「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」の英語

"We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there."

"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."

"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."

"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."

"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."

“Can you get over here in about five minutes?"“Oh, no, I can't come now. I'm busy."

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."

"Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."

"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."

"What did you do today?" "We had a lot of guests so I was completely busy."

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

“Did you enjoy the play last night?"“No. It was just horrible!"

“I suppose you got up late again."—“You've guessed it."

“Things will remain like this for some time."—“Quite [Just] so."

"What time is it in Bangalore?" "One o'clock."

"I have to go to the bathroom." "Me too." "We should've gone at the station."

"I carelessly soiled myself on the Ferris wheel." "You're already an old man."

"Why are you grinning like that?" "That female high-school student I just passed by was really cute."

"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."

"Why are you grinning like that?""That high school girl we just passed is really cute."

He added, "I'll be fully prepared and ready to fight in the upcoming tournament."

"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."

"Huh, didn't the bakery store use to be here?" "Oh, it went bankrupt a while ago." "Really? When did that happen?" "I think it was about half a year ago."

"Recently I haven't been doing any calligraphy", "Is that so?, if you practice often you will lose your touch."

“Yikes, my battery’s nearly dead.” “You should have charged it overnight while you were sleeping.”

"I haven't done any calligraphy recently." "Oh, really? Well, if you keep putting it off, you'll lose your touch."

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."

"I got angry again today" "hmph" "They said some very weird things again, are you listening?"

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."