「能栄」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

炎症性腸疾患の急性増悪期や再燃時において、低栄養状態からの離脱ばかりでなく、炎症状態を緩和させることが可能な炎症性腸疾患用アミノ酸組成物を調製するために添加される炎症性腸疾患用添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive for inflammatory bowel disease, to be added for preparing an amino acid composition for the inflammatory bowel disease, not only capable of parting from a low-trophic state but also ameliorating the inflammatory state at the acute advanced stage or at the recrudescent time of the inflammatory bowel disease. - 特許庁

原料としてスピルリナを用いる飲料であって、視覚に与える印象に富んだ鮮やかな色彩を呈すると共に、多くの栄養素（有効成分）を含み、飲料としての香味を低下させることの無い新規な発泡性アルコール飲料とすることを可能とした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing a novel sparkling alcoholic beverage which is a beverage using spirulina as a raw material, expresses fresh colors rich in impression provided to a visual sense, includes many nutrients (effective components), does not lower flavor as the beverage. - 特許庁

植物やキノコなどの茶の原料を高温の遠赤外線焙煎で焙煎したのち、圧力抽出茶器で一般栄養成分、抗酸化物質等の機能性成分を多量に抽出する焙煎茶の抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting a roasted tea, comprising roasting a tea raw material such as plants or mushrooms with high temperature far infrared rays and then extracting the roasted tea with pressure-extracting tea-things to extract general nutritive ingredients and functional ingredients such as anti-oxidative substances in large amounts. - 特許庁

使用可能姿勢から格納姿勢に切り替えると、その切り替えに連動し、レッグもシートクッションを支持する支持姿勢からその支持を解除する支持解除姿勢に切り替わるとき、格納姿勢における見栄えを向上させることができる車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle capable of improving appearance at a storage attitude when a leg is also switched from a support attitude for supporting a seat cushion to a support release attitude for releasing the support by being interlocked with a switching from a usable attitude to the storage attitude of the seat cushion. - 特許庁

豆乳を凝固して豆腐にする前に固形物、粉体、液体を加え、全体に分散させて作ることにより、手間をかけずに一度に複数の食材や栄養素を摂取することができ、さらに季節の味覚も楽しめ、おかず以外の利用を可能にした調理豆腐を提供する。例文帳に追加

To provide cooked Tofu (soybean curd) by which a plurality of food materials and nutrients can be ingested at once with saving time and labor, seasonal tastes can be enjoyed and uses other than subsidiary foods can be enabled by adding solid, powdery and liquid materials, before soybean milk is coagulated to be Tofu, and dispersing them throughout whole Tofu. - 特許庁

塀壁用建材を切断する際の手直し作業を低減させることができかつ建造物の見栄えをよくすることが可能なレール支持装置、回動許容建材切断機、レール傾斜支持台、レール傾斜支持台セット、塀壁建造工法及び壁体開口部形成工法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a rail support device which can reduce readjustment work when cutting a wall building material and can improve the appearance of a building. - 特許庁

米飯に添加する粉状物が炊き上がった米飯の一部に偏在することを防止する米飯の製造方法及びそれに使用する粉状物配合粒状食品、該粉状物配合粒状食品と雑穀類を混合した栄養機能食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled rice for preventing a granular product to be added to boiled rice from unevenly distributing on part of cooked boiled rice, to provide powder mixed granular food to be used for the method, and to provide nutrient functional food mixed with the powder mixed granular food and various cereals. - 特許庁

従来の開口部を有さない筒状編地の製造方法と比べて生産コストの増加や生産効率の低下を抑制し、かつ、従来の筒状編地の開口部と比べて開口部の耐久性及び見栄えを高めることが可能な筒状編地の開口部形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming openings of tubular knitted fabric, which suppresses an increase in production cost and reduction in production efficiency as compared to a conventional production method for tubular knitted fabric not having openings and improves durability and appearance of openings as compared to openings of conventional tubular knitted fabric. - 特許庁

