お金は常時それを最も大切にする人々へ道を見つける。の英語

Money always finds its way to the people who value it most.

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.

It is money that many people worship most.

Money doesn't always count for much in human relationships.

Money is worth more than everything else in the world!

Men work for money, the present company always excepted.

cheat somebody out of what is due, especially money

Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.

People see things differently according as they are rich or poor.

I respect those who always do their best.

I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.

He is very “honest.”

He knows on which side the bread is buttered

However rich a man may be,―No matter how rich a man may be―Be man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

stand high in a person's estimation [in the estimation of a person]

People are sometimes more generous when they don't have much money than when they have plenty.

No matter how rich a man may be,―However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)

Many people devote themselves to money-making, apart from higher aims―aside from higher aims―independently of loftier aims.

People see things differently according after they are rich or poor.

A person views things differently according to whether they are rich or poor.

People look at things differently depending on whether they are rich or poor.

I think the love of money is common to us all.

He is rich, to begin with.

a person who is greedy for fortune and wealth or who turns up one's nose

All the troubles in the world can be put down to money.

To love money for itself is to confound the means with the end.

a person who was poor and low in social position and who suddenly improved his position

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.

However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he should not eat the bread of idleness.