できの悪い例の英語

例え流動性の悪い成形材料等を使用しても、略板形の成形品を比較的容易に製造できる金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold by which a nearly plate-shaped molded article can relatively easily be produced even in the use of a low-fluidity molding material. - 特許庁

電波状況の悪い環境でも、再生したタイムコードを正確に判別して、例えば分時刻の修正などを正確に行うことのできるタイムコード判別装置ならびに電波時計を提供する。例文帳に追加

To provide a time-code determining device and a radio-controlled timepiece for accurately determining the time codes regenerated, even in an environment where radio wave condition is poor, which accurately performs minute-hour correction, for example. - 特許庁

例えば、暗闇や霧などによって仮想空間における視界が悪いが故に仮想空間内の物やキャラクタをおぼろげにしか認識できない様子を好適に表現することが可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system that can express an aspect of an object or a character in a virtual space, which object or character being vague because of an unclear view in the virtual space due to, for example, a darkness or a smoke. - 特許庁

できるだけ家庭内にある身近な電気製品（例えば、ビデオカメラ等）を利用しつつ、例えば炊事中、洗濯中、入浴中等といった状況下においても、直接見通しの悪い隣の部屋、専用の赤ちゃん寝室等の状況を的確に監視可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of properly and directly monitoring a state of a blind next room and an exclusive baby bedroom or the like even under a circumference during cooking, washing and sitting in the bathtub or the like while utilizing a household electric product (e.g., a video camera or the like) in a home as much as possible. - 特許庁

例えば、リアクタ１３の温度が低くて水素と脱水素燃料とに十分に分離できない転換効率が悪いときは、リアクタ１３で分離された脱水素燃料が、一旦サブタンク８２に貯溜される。例文帳に追加

For example, when the reactor 13 has a low temperature and poor conversion efficiency to preclude the sufficient separation into the hydrogen and the dehydrogenated fuel, the dehydrogenated fuel separated by the reactor 13 is stored once in a sub tank 82. - 特許庁

私はしばらく立ち止って、前日私をじっと見詰めていた例の気味悪い顔を、もう一度見つけることが出来るかもしれないと思って、あの窓を見上げてみました。例文帳に追加

and I stopped for an instant to look at the windows and to see if I could catch a glimpse of the strange face which had looked out at me on the day before.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

フッ化ビニリデンオリゴマーと親和性のない溶剤、例えば極性溶剤に溶解、または分散させることができ、またフッ化ビニリデンオリゴマーと相溶性の悪い樹脂への均一な添加を可能にするための新規なフッ化ビニリデンオリゴマーの包接化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel inclusion compound of a vinylidene fluoride oligomer which can be dissolved or dispersed in a solvent that has no affinity with a vinylidene fluoride monomer, such as a polar solvent, and can be added uniformly into a resin that is poor in compatibility with vinylidene fluoride monomer. - 特許庁