(a)骨形成タンパク質4（BMP4）、並びに(b)グリア細胞由来神経栄養因子（GDNF）、上皮細胞成長因子（EGF）および幹細胞因子（SCF）から選ばれる1以上の成長因子の存在下で多能性幹細胞を培養することを含む、Oct4陽性かつVasa陽性の生殖系幹細胞（GR細胞）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the Oct4-positive and Vasa-positive genital stem cell (GR cell) includes culturing the pluripotent stem cell in the presence of (a) an osteoplastic protein 4 (BMP4) and (b) one or more growth factors selected from a glia cell-derived neurotrophic factor (GDNF), an epidermal growth factor (EGF) and a stem cell factor (SCF). - 特許庁

間仕切り家具の固定を見栄えの低下や床板の傷付き等なく行うと共に、間仕切り家具の底板に影響されずに収納物の出し入れや出入口の通過をスムーズに行わせ、それに加えて、間仕切り家具の表裏の収納部の奥行きを適宜変更可能とする。例文帳に追加

To fix partition furniture without degradation in its appearance, nor damages on a floor plate, etc., to allow stored objects to be taken in and out and to pass through an entrance smoothly without being affected by the bottom plate of the partition furniture, and to enable arbitrary change in the depth of storage sections on front and back of the partition furniture. - 特許庁

ＬＥＤ素子を内蔵した面発光体を、看板だけでなく種々の用途に使用する際の実用的な機能、例えば防水性の向上や見栄え向上あるいは施工性向上等を追求した新規な面発光体と、これを組み込だ内照式看板の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a new surface light emitting body and an internally illuminated type signboard incorporating the same, the surface light emitting body incorporating an LED element improved in waterproofness or other practical functionality to enable the surface light emitting body to be used not only for a signboard but also for other various applications, in appearance and workability and the like. - 特許庁

機能性および栄養成分が豊富なクズ葉を利用した、その色彩だけでなく素材自体の旨みや、食感の良さ、品質の安定性等をともに維持した手延有色麺およびその製造方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide an arrowroot leaf-containing hand-extended colored noodle which is produced by utilizing functional arrowroot leaves rich in nutrient components, wherein not only the color but also the taste of raw material itself, the favorable palate feeling, the quality stability and the like, are maintained together; and to provide a method for producing the arrowroot leaf-containing hand-extended colored noodle. - 特許庁

液晶表示装置に用いられるバックライトユニット用の下拡散フィルムとして用いられたときに、正面輝度を大幅に下げることなく、高い見栄え向上効果が得られる薄膜化の可能な下拡散フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lower diffusion film which allows a high appearance-enhancing effect to be obtained without the considerable reduction in front brightness when being used as a lower diffusion film for a backlight used in a liquid crystal display device and can be made thin. - 特許庁

ＰＭＳ期を含む婦人の月周期で現われる体調を誰もが迅速かつ容易に把握可能で、体脂肪率等と体調に基づき測定日に最適な栄養および行動に関するアドバイスを被験者に提示する婦人用身体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body measuring device for ladies allowing anyone to quickly and easily grasp the physical condition appearing in a woman's lunar period including PMS period and capable of presenting advices related to the nutrition and action optimum to a measuring day on the basis of body fat percentage or the like and physical condition. - 特許庁

縦横比率が異なる複数の縦長画像と、縦横比率の異なる複数の横長画像が順不動に連続する画像の割付けを自動化し、割付けにあたり、可能な限り余白を排除し、かつ、頁の見栄え悪化を排除した自動組版システムを得る。例文帳に追加

To provide an automatic composition system for automating the layout of an image composed of a plurality of vertically-long images whose aspect ratio is different and horizontally-long images whose aspect ratio is different continued at random, and for excluding a margin as much as possible in the layout, and for excluding the deterioration in any page appearance. - 特許庁

