entering the lower part of the top board. - 特許庁

フィールドで受け取った後付けデータを、複数の図形に分割して印刷する場合に、分割した図形全体を１つの図形として扱い、文字列の寄せ方法を設定することが可能で、帳票の見栄えを良くする。例文帳に追加

To make a form look better by handling the entire divided graphics as a single figure to permit the setting of a method for bringing character strings close, when reference data received in a field is divided for two or more figures and printed. - 特許庁

発芽時の水分である３０％〜４０％を既に含有する発芽玄米にミネラルを溶解させた水溶液を添加して、ミネラルを付加させた栄養機能食品を製造する。例文帳に追加

This nutritious functional food added with the minerals is produced by adding an aqueous solution dissolving the minerals to a germinated unpolished rice already containing 30-40% water content as the water content on germinating. - 特許庁

接触凸部４６が設けられない場合に比べ、バンパー１の外側から見て挿入部４１の中心が露出穴１１の中心に一致しやすいことで、見栄えの改善が可能となる。例文帳に追加

Because the center of the insertion part 41 is more easily matched with the center of the exposure hole 11, seen from the external side of the bumper 1, than in a case that there are no contacting protrusions 46, the appearance can be improved. - 特許庁

ウエビングの片寄りを防止することができるのみならず、大型化することなく、しかも、左右座席で共用可能であり、併せて、車両に取り付けたときの見栄えがよいスルーアンカを得る。例文帳に追加

To provide a through anchor capable of preventing inclination of a webbing without causing large-scaling, being commonized in right and left seats, and having excellent appearance when installing the through anchor to a vehicle. - 特許庁

画像と実体とを重ね合わせる表示形態において、実際の利用者の視点に応じた表示意匠を実現することで表示の見栄えを向上させることが可能な計器装置を提供する。例文帳に追加

To provide meter equipment for improving the appearance of a display by achieving a display design corresponding to the actual view point of a user in such display configurations that an image and an entity are overlapped. - 特許庁

湖沼の水質改善に用いて好適な上に太陽光エネルギを電気エネルギに変換して、電源としても使用できる発電機能を具えた湖沼等の富栄養化防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide electric power generating function suitable for use in the improvement of water quality of lakes and marshes and converting energy of solar rays to electric energy to use the same as a power source. - 特許庁

妊娠維持の調節、癌細胞の浸潤、免疫の寛容に関するメカニズム解明、および自己免疫疾患治療に有用となる絨毛外栄養膜細胞ＥＶＴの機能解析手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for analyzing a function of an extravillous trophoblast (EVT) useful for clarifying mechanisms related to control of maintenance of pregnancy, invasion of cancer cells, and immune tolerance, and for treating autoimmune diseases. - 特許庁

意匠面の形状変化が急激な成形天井において、見栄えを良好にしながら、車室内で発生した騒音の吸音性能を十分に得ることができるようにして商品性を高める。例文帳に追加

To improve marketability of a molded ceiling, the design surface of which radically changes in shape by devising it capable of sufficiently providing acoustic absorbing performance of noise generated indoor while improving its outer appearance. - 特許庁

また、植物の生育に重要な役割を果たす栄養分をバランスよく且つ効率的に植物に吸収させることを可能とする土壌改良方法を提供すること。例文帳に追加

The soil conditioner is characterized in that at least one kind of a fermented organic substance and/or at least one kind of mineral component and/or a microorganism promoting the rearing of the plants as the nutriments useful for rearing the plants stick to zeolite. - 特許庁

箪笥の背面側からも引出しの中に収容した物を出入可能とすることにより、前記箪笥を移動させて使用するような場合における使い勝手を向上させ、なおかつ、背面側の見栄えを良くする。例文帳に追加

To improve ease of handling while making the rear side look better when a chest of drawers is moved to use by enabling loading or unloading of goods housed in drawers as well from the rear side of the chest of drawers. - 特許庁

光の利用効率を低下させること無く光源の放射角を広げるとともに意匠面からの見栄えが向上することが可能な車両用灯具を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle lighting fixture in which an irradiation angle of a light source is widened and appearance from the viewpoint of design is improved, without deteriorating the efficiency of using light. - 特許庁

モバイル端末を利用し、個人の食事制限項目を元に、適切な栄養価を有する外食、中食メニューを提供できる店舗を容易に検索可能にすること。例文帳に追加

To easily retrieve stores to provide dishes for eat- and takeout with appropriate nutritive values based on individual meal restriction items using a mobile terminal. - 特許庁

電気光学装置において、高画質・高品位な画像を表示することが可能であるとともに、該画像の周囲に光の縁等が現れることのない、見栄えのよい画像を表示する。例文帳に追加

To enable display of a picture of high picture quality and high quality and to display a good-looking picture free from appearance of the edge of light or the like in the periphery thereof with respect to an electrooptic device. - 特許庁

