かんかん照りよりは今日みたいな曇り空の方が過ごしやすいの英語

On cloudy days you can hear distant sounds better than in clear weather.

Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.

Cold is easier to stand―easier to bear―than heat.

Cold is easier to stand than heat.

I can stand cold better than heat.

The ventilation of that is much better than that of curtains.

of sun light, to beat down on the earth suddenly

The air in the forest is purer and cleaner than that in the city.

I like dull colors rather than bright ones.

The air of hills is cooler than that of plains.

Two o'clock will suit me better [is more convenient] than one.

Tawdry ornaments are better done without.

The photograph is better than the actual view.

She looks to better advantage off the stage than on the stage.

An oil-painting shows to advantage at a distance.

I like to look at streets lined with houses more than sightseeing spots.

It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.

She looks better off the stage （than on the stage）.

Rather a stain than a hole.

of the manner in which the sun is shining, blazingly

In reality, it's easier to criticize than create.

It is better to wear out than to rust out.

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

I like desks made of wood better than steel ones, because wooden ones have a warmer feel (to them).

Evening glow is a sign of fine weather.

Today pilot fatigue seems more likely.

It is safer to overrate than to underrate your enemy.

I like summer holidays better than school.

I think that the problem is more with the software than the hardware this time.

The original is better than the photograph