テールゲート開放時に生じるリヤフロアパネルの後部と当該テールゲートの車室内側面とがなす間隙を見栄え良く覆うと共に荷物の積み下ろしを効率的に行うことが可能な車両の後部開閉体構造の提供。例文帳に追加

To provide the structure of a vehicle rear opening-and-closing body, in which a gap between the rear part of a rear floor panel and a tail gate is covered in good appearance upon opening of the tail gate, and loading and unloading can be carried out effectively. - 特許庁

レストランの厨房等のような、塵などにより比較的汚れ易い環境の場所に配置された電話機等の電話機の汚れを確実に防止し、電話機の機能や外観の見栄えを損なうことなく取替容易で簡易かつ安価な防塵防滴用カバーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple inexpensive dust-proof drip-proof cover that can surely prevent a telephone set placed at a location under an environment where the the telephone set comparatively gets dirt due to dust or the like such as in a cook room of a restaurant, from getting dirt and can easily be replaced without losing functions of the telephone set and an outward appearance. - 特許庁

印刷物を立体視して観察するために道具を用いる必要がなく、結像を認識する訓練をする必要がなく、立体画像を構成する画像として見栄えのよい、裸眼で立体画像を視認することが可能な立体画像形成体を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image forming body, which dispenses with a tool for three-dimensionally observing a printed matter, dispenses with training for recognizing an image, can provide a good appearance as an image constituting a three-dimensional image, and enables visual recognition of the three-dimensional image by naked eyes. - 特許庁

シートクッションに固定されたクッション側ブラケットが、支持ブラケットに回動軸を中心に回動可能に支持されたシート装置において、支持ブラケットとクッション側ブラケットとの間への荷物などの挟み込みを、コストアップ、重量増、見栄え悪化を招くことなく達成すること。例文帳に追加

To provide a seat system having a cushion-side bracket fixed to a seat cushion and supported by a supporting bracket to be rotatable around a rotating shaft, in which a baggage or the like is prevented from being caught between the supporting and cushion-side brackets without increasing cost and weight and deteriorating appearance. - 特許庁

磁気処理装置を直接に水道の蛇口に取付けることなく、独立した機器賭して構成することが可能になり、蛇口の開閉作動の邪魔になることなく、見栄え良く、流体（水）の磁気処理化を円滑に行うことができる流体改質漏斗を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid reforming funnel capable of being formed as an independent device without a magnetic treating device being fixed directly to a fuacet, not hindering the opening and closing of the faucet, having good appearance and capable of magnetically treating fluid (water). - 特許庁

蕎麦特有の機能性栄養成分を効率的に抽出すると同時に、アレルゲンたんぱく質を分解し、さらに粘性を低下させることができるアレルゲンたんぱく質を除去した蕎麦発酵エキスの製造方法とこの蕎麦発酵エキスを含有する食品を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a wheat fermented extract from which allergen protein is removed, by which a functional nutritional component characteristic to wheat is efficiently extracted and the allergen protein is decomposed and the viscosity can be lowered, and to provide a food containing the wheat fermented extract. - 特許庁

担持能力を大にした多孔性セラミックス担体とし、土壌細菌は、ミネラル金属を必須とし、ミネラル金属を吸収しつつ生ゴミ等の有機物、無機物を栄養分として増殖していることから、土壌中の環境を保持するミネラル金属を配合した、耐久力のある、セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide a durable ceramic mixed with a mineral metal for keeping environment in soil, wherein, a porous ceramic carrier is improved in carrying ability, and soil bacteria to which the mineral metal is essential, proliferate using organic, and inorganic substances from garbage as nutrition while absorbing the mineral metal. - 特許庁

栄養価の高い食材資源である山芋が、簡便な食用に広く利用されるようにとの思いで開発されたもので、現代の嗜好に合う食感に改良すると共に、調理方法においても幅広い利用が可能である、山芋加工食品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a yam processed food capable of improving the palatability so as to match with modern favorite and widely utilizable even in a cooking method wherein the yam is a resource having high nutritive value and the processed food is aimed to be widely used as convenient foods. - 特許庁