シート高を低くして車室空間を広くでき、シートバックをスムーズに前側に倒すことが可能であって、かつ前倒しした状態における見栄えを良くし、スムーズに起立させることができるフラットシートを提供する。例文帳に追加

To provide a flat seat capable of enlarging an interior space by lowering the height of the seat, smoothly forwardly tilting a seat back, improving the appearance when the seat back is forwardly tilted, and smoothly raising up the seat back. - 特許庁

ロックカバーを簡単に取付け可能で、取付ボルトなどが露呈せず見栄えの向上を実現するバックドアロックカバーの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a back door lock cover capable of easily installing the lock cover, and improving appearance without exposure of an installation bolt or the like. - 特許庁

センサーを使用する多機能時計で演算処理が長くかかる場合、計時処理が遅れ、計時が遅れたり、時刻表示がばらつき見栄えが悪くなる。例文帳に追加

To solve the problem that, when a computing and processing operation takes many hours in a multifunctional watch using a sensor, a clocking processing operation is delayed, that a clocking operation is delayed and that a time display is irregular so as to lock unattractive. - 特許庁

粒子径がマイクロサイズとイオン化したナノサイズで、人体に安全で且つ多機能を有するミストを簡単な構成で発生し、食品の鮮度保持と栄養素向上・除菌・農薬除去を行う冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To prevent a refrigerator, generating mist safe to the human body and having multi-function with particles having microsized and an ionized nanosized diameter to thereby maintain freshness of food, improve nutrient, and perform disinfection and removal of agricultural chemicals. - 特許庁

これにより、航行時に使用されることのないホイール２２を、トランサム板１６に近づけて格納することができるため、インフレータブルボートの見栄えを向上させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to store the wheel 22 never used in navigation near the transom plate 16, and accordingly, it is possible to improve the outer appearance of the inflatable boat. - 特許庁

現場において短時間で容易に組立てることができ、施工能率に優れるとともに、施工後の見栄えも良好であり、かつ強度も大きい間仕切パネル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partitioning panel device capable of being easily assembled in a short time at site and having excellent workability, satisfactory appearance after construction, and excellent strength. - 特許庁

側面リブにより成形後の型抜きを可能とし且つ後面ケースを補強できる構造でありながら、後面ケースの外側面にひけが生じるのを防止でき、見栄えを良くする。例文帳に追加

To provide a resin post capable of being patterned after molded with a side rib, being prevented from causing sink on the outside face of a rear case while being formed to reinforce the rear case, and showing a good appearance. - 特許庁

これに基づいて、患者に必要な栄養データをまかなうのに適した複数の輸液等を選択可能に表示し（Ｓ１３）、表示された中からの必要な輸液等を選択させる（Ｓ１４）。例文帳に追加

A plurality of infusions and the like suitable to meet the nutrition data necessary for the patient are displayed accordingly in selectable form (S13) to prompt the selection of necessary infusions and the like from the display (S14). - 特許庁

資源リサイクルを可能にするのはもちろん、接合作業性の著しい改善により生産性を向上でき、しかも、意匠面でも非常に見栄えの良い仕上がり製品が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a seat cushion and a method of manufacturing the same, which cushion can not only recycle resources but also be improved in productivity through the remarkable improvement of bonding workability and yet looks very attractive also in design as a final product. - 特許庁

構成が簡単であり、複雑なアース確保が不要で、且つ見栄えが良く、小型、高性能の、自動車等の車両で使用するテレビ電波用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for television radio waves which is used in a vehicle such as an automobile, has simple structure, dispenses with complicate ground assurance, and has satisfactory appearance, small size and high performance. - 特許庁

また、止め金具、ネジや釘等をいっさい使用せずに壁６等の表面へのケーブルの配線施工が可能となるため壁６等の表面への露出物がケーブルだけになり見栄えが良好になる。例文帳に追加

In addition, since cable wiring can be applied to the surface of the wall 6 and the like without using clamps, screws, nails and the like at all, the cable becomes the only item exposed to the surface of the wall and the like and appearance becomes excellent. - 特許庁

環の長さ調節を可能にして首の太い人や細い人も既製品を見栄えの良い形で使用できるようにした連タイプのネックレスを提供する。例文帳に追加

To provide a string-type necklace capable of adjusting the length of its loop such that even a person who has either a thick neck or a slender neck can wear a ready-made necklace with an attractive look. - 特許庁

折り返し部が見栄え良く多段に形成される状態で引上げ可能な引上げ式カーテンを構成するために用いるコードガイドテープを提供する。例文帳に追加

To provide a cord guide tape used for constituting a pull-up type curtain capable of being pulled up in the state of forming a fold over part in many stages with excellent appearance. - 特許庁

現場において短時間で容易に組立てることができ、施工能率に優れるとともに、施工後の強度も大きく、かつ見栄えも良好な間仕切パネル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partitioning panel device capable of being easily assembled in a short time at site and having excellent workability, excellent strength after construction, and satisfactory appearance. - 特許庁