「abbreviated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Many testlabels contain an abbreviated pipeline description. 例文帳に追加

テスト名の多くにはパイプライン記述の省略形が含まれる。 - XFree86

"Jodo monrui jusho" (a short treatise on the Pure Land): an abbreviated "Kyogyo Shinsho" 例文帳に追加

『浄土文類聚鈔』…教行信証の要点を述べた書物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is abbreviated as Enra, Enra-o, En-o or En. 例文帳に追加

略して閻羅（えんら）、閻羅王（えんらおう）、閻王（えんおう）、閻（えん）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zo-kyo (the abbreviated name of Sanzo-kyo (Tripitaka Teaching) that consists of kei (Sutta-pitaka), ron (Abhidhamma-pitaka) and ritsu (Vinaya-pitaka)). 例文帳に追加

蔵教（ぞう、経・論・律の三蔵教（さんぞう）の略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bussetsu Amida-kyo" (The Sutra of Amida Buddha): One volume, translated by Kumaraju of the late Quin (an abbreviated title: "Shokyo") 例文帳に追加

『仏説阿弥陀経』1巻後秦鳩摩羅什訳（略称『小経』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its abbreviated title is "Shokyo" (Smaller Sutra) while that of "Muryoju-kyo Sutra" is "Daikyo" (Larger Sutra). 例文帳に追加

略称は、『無量寿経』の『大経』に対して、『小経』と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly known as 'Shoshinge,' which is an abbreviated name. 例文帳に追加

一般には略して「正信偈（しょうしんげ）」の名で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, sotoba is abbreviated as 'toba' and has the meaning of pagoda. 例文帳に追加

卒塔婆は略して「塔婆（とうば）」ともいい、日本では仏塔のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seasoning is also called nanairo tongarashi, and sometimes abbreviated as nanairo. 例文帳に追加

しばしば、なないろとんがらし、ときに略してなないろ、と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintsuba is an abbreviated term for Kintsuba-yaki which is a type of Japanese confectionery. 例文帳に追加

きんつば（金鍔）は、金鍔焼きの略称で和菓子のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special hakama used by Nohgakushi (Noh actors) during shimai (Noh dancing in plain clothes) or maibayashi (an abbreviated style of Noh). 例文帳に追加

能楽師が仕舞や舞囃子の際に用いる特殊な袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a content, which can be called "Maibayashi" (An abbreviated style of Noh) with "Waki" and Shozoku (costume). 例文帳に追加

これは、ワキと装束のある舞囃子とでもいうべき内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saihoshochishi was later changed to kansatsushochishi (abbreviated as kansatsushi) by changing its name. 例文帳に追加

採訪処置使は後に名を変えて監察処置使（略して観察使）になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also suggested that the name derives from the phrase 'Ki no umareru kigen' (lit. the source of life energy) being abbreviated to 'kibune'. 例文帳に追加

「気の産まれる根源」が転じて「気生根」になったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original text (abbreviated). 例文帳に追加

原文（遣紀角宿禰於百濟、始分國郡疆場、具録郷土所出） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the end of World War II, the imperial universities (帝国大学) were abbreviated to teidai (帝大). 例文帳に追加

終戦前、帝国大学は略して帝大と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on December 7 (which appeared in Nihonkiryaku, abbreviated history of Japan; December 6 in Kugyo Bunin, directory of the successive Imperial officials). 例文帳に追加

12月7日（日本紀略所載。公卿補任では12月6日）、卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1697, he performed 71 Noh plays and danced more than 150 Maibayashi (abbreviated Noh dances). 例文帳に追加

元禄10年には71番の能、150番以上の舞囃子を舞っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an exceptional case because most of the conductors initially announce the station by its abbreviated name. 例文帳に追加

略称を最初に言う車掌が多い中、珍しい例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, the abbreviated expression of '和名抄,' '倭名鈔,' or '倭名抄' (each of these expressions is pronounced as Wamyosho equally). 例文帳に追加