脂肪酸からなる油脂を、本来の機能と抗菌効果とをもち、油溶性と水溶性の両用であり、油脂の栄養資源、加熱媒体、乳化、分散、浸透、界面活性との相乗効果をはかり、食品の品質向上に安全で有益な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and useful technique for improving quality of a food by which oils and fats comprising fatty acids are formed into a product having original functions and antimicrobial activities, and both properties of oil solubility and water solubility, exhibiting synergistic effects with a nutritional resource, a heating medium, and emulsifying, dispersing, penetrating and surface-activating activities. - 特許庁

有機性原料の食品加工残渣物等を次加工が行いやすく本来の成分をできるだけ保持し、原料に含まれる残留栄養成分や食物繊維を容易に有効利用できる形に変化させ、これらを連続的に低コストで可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for gelatinizing organic raw material enabling the following process to be continuously performed at low costs: changing food processed residues of organic raw material or the like into such a state as to facilitate effective utilization of nutritional components or dietary fibers falling in the raw material while maintaining original components as many as possible so as to be easily subjected to next processing. - 特許庁

衣類や吊り布類に対する取付操作が容易で、耐久性を有し、衣類などに取り付けたときも見栄えを損なうことなく、幼児などにも容易に面ファスナーの係脱機能をもって係脱できるシート類の雄止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a male engaging part to attach to a sheet, which can be easily attached to garments and hung fabrics, is durable, can be attached to garments without spoiling their appearance, and can be locked and unlocked easily even by a child with the locking and unlocking function of a hook-and- loop fastener. - 特許庁

強光でも機密情報データの陰影が透けて見えず、製造コストが嵩まずかつスクラッチ隠蔽層の形成に生産性に優れるオフセット印刷機でのインライン加工を可能にし、デザインに自由度を与え、見栄えのするスクラッチ隠蔽層のスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。例文帳に追加

To provide a print with a good-looking scratch hiding layer which prevents the shades of secret information data from being seen from the outside even when illuminated with strong light, does not increase production costs, and makes in-line processing by an offset press excellent in productivity for forming the scratch hiding layer and design free. - 特許庁

撮影準備前に画面内の合焦すべき被写体領域を判断してピントを合わせる場合において、画面内に輝度差分が少ない場合の撮影準備前の見栄えを改善することが可能な焦点調節装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a focus adjusting apparatus and method capable of improving an image look prior to image-taking preparation operation if there is less luminance difference in an image plane when an object area to be focused in the image plane is determined and focused prior to the image-taking preparation operation. - 特許庁

本発明の課題は、ズーム駆動中に被写体の撮像画像を液晶表示する際、表示画面の見栄えを悪くすることなく、露出補正処理、及びフォーカス処理に要する消費電力や処理時間の低減化が可能なデジタルスチルカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a digital still camera which can realize reduction of power consumption and processing time required for exposure compensating process and focusing provided without deteriorating the quality of display image, during liquid-crystal display of images of subjects during the zooming drive. - 特許庁

種々の形態の大豆加工食品を製造するための素材として有用な、原料大豆を丸ごと使用した、高い栄養価と優れた機能性を有する、口当たりがよくて喉ごしが滑らかで、大豆特有の青臭みがない大豆加工素材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a soybean processed material useful as a material to produce soybean processed food of various forms, using entire raw material soybeans, having high nutritive value and excellent functionality, and having palatability and smooth feeling in the throat without having green smell peculiar to soybean. - 特許庁

綺麗な穴かがり縫目の閂止め縫目を簡単且つ確実に、しかも、適度に引締めて形成可能にし、起毛素材からなる加工布に形成する閂止め縫目の見栄えが良くなる穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holing sewing machine and a holing seam forming method easily, surely, and appropriately tightly forming a beautiful bar tacking seam of the holing seam and providing beautiful appearance to the bar tacking seam formed on a finished fabric composed of a raised material. - 特許庁

