きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。の英語

I'm sure he has something up his sleeve.

find or declare guilty

The balance of evidence suggests that he is guilty.

a circumstance that does not exonerate a person but which reduces the penalty associated with the offense

innocent till proven guilty

provide an excuse or alibi for someone so as to cover up guilt

a false charge of an offense

Setting apart for the moment the criminality of the action, what a foolish thing he has done!

The defendant in a criminal case is innocent until proved guilty.

a finding that the defendant is guilty of some charges but innocent of others

Apart from the criminality of the action, what a foolish thing he has done!

None of them would admit to being the culprit.

a method of judging the innocence or guilt of a person by having that person swear to God and then putting his or her hand in boiling water and if the hand burns, the person is judged guilty

the determination of a person's innocence or guilt by due process of law

the infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime

Silence is an admission of guilt.

The false charge confounds me

I am confounded at the false accusation.

Silence is an admission of guilt.

find someone guilty

They competed with each other in buying indulgences to expiate their sins.

Such an unjust accusation utterly confounds me

I am confounded by the false charge.

Your silence is an admission of guilt .

a pardon by treating the offender as if the offense had not occurred

If he acted on impulse, he is not much to blame; but if it was a deliberate action, it is not to be lightly passed over.

if you think him guilty you judge amiss

Silence is an admission of guilt.

It is cruel to condemn without a hearing.

the principle that all men are innocent until they are proved guilty