一般的に「和名抄」「倭名鈔」「倭名抄」と略称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes called by its abbreviated name 'Chigogataki Fudoson' or 'Chigo no taki.' 例文帳に追加

「稚児ヶ滝不動尊」や「稚児の滝」と略称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of the Fujiwara families were abbreviated as 'FUJI XX' and were not written as 'FUJIWARA XX'. 例文帳に追加

藤原氏は、「藤原○○」ではなく略して「藤○○」と記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When referring to the style of roof itself it is often abbreviated to "yosemune". 例文帳に追加

屋根の形式を指す場合には、単に寄棟ということも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instructions that follow in this chapter are a very abbreviated version. 例文帳に追加

本書でこの先に書いた指示は、それをごくごく簡略化したものだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To reduce costs and improve detailing, by reducing the size of a cross section of a reinforcing beam for reinforcing a ceiling beam of a building unit by means of each column-abbreviated joint, in terms of the column-abbreviated unit building with a plurality of column-abbreviated joints.例文帳に追加

複数の柱省略接合部をもつ柱省略ユニット建物において、各柱省略接合部で建物ユニットの天井梁を補強する補強梁の小断面化を図り、コストの低減、納まりの向上を図ること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of inconsistency regardless of the change of information relating to abbreviated destination information when abbreviated destination information corresponding to destination information is shared among a plurality of abbreviated destination instruction processing jobs.例文帳に追加

宛先情報と対応した短縮宛先情報が複数の短縮宛先指示処理により共用されている場合に、短縮宛先情報に関する情報が変更された場合でも不整合を発生させない。 - 特許庁

An abbreviated name candidate extraction means 22 extracts the candidate of the abbreviated name from the document inputted from the input device 1 based on the place which is detected by the abbreviated name candidate detection means 21.例文帳に追加

次に、省略名称候補抽出手段２２は、省略名称候補検出手段２１が検出した場所を元に、入力装置１から入力された文書から省略名称の候補を抽出する。 - 特許庁

In response to user operation, an abbreviated number registering means registers as an abbreviated number a telephone number designated based on the data displayed by the telephone directory means in any display state other than the abbreviated display state.例文帳に追加

短縮番号登録手段が、ユーザにより行われる操作に応じて、前記電話帳手段により前記短縮表示状態以外の表示状態において表示されたデータに基づいて指定された電話番号について短縮番号登録する。 - 特許庁

Accordingly, the amount of data on the abbreviated name is made smaller not by storing letter data representing letters constituting the abbreviated name but by storing, as abbreviated name information, information that has been stored as spot information and specifies the positions of letters constituting the pronunciation of the name.例文帳に追加

そこで、略称を構成する文字を表す文字データそのものを保存するのではなく、地点情報として保存されている名称の読みを構成している文字の位置を特定する情報を略称情報として保存することで、略称のデータを少なくしていいる。 - 特許庁

When an abbreviated number or a single-action number is inputted from an abbreviated/telephone directory key 62 or from a single-action key 63 and a group name is inputted from a ten key 64 or the like, the abbreviated number or the single-action number is registered in the non- registered group dial key 63g together with the group name.例文帳に追加

そして、短縮／電話帳キー６２又はワンタッチキー６３から短縮番号又はワンタッチ番号が入力されるとともに、テンキー６４等からグループ名が入力されると、未登録のグループダイヤルキー６３ｇに短縮番号又はワンタッチ番号がグループ名とともに登録される。 - 特許庁

Then the part 8 stores the designate one of shown abbreviated characters, converts the stored abbreviated character into the corresponding character string among those abbreviated characters included in the said directory data by referring to a dictionary 7 and then outputs the directory data from the buffer 5.例文帳に追加

出力制御部８は、表示部３に表示させた省略文字から指定された省略文字を記憶し、バッファ５に展開した住所録データに含まれる省略文字の内、前記記憶した省略文字を、辞書７を参照して、対応する文字列に変換した後、バッファ５の住所録データを出力する。 - 特許庁