化学的及び物理的環境刺激（日光及び紫外線への曝露、ストレス、低栄養状態）に起因する外因性の皮膚の老化、及び遺伝的にプログラムされた老化に起因する内因性の皮膚の老化などの、皮膚の正常な機能に障害を与える老化に有効な抗皮膚老化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-skin-aging agent effective for preventing the skin aging causing disturbance to the normal function of the skin such as extrinsic skin aging caused by chemical and physical environmental stimulation (exposure to sunlight and ultraviolet rays, stressed state and malnutrition) and intrinsic skin aging caused by genetically programmed aging. - 特許庁

植物が生育するまでの間の見栄えを向上させることができ、培土基盤の劣化によって培土が落下することを防止でき、培土基盤の乾燥防止及び雨水の有効利用を図って灌水頻度を減らすことが可能な緑化カーテンウォールを提供する。例文帳に追加

To provide a greening curtain wall improving external appearance until while plants grow, preventing culture soil from dropping off by deterioration of a culture soil base, and decreasing a watering frequency through dry prevention of a culture soil base and effective use of rainwater. - 特許庁

豊富な栄養機能を有するニンジン搾汁を有する野菜飲料組成物をおいしく簡単に摂取するために、嗜好性を悪くしているニンジン搾汁の特有の風味の改善や加熱処理による特異臭の発生抑制を実現させる。例文帳に追加

To provide a vegetable beverage composition containing carrot juice with rich nutritional function, improved in flavor which is specific to the carrot juice and spoils the palatability of the carrot juice, and suppressed in generation of peculiar smell due to heat treatment so as to deliciously and simply be taken. - 特許庁

栄養価に富み優れた抗酸化力を有し、また莫大な供給能力も有しながら、加工による変色が顕著で加工品が商品化できずに用途が限られていた空心菜、及び季節的に変色する小松菜を、新たな栽培方法により変色しないものとする。例文帳に追加

To provide a new cultivation method capable of preventing swamp cabbage and Komatsuna (such as Brassica rapa var. peruviridis) from discoloration, wherein the Ipomoea aquatica Forsk is rich in nutritive value and excellent in antioxydation power and has a huge amount of supply capacity but is conspicuous in discoloration caused by processing and thereby limited in application and the Komatsuna discolors depend on seasons. - 特許庁

本発明をキャップ後頭部裏側に装着することでキャップ後頭部が外形と同じ丸みを持った形状を保てるので絶壁頭の人でもキャップ後頭部が変形したりしないので見栄えよく被ることを可能とする.例文帳に追加

To make a person wear a cap in good appearance without deforming a cap occipital region even in a person of straight occipital region since a cap occipital region keeps the same roundness as that of external form of a cap occipital region shaping board by attaching the cap occipital region shaping board to the back of cap occipital region. - 特許庁

製造する際に、特殊な温度管理をしなくても安定結晶を含有し、且つ摂取脂肪酸比率も望ましいとされる、飽和脂肪酸：モノ不飽和脂肪酸：ポリ不飽和脂肪酸＝３：４：３を満たす栄養健康機能的にも優れた油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a stable oil and fat composition having wide plasticity range with no change in hardness with time, and comprising a stable crystal even without any special temperature control in its production process, and also excellent in nutrition health function so as to meet a desirable intake fatty acid ratio of saturated fatty acids/monounsaturated fatty acids/ polyunsaturated fatty acids of (3:4:3). - 特許庁

二つの部材を溶着して構成した場合に当該両部材の溶着部分と非溶着部分との境界が不要に目立って見栄えが悪化することがなく、良好な意匠を確保することが可能になる加飾エンブレム及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a decorative emblem capable of preventing degradation of the appearance caused by any unnecessarily conspicuous boundary between a welded part and a non-welded part of two members when both members are welded, and ensuring excellent design, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

