「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」の英語

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"

The cherry blossoms are at their best this week.

The cherry blossoms are at their best now.

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.

Sweet! The cherry tree's already blooming.

Awesome! The cherry trees are blooming already.

Wow! Cherry blossoms are already blooming.

The cherry blossoms are at their best now.

It's almost time for the cherry blossoms.

Double-flowered cherry trees are in full bloom now.

The cherries are in full bloom right now.

All of the blossoms have fallen from the cherry trees.

I want to see a cherry bloom.

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"

I live in a town where the cherry blossoms are beautiful.

The cherry-blossoms must be gone―be over―by this.

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

"I think you'd make a cute couple." "Whaat?"

Now is the best time to see cherry blossoms.

In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.

The cherry trees are in full blossom.

"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."

I walked to the department store while looking at the cherry blossoms.

The cherry blossoms are peeping out―mostly out.

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."

"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."

You are pretty, like a cherry blossom.

"I have a boyfriend." "Since when?"

Please enjoy the fully bloomed cherry blossoms.