When the user designates a program whose abbreviated program title is displayed on the program guide, a formal program title not abbreviated is displayed to be capable of simply displaying an ordinary program title, whereby the user can easily grasp a relationship between the abbreviated program title and the ordinary program title.例文帳に追加

また、番組表上で短縮番組タイトルが表示されたある番組を指定すると、短縮化していない正式な番組タイトルを表示することで、簡単に通常の番組タイトルを表示させることができ、かつ短縮番組タイトルと通常の番組タイトルの関係を掴みやすくすることができる。 - 特許庁

In the case that an abbreviated number is being used by one job flow, a display part 42 displays that it is being used by the job flow when displaying a list of abbreviated numbers stored in an abbreviated destination information storage part 38.例文帳に追加

表示部４２は、短縮番号がいずれかのジョブフローにより使用されている場合、短縮宛先情報格納部３８に格納されている短縮番号を一覧表示する際、ジョブフローにより使用されている旨の表示を行う。 - 特許庁

Long options may be abbreviated, as long as the abbreviation remains unique. 例文帳に追加

ロングオプションは、短縮形が一意である限り、短縮することができます。 - JM

That is why "/home/aeb/tel" can be abbreviated to "tel" when the current directory is "/home/aeb". 例文帳に追加

したがって、カレント・ディレクトリが "/home/aeb" の時は、 "/home/aeb/tel"を "tel" に省略して書くことができる。 - JM

The following keywords are allowed: abday followed by a list of abbreviated weekday names. 例文帳に追加

ここでは以下のキーワードが使用できる:abday曜日の名前の省略形のリストを指定する。 - JM

These terms are abbreviated to form the symbols used to refer to these files, namely stdin , 例文帳に追加

これらの用語を短縮したものがそれぞれのファイルを示すシンボルとなる。 つまりstdin , - JM

The modlist is any combination of the modifier names shift, control,lock, meta, mod1, mod2, mod3, mod4, or mod5 (which may be abbreviated ass, c, l, m, m1, m2, m3, m4, m5, respectively) separated by a vertical bar (|).例文帳に追加

モディファイア名は、shift, control,lock, meta, mod1, mod2, mod3,mod4, mod5 である(それぞれは s, c, l,m, m1, m2, m3, m4, m5 と省略できる)。 - XFree86

"Bussetsu Muryoju-kyo" (the Sutra of the Buddha of Immeasurable Life): Two volumes, translated by Kosogai of the Wei dynasty (Three States period) (an abbreviated title: "Daikyo Sutra") 例文帳に追加

『仏説無量寿経』2巻魏(三国)康僧鎧訳（略称『大経』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bussetsu Kanmuryoju-kyo" (The Sutra of Contemplation on the Buddha of Immeasurable Life): One volume, translated by-kyoryoyasha of the Sung dynasty (Southern dynasty) (an abbreviated title: "Kankyo Sutra") 例文帳に追加

『仏説観無量寿経』1巻宋(南朝)畺良耶舎訳（略称『観経』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "Kanmuryoju Bukkyo" or "Muryojukan Gyo" and is abbreviated as "Kangyo." 例文帳に追加

別名『観無量寿仏経』、『無量寿観経』ともいい、『観経』と略称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between kohon (expanded texts) and ryakuhon (abbreviated texts) is still unknown, although there are various views about it. 例文帳に追加

広本系と略本系の関係についても、先後関係は諸説あって不明のままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Charcoal temae and kaiseki is usually simplified, and often the examination of utensils are abbreviated as well. 例文帳に追加

炭手前・懐石は通常省略され、道具の拝見を省略することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sui: Sugared water abbreviated as sui, is a colorless gomme syrup, prepared by boiling down sugar. 例文帳に追加

水（すい）：砂糖水（さとうすい）を略して水と言い、砂糖を煮詰めて作る無色のガムシロップをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second stage, after one day interval called odori (literally, "dancing"), is called nakazoe (literally, "intermediate adding") (abbreviated as "naka"). 例文帳に追加

踊りと呼ばれる中一日を空けて、2回目を仲添（なかぞえ略称「仲」）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス