"she's cute, she's playful, she's vivacious, she's the epitome of the word"とは 意味・読み方・使い方

“Is she a good speaker?"—“Oh, yes; (she's) to the manner born."

Uchikoshi hugs her tenderly and says, "I'm glad you're alive."

She smiles a charming smile―an enchanting smile―a bewitching smile―a captivating smile―a fascinating smile.

He is impudent fellow―a cheeky fellow―a cool hand―（女なら）―She is a saucy girl.

She is brazen-faced―as bold as brass―unblushing―shameless―impudent―barefaced―cheeky―saucy―cool.

She also said with a smile, "I guess I got a little closer to skaters like Mao-chan."

But in her personal life, she is a "himono-onna."

She said, "I'm really excited and looking forward to fishing in front of spectators."

She is wanton―skittish―light―prodigal of her favours―a light-skirts―a lady of easy virtue.

"Come, boy," she called, "come and play."

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.

`I miss the good old days,' she added sentimentally

her favorite Beatitude is `Blessed are the meek for they shall inherit the earth'

Child-bearing is woman's great duty 【イディオム・格言的には：】“the pleasing pain which woman bears.”

For a wonder,―Wonderful to tell,―Strange to say,―Curious to relate,―Oddly enough,―he was not hurt at all.

（男なら）He is elegantly dressed―（女なら）―She is elegantly got up.

You are dull of comprehension―slow of comprehension―dull-witted―thick-witted―thick-headed―thick-skulled.

Strange to say,―Curious to relate, Wonderful to tell,―For a wonder,―Oddly enough,―he was not in the least injured.

He uses envenomed language―acrimonious language―virulent language―bitter words.

（美人なら）She has a smile for everybody―（男なら）―He has a kind word for everybody.

It is beautiful beyond description―Its beauty beggars description―baffles description―defies description―It is too beautiful for words.

（男の子なら）He is a good swimmer―（女の子なら）―She is a wild-looking girl.

“How stupid!"she snorted.

Strange to say,―Curious to relate,―Wonderful to say,―For a wonder,―Oddly enough,―poison has no effect on him.

The neighbour's flowers are redder―（に相当するは）―“Variety is the mother of enjoyment.”

（男なら）He is fond of show―fond of display―（女なら）―She is a dashing woman.

（男なら）He is fond of show―fond of display―（女なら）―She is a dashing woman.

Honestly and frankly,―Really and truly,―Indeed and indeed,―To be serious,―what do you mean to do?

He is a talkative man―a loquacious man―a voluble man―a garrulous old man―a chatterer―（女なら）―She is a chatterbox.

He is sensual―licentions―lewd―laseivious―lecherous―lickerish―lustful―prurient.