小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」の解説 
意味例文 (2件) 

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」」の英訳

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."


出典元索引ランキング

「「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件



例文

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."例文帳に追加

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」 - Tatoeba例文

例文

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."発音を聞く 例文帳に追加

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」」に類似した例文

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」

1

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」

例文

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

2

「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」

例文

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

3

「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」

例文

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."

4

「この問題集、買おっかな」「やらないくせに」「なんか言った？」

例文

"I wonder if I should buy this question book." "Even though you can't do them?" "Did you say something?"

5

「何かお探しですか？」「いえ、見てるだけです」

例文

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."

6

「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」

例文

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."

7

「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」

例文

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

8

「今日，数学の試験があったんだ」「それで?」「うん，かなりできたと思うよ」

例文

“I had a math test today."“And?"“Well, I think I did pretty good."

9

「だれかテニスしない?」「よし，僕が相手しよう」

例文

“Anyone for tennis?"“OK, I'll take you on."

10

「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」

例文

"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"

11

「何かお探しですか？」「私のスーツを探してるんですけど」「レディースコーナーはこちらになります」

例文

"What are you looking for?" "I'm looking for a suit." "The women's section is this way."

12

「だれがはじめにやってみる?」「トスで決めようじゃないか」.

例文

“Who's to try first?"—“Let's toss (up)."

13

「ねえ，担任の先生っていったい年いくつだと思う」「いや，見当もつかないよ」

例文

“Do you have any idea how old our teacher is?"“No, I have no idea."

14

「なにかのユニフォーム？」「そ！あたし、フィールドホッケーやってるから」

例文

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

15

「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」

例文

"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."

16

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。

例文

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.

17

「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」

例文

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."

18

「明日って何か宿題あったっけ？」「ごめん分かんない。他の人に聞いて」

例文

"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."

19

「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」

例文

"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."

20

「大学ってこんなとこだと思ってた？」「こんなとこって、どんなとこ？」「こんなクソつまんないとこ」

例文

"Did you think that university would be like this?" "What do you mean 'like this'?" "Like an endless pit of boredom."

21

「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」

例文

"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."

22

「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」

例文

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."

23

「これは1ですか、7ですか？」「いや、2のつもりなんですけど」

例文

"Is that a 1 or a 7?" "Neither. It's actually supposed to be a 2."

24

「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」

例文

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

25

「だから世界の様々なパートをひとつずつテストしているのです。」と高野さんは語る。

例文

"So I'm testing various parts of the world one at a time," he says.

26

「ねえ、トムと付き合ってるってほんと？」「え、それ誰情報？」

例文

"So, are you really dating Tom?" "What? Who'd you hear that from?"

27

「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」

例文

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

28

「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」

例文

"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."

29

「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」

例文

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

30

「全員でストライキをするよう投票すべきだと思う」「勝手に決めるなよ!」

例文

“I think we should all vote to strike."“Speak for yourself!"

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
1
"we're sorry,your selected filter combination has no results.please try again."
(Weblio例文辞書)

2
“So, did you take your French test?” “Nope. The speaking test is difficult.”
(Weblio例文辞書)

3
"Did you think that university would be like this?" "What do you mean 'like this'?" "Like an endless pit of boredom."
(Weblio例文辞書)

4
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
(Weblio例文辞書)

5
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
(Weblio例文辞書)

6
"I don't know why people think Twitter is so interesting" "Me too."
(Weblio例文辞書)

7
"I'm wondering whether I should buy a steam iron, what do you think? Or should I say, buy me one!" "No. Buy one yourself."
(Weblio例文辞書)

8
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
(Weblio例文辞書)

9
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
(Weblio例文辞書)

10
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."
(Weblio例文辞書)
意味例文 (2件) 
和英辞書の「「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」」の用語索引

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」」のお隣キーワード

「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」

「ちょっと10秒待ってて。忘れ物取ってくる」「分かった。じゃあ10秒数えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！ おーい、まだー？」「ちょい、数えるの速すぎだろ！」

「ちょっとへんだと思うね」と言いました。

「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。

「ちょっとトイレ行ってきていい？」「いいよ。じゃあここで待ってるね」

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」

「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」

「ちょっと面倒なこと頼んでもいい？」「内容による」

「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS