そして、金属成分は粒径10〜 100nmのアナターゼ型を主成分とする TiO_2 微粒子が好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferred that the metallic component is TiO2 fine particles having a particle diameter of 10-100 nm whose major component is of the anatase type. - 特許庁

本発明では、結晶化されたアナターゼ型酸化チタンの分散液であるペルオキソ改質アナターゼゾルを主成分とすることにした。例文帳に追加

The coating agent is based on a peroxo modified anatase sol as a dispersion of a crystallized anatase-type titanium oxide. - 特許庁

あなたのもう１人の恋人だったディミートリアスにも、以前は私を足げにせんばかりだったのに、私を絶世の、気高く美しい、この世のものならぬ女神だ、ニンフだと呼ぶように、あなたがいいつけたのでしょう？例文帳に追加

and your other lover, Demetrius, who used almost to spurn me with his foot, have you not bid him call me goddess, nymph, rare, precious, and celestial?発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

この精製方法には、アナターゼ型酸化チタンとルチル型酸化チタンの混合物をアルカリ性過酸化水素水処理に付してアナターゼ型酸化チタンを得る方法、及びアナターゼ型酸化チタンとルチル型酸化チタンの混合物を硫酸処理に付してルチル型酸化チタンを得る方法が含まれる。例文帳に追加

The refining method includes methods for obtaining anatase type titanium oxide and rutile type titanium oxide by subjecting a mixture of anatase type titanium oxide and rutile type titanium oxide to treatment with the alkaline hydrogen peroxide solution and sulfuric acid, respectively. - 特許庁

もし、あなたがMorphOSも同様にPegasosへインストールするつもりなら、ドライブの最初に"BI0"(BI ゼロ)という名前のaffs1ファイルシステムを作成します。例文帳に追加

If you intend to also install MorphOS on your Pegasos create an affs1 filesystem at the start of the drive. - Gentoo Linux

可視光応答光触媒用黒色二酸化チタンアナターゼ複合物粉体の製造方法および該粉体形成用溶液組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BLACK TITANIUM DIOXIDE ANATASE COMPOSITE POWDER FOR VISIBLE LIGHT-RESPONSIVE PHOTOCATALYST AND METHOD FOR PRODUCING SOLUTION COMPOSITION FOR PRODUCING THE POWDER - 特許庁

この消臭抗菌性組成物は、酸化チタンがアナタース型酸化チタンであり、平均粒子径が２〜３００ｎｍの微粒子である。例文帳に追加

The titanium oxide is anatase-type titanium oxide in the deodorizing and antibacterial composition, and the mean particle size is 2-300 nm. - 特許庁

光触媒や光通信等の分野で有用な微細加工可能なアナターゼ型二酸化チタン粉末の製造方法に関し、アナターゼ相からルチル相へと転位せずに、高純度なアナターゼ型二酸化チタン粉末を安価に製造することができる。例文帳に追加

To inexpensively manufacture high-purity anatase-type titanium dioxide powder without making transposition from an anatase phase to a rutile phase in a method for manufacturing the anatase-type titanium dioxide powder which is useful in the field of a photocatalyst and optical communication etc., and permits micro-fabrication. - 特許庁

本発明のトナーは、主成分としての樹脂と、ルチルアナターゼ型の酸化チタンとを含む材料で構成されたものである。例文帳に追加

The toner consists of a material based on a resin and containing rutile anatase type titanium dioxide. - 特許庁

１００℃における弾性率が５００〜１００００Ｎ／ｃｍ^2である有機樹脂および粒径が２００ｎｍ以下のアナタ−ゼ型ＴｉＯ_2粒子を含有し、ＴｉＯ_2粒子が５〜７０重量％である樹脂組成物の保護皮膜を金属板表面に０.２〜１０μｍ形成する。例文帳に追加

A protective film comprising a resin composition containing an organic resin of which the elastic modulus at 100°C is 500-1,000 N/cm2 and 5-70 weight % of anatase type TiO2 particles with a particle size of 200 nm or less is formed on the surface of a metal panel in a thickness of 0.2-10 μm. - 特許庁

Ａ）１次粒子の平均粒径が１〜５００ｎｍの範囲にあるアナターゼ型二酸化チタンと、（Ｂ）分子内に酸性基を有する重合性単量体を含有しそして前記アナターゼ型二酸化チタン（Ａ）が上記（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計を基準に０．１〜８０重量％含有される、光触媒作用を有する歯科用接着性組成物例文帳に追加

This composition contains 0.1-80 wt.% of the component A based on a total of the components A and B. - 特許庁

基体への密着性においても問題なく、ペルオキソ改質アナターゼゾル本来の光触媒としての機能が十分維持可能な、ペルオキソ改質アナターゼゾルによる光触媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a photocatalytic body from a peroxo-modified anatase sol, which photocatalytic body has no problem in adhesive strength to a substrate and in which the original functions of the peroxo-modified anatase sol as a photocatalyst can be kept satisfactorily. - 特許庁

アナターゼ型微粒子二酸化チタンと粒径５０ｎｍ以上のアナターゼ型二酸化チタンに硫酸アンモニウムを含浸、焼成することにより生成する二酸化チタン複合体を焼成して一体化したことを特徴とするエチレンの光分解に優れる高活性光触媒。例文帳に追加

The high active photocatalyst excellent in photolysis of ethylene is characterized in that a titanium dioxide composite body produced by impregnating/sintering anatase type particulate titanium dioxide and anatase type titanium dioxide having a particle diameter of 50 nm or more with ammonium sulfate is sintered to integrate it. - 特許庁

本発明の高活性光触媒は、粒径の異なるアナターゼ型二酸化チタンに硫酸アンモニウムを含浸、乾燥、焼成し、得られた固形物を３００〜７００℃で焼成し一体化して製造する。例文帳に追加

The high active photocatalyst is manufactured by impregnating the anatase type titanium dioxide having different particle diameters with ammonium sulfate, drying and sintering it and sintering the obtained solid substance at 300-700°C to integrate it. - 特許庁

本発明のカバノアナタケの生理活性成分の抽出方法は、カバノアナタケにアミラーゼ、グルカナーゼ、マンナナーゼから選ばれる少なくとも１種の糖質分解酵素を加えて酵素処理を行った後、酵素処理物に対して抽出操作を行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for extracting the physiologically active component of Fuscoporia obliqua is characterized by performing an enzyme-treatment of the F. obliqua by adding at least 1 kind of an enzyme selected from an amylase, a glucanase and a mannase and then performing an extracting operation. - 特許庁

高屈折率誘電体膜３１の一部もしくは全部がアナターゼ結晶構造を有する二酸化チタン製とする。例文帳に追加

A high refractive index dielectric film 31 comprises partially or entirely titanium dioxide having an anatase crystalline structure. - 特許庁

酸性物質が共存しない水存在下、結晶化副生成物として酸性物質を生じないチタン化合物を０℃以上８０℃以下で結晶化させることを特徴とするアナターゼ型酸化チタンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing anatase type titanium dioxide includes a step of crystallizing a titanium compound at 0-80°C in the presence of water, where the acid substance does not coexist, without producing the acidic substance as a crystallized by-product. - 特許庁

酸化チタンの表面に塩基性金属化合物を有し、かつアナターゼ型の結晶構造をもち、アナターゼ結晶子径が１０ｎｍ以上であることを特徴とする光触媒体。例文帳に追加

The photocatalyst contains a basic metal compound on the surface of titanium oxide and has an anatase crystal structure with ≥10 nm particle size of the anatase crystal. - 特許庁

同様の出発原料からアナターゼ、ルチルおよびブルッカイトの相制御された二酸化チタンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing titanium dioxide having a controlled phase of anatase, rutile, or brookite from the same starting raw material. - 特許庁

前記塩化ビニル系樹脂組成物において、二酸化チタンの結晶型はアナターゼ型であることが好ましい。例文帳に追加

In the vinyl chloride-based resin composition, the crystalline form of the titanium dioxide is preferably anatase. - 特許庁

本発明では、アナターゼ型酸化チタン分散液と過酸化チタン液との混合液を主成分とすることにした。例文帳に追加

This coating agent consists of mixed liquid of an anatase titanium oxide and titanium peroxide dispersion. - 特許庁

だが，あなた方ファリサイ人たちは災いだ！ あなた方はハッカ，ヘンルーダ，あらゆる野菜の十分の一税は納めていながら，公正と神の愛を無視している。これらこそ行なわなくてはいけない。もっとも，もう一方のこともなおざりにしてはいけないが。例文帳に追加

But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 11:42』

亜鉛めっき皮膜２上に主にアナターゼ型の酸化チタンを主成分とする皮膜３が形成され、塩水噴霧試験で６０時間以上の耐食性を備えるとともに、５〜８の明度、１０〜１５０の輝度を有する。例文帳に追加

The coating has a film 3 mainly comprising an anatase type of titanium oxide on a galvanized film 2, and lightness of 5-8 and brightness of 10-150, along with the corrosion resistance of 60 hours or more in a neutral salt spray test. - 特許庁

従って、本発明によれば、アナターゼ型酸化チタンを主成分とし、かつ、光触媒性能が高い光触媒層１５が得られる。例文帳に追加

Accordingly, the photocatalyst layer 15 comprising anatase titanium oxide as a main component and having high photocatalytic performance is obtained. - 特許庁

大粒径で、高純度のアナターゼ型酸化チタン単結晶であって、工業的に製造でき低コストのものを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly pure anatase-type titanium oxide single crystal having a large particle diameter, and capable of being industrially produced at a low cost. - 特許庁

ハブ穴立上がり部１４を、ハブ穴全周を立上げて形成した単一の全周部１４ａと、ハブ穴周方向に断続的に形成され全周部の先端からハブ穴軸方向に伸長する複数の軸方向伸長部１４ｂとから構成した自動車用ホイール１０。例文帳に追加

The hub hole rising part 14 of the automobile wheel 10 is composed of a perimeter 14a formed in a single piece by raising the whole periphery of a hub hole and a plurality of axially stretching parts 14b formed with interruptions in the circumferential direction of the hub hole and stretching in the hub hole axial direction from the forefront of the perimeter part. - 特許庁

セメント硬化体をアナターゼ型酸化チタン微粒子分散液に浸漬し、これを引き上げた後、オートクレーブ中で高圧高温による固定化処理を行うことによって、前記セメント硬化体の表面にアナターゼ型を主とする酸化チタンの被膜を固着、形成してなる。例文帳に追加

The method for producing the functional cement hardened material comprises dipping a cement hardened material into a dispersion including anatase-type titanium oxide fine particles, then pulling up the hardened material, and fixing and forming a coating of titanium oxide mainly containing anatase-type on the surface of the cement hardened material by subjecting the hardened material to fixing treatment at a high pressure and high temperature in an autoclave. - 特許庁

熱可塑性樹脂にアナターゼ型二酸化チタンおよび酸化亜鉛を、二酸化チタンと酸化亜鉛の比が、重量比で９０：１０〜９７：３の範囲で配合された情報記録紙製造用熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition for producing the information-recording paper is obtained by compounding a thermoplastic resin with anatase-type titanium oxide and zinc oxide regulated so that the ratio of the titanium oxide to the zinc oxide may be (90:10)-(97:3) by weight. - 特許庁

DESパスワードは あなたが FreeBSD のパスワードファイルを、安全性に劣るパスワードフォーマットを利用している古い OSと共有しなければならなくなったときのために 利用可能になっています(これは利用するためには、 sysinstall から crypto 配布物のインストール選ぶか、ソースから build しているなら、 cryptoのソースがインストールされている必要があります)。例文帳に追加

DES passwords are still available if you need to share your password file with legacy operating systems which still use the less secure password format.発音を聞く  - FreeBSD

正極活物質量と負極活物質量との比率を１：０．８とし、電解液量を活物質及びリテーナマットの全空孔体積の１２０％〜１３０％とする。例文帳に追加

A ratio of an amount of a positive electrode active material and an amount of a negative electrode active material is adjusted to 1:0.8 and an amount of an electrolyte is adjusted to 120%-130% of the amount of the active material plus a volume of all empty void of a retainer mat. - 特許庁

ａ）アナターゼ型酸化チタンと、ｂ）ポリオキシエチレン含有ノニオン性化合物、例えば、ポリエチレングリコールと、ｃ）水を含有し、２５℃におけるｐＨが１〜５である繊維製品用液体光漂白性組成物。例文帳に追加

The liquid photobleaching composition for textile products comprises (a) an anatase-type titanium oxide, (b) a polyoxyethylene-containing nonionic compound, e.g. a polyethylene glycol, and (c) water, and has a pH at 25°C of 1 to 5. - 特許庁

酸化チタン薄膜を形成させる際には、水酸化チタン及び／または水酸化チタン前躯体を含むｐＨ０．５〜３．０の水系媒体に、一次粒子径１〜２００ｎｍのアナターゼ型酸化チタン粒子が分散された混合液を、導電性基板に塗布し０〜３００℃で乾燥させる。例文帳に追加

When forming the thin titanium oxide film form, a mixed-solution in which anatase titanium oxide particles with primary particle diameters of 1-200 nm are dispersed in an aqueous medium of pH 0.5 to 3.0 containing titanium hydroxide and/or titanium hydroxide precursor is applied to the conductive substrate and dried at 0-300 °C. - 特許庁

本発明の生理活性成分組成物は、カバノアナタケにアミラーゼ、グルカナーゼ、マンナナーゼから選ばれる少なくとも１種の糖質分解酵素を加えて酵素処理を行った後、酵素処理物に対して抽出操作を行うことによって調製されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The physiologically active component composition is prepared by performing the enzyme-treatment of the F. obliqua by adding at least one kind of the enzyme selected from the amylase, glucanase and mannase and then performing the extracting operation. - 特許庁

このように、触媒担体を、ルチル型チタニアとアナターゼ型チタニアとの混合物とすることで、触媒性能を向上させることができる。例文帳に追加

The catalyst performance is improved by using the mixture of rutile-type titania and anatase-type titania as the catalyst carrier. - 特許庁

また、接着層を構成するＴａＮ膜３０の上端部は、溝２９の開孔端部よりも下方にリセスされ、下部電極３２を構成するＲｕ膜３２ａで完全に覆われている。例文帳に追加

Also, the upper end section of the TaN film 30 for composing the bonding layer is recessed to the lower portion than the opening end section of the groove 29, and is completely covered with the Ru film 32a for composing the lower electrode 32. - 特許庁

導電性支持体上に、感光層、硬化性化合物を反応させて得られる成分とニオブ元素を０．００８質量％以上２．５質量％以下含有するアナターゼ型酸化チタンとを含有する保護層の順に層を形成してなる電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is prepared by forming a photosensitive layer and the protective layer comprising: a component obtained by reacting a curable compound; and anatase type titane oxide which contains niobium element by 0.008 to 2.5 mass% in this order on a conductive support. - 特許庁

水にホウ酸アルミニウムウイスカを分散させたスラリーに光触媒機能を有するアナターゼ型酸化チタンの酸性ゾルを添加し、スラリーのｐＨを５〜１２に調整したのち固液分離を行って乾燥する。例文帳に追加

This aluminum borate whisker is produced by dispersing the aluminum borate whisker in water, adding an acidic sol of an anatase type titanium oxide having photocatalytic actions to the resultant slurry, regulating the pH of the slurry to 5-12, then carrying out solid-liquid separation and drying the separated solid material. - 特許庁

パーオキソ基で修飾したアナターゼ型チタン微粒子が分散した分散水溶液の基体表面への濡れ性、乾燥性を改善しようとするもの。例文帳に追加

To improve the wetting/drying performances of an aqueous solution to/from the surface of a substrate, in which fine particles of anatase titanium modified with peroxo groups are dispersed. - 特許庁

応答性の高い有機物分解性に優れた光触媒作用を有する新規な半導性アナターゼ型結晶組成物及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new semiconductive anatase type crystal composition showing a photocatalytic action having high responsiveness and excellent organic material decomposition property and a method of manufacturing the same. - 特許庁

結晶化したアナターゼ型二酸化チタン微粒子（平均粒径１００ｎｍ）３，３・・を３倍重量の有機溶剤（エチルアルコール）に混入し、６時間攪拌して分散させたコート液４を調整する。例文帳に追加

Crystallized anatase type titanium dioxide particles (average particle diameter: 100 nm) 3, 3,... are entrapped into an organic solvent (ethyl alcohol) of three times weight, and then dispersed by six hours agitation, which causes a coating liquid 4 to be adjusted. - 特許庁

また、光触媒性被膜層が、アモルファス型チタニアとアナターゼ型結晶チタニア又はその前駆体を含有するアナターゼ結晶／アモルファス混合チタニアゾル溶液と有機物質を混合してなるチタニア膜形成用液体を塗布乾燥してなる膜であると好ましい。例文帳に追加

In addition, the photocatalystic coating layer is preferably a film for applying and drying liquid for forming a titania film mixing amorphous titania and anatase crystal titania or antase crystal/amorphous mixing titania sol solution containing the precursor and an organic substance. - 特許庁

中性子の入射により^１０Ｂ拡散層１０で発生したα線は、ｐｎ接合１３の空乏層で電子−正孔対１６を発生し、その電荷は解析回路部に収集され、解析される。例文帳に追加

Upon injection of neutrons, the α rays generated at the ^10B diffusion layer 10 produce an electron-hole pair 16 at a depletion layer of the p-n junction 13, the electric charge of which is then collected to the analysis circuit portion for analysis. - 特許庁

当該酸化チタンナノチューブは、構成する粒子状酸化チタンがアナターゼ型酸化チタンを含み、重金属含有量を１０００ｐｐｍ以下とすることができる。例文帳に追加

In the titanium oxide nanotube, the constituting particulate titanium oxide contains an anatase-type titanium oxide, and the content of heavy metals can be reduced to ≤1,000 ppm. - 特許庁

ペルオキソ改質アナターゼゾルにおいて、本来の光触媒としての機能が十分維持可能で、早期硬化が可能で、一般的な塗料みたいなコーティング剤と比較しても遜色のない、ペルオキソ改質アナターゼゾルによる光触媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a photocatalyst body by peroxo-modified anatase sol that can adequately maintain an intrinsic function as a photocatalyst and be cured at an early stage and bears comparison with coating agents such as general coating compositions in a peroxo-modified anatase sol. - 特許庁