折戸システムにおいて、たとえ折戸と壁体間の狭い空間であっても、折戸の制動機構を設置することを可能にし、折戸の閉時に正面から大型のエアブレーキなどの制動装置を露出させないで、扉周りの見栄えを良好にする。例文帳に追加

To provide a folding door system which enables a braking mechanism of a folding door to be installed even in a narrow space between a folding door and a wall body, and which an appearance around the door without exposing a braking unit such as a large-sized air brake from a front side in the closing of the folding door. - 特許庁

また、熱収縮チューブ２内に固定枕６を配すると共に外面側に接着シート７を付与して接着固定を可能とし、熱収縮チューブの外面に、布設する壁面に適合した装飾テープ８を貼りつけ、或いは、装飾塗料を塗布して見栄えをよくする。例文帳に追加

Furthermore, a fixing pillow 6 is arranged in the heat-shrinkable tube 2 and an adhesive sheet 7 can be applied to the outer surface side; and appearance is improved, by sticking a decoration tape 8 suitable for the laying wall surface to the outer surface of the heat-shrinkable tube or by applying decorative paint. - 特許庁

断面形状の異なる複数の接続線が機器ケーシングの背面部に電気的に接続されている電子機器において、壁面や柱に取付ける場合だけでなく水平な場所に置く場合にも、簡単かつ見栄えよく、前記接続線の配線処理を行うことを可能とする。例文帳に追加

To simply carry out wiring processing of connecting wires in good appearance even in a case not only to attach on a wall plane or a pillars but also to place on a horizontal place for electronic devices, to which a plurality of connection wires whose cross section shapes are different are electrically connected to the back face of the device casing. - 特許庁

入力データの色再現範囲（第１のガマット）を仮想デバイスの色再現範囲（第２のガマット）に圧縮する場合に、階調のつぶれがなく、出力装置の能力を最大限に活用して、見栄えのよい良好な画像品質が得られる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor which can prevent deformation of gradation, when compressing a color reproduction range (first gamut) of input data to a color reproduction range (second gamut) of a virtual device, and can obtain superior image quality, having a proper appearance, by maximally utilizing the capability of an output device. - 特許庁

腐蝕した間伐材から舟食虫等の虫の餌を供給するとともに、栄養分を海中に供給することにより魚介類の生育を促進するとともに、魚介類の蝟集効果を高め、かつ、間伐材を補充もしくは取替交換可能としたハイブリッド魚礁の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hybrid fish reef which can supply feeds from decayed thinnings to insects such as shipworms, can supply nutrients to sea water to promote the growth of fishes and shellfishes, can enhance an effect for gathering the fishes and the shellfishes, and enables the supply or exchange of the thinnings. - 特許庁

ルーフモールの上下方向の波打ちを防止することにより、モール取付時におけるルーフの両側部の見栄えを良好にして、外観品質を向上させると共に、パネル折曲端縁部の成形工程を簡素化し、作業能率の向上及びコストの抑制を実現する。例文帳に追加

To improve the outward appearance of both side parts of a roof at molding installing time, to improve an external appearance quality, to simplify a molding process of a panel bending edge part, to improve the working efficiency, and to restrain a cost by preventing vertical directional flapping of a roof molding. - 特許庁

集草ボックスをその水平状の回動軸心回りに上下回動可能に構成した芝刈機において、走行機体全体を一体感のある外観に仕上げて見栄えをよくするとともに、集草ボックスの上面を覆う蓋カバー体の着脱作業を簡単にできるようにする。例文帳に追加

To finish the whole body of a travel machine body in an integrated appearance to improve the appearance and simplify a work for attaching or detaching a lid cover body for covering the upper side of a grass-collecting box, in a lawn mower in which the grass-collecting box is formed in a state capable of being vertically rotated on a horizontal axis. - 特許庁