きちんと栓しておかないと外れるよの英語

Fasten your doors with care, or things may go amiss o' nights.

If you don't keep quiet, I'll turn you out of doors.

Fasten your doors with care, or things may go amiss o'-nights.

Hold on tight, otherwise you will fall off

If you don't do that, it will condense.

sullenly and reticently

of something, being regrettable to be left just as it is

It's true, or I'm a Dutchman.

Keep down, or you'll be shot.

Take heed, or you will commit a fatal blunder.

Behave yourself, or you'll have to leave the room.

I do not leave unless there is an imperative necessity―unless it is absolutely necessary.

If you don't take care, you will commit a fatal blunder.

to seal a thing closed after having placed something inside it

Don't be so noisy, or I will chuck [kick] you all out.

If he is not treated in time, it is all up with him.

to let someone walk here and there aimlessly

It you put yourself out of the way on my account, you will drive me away from your house.

If I don't take care of my fur, it gets really messy.

Get out, or you will be sorry.

Too much artifice will invite discovery.

My ears are going to freeze if I don't go in.

You can kiss your bicycle good‐by(e) if you don't lock it.

Be steady, and all is safe

It would save you the trouble of coming here again.

There is no occasion for such mad haste.

That is why I say keep out of his clutches.

Decide right away or you will be sorry later.

You can get a burn if you are not careful.

You should not cram all into your mouth like that.