酸素ガスを気泡として含む氷に紫外線を照射し、氷中の酸素ガスをオゾン化してオゾン氷を製造する方法であって、前記氷に紫外線を照射する光源３として、紫外線のみを出射する重水素ランプ、あるいは単一波長の紫外線を出射するレーザを用い、前記氷に紫外線のみを照射するようにした。例文帳に追加

In this method of making ozone ice by applying the ultraviolet ray to the ice including an oxygen gas as air bubbles, and ozonating the oxygen gas in the ice, a deuterium lamp emitting only the ultraviolet ray, or the laser emitting the ultraviolet ray of a single wavelength is used as a light source 3 for applying the ultraviolet ray to the ice, so that only the ultraviolet ray is applied to the ice. - 特許庁

基材に紫外線で硬化するインクを射出し、ついで紫外線光源にて該基材に紫外線を照射することで画像を形成するインクジェット画像形成方法において、照射面上のオゾン濃度が５ｐｐｍ以下であることを特徴とするインクジェット画像形成方法。例文帳に追加

In the ink jet imaging method for forming an image by ejecting UV-curing ink to a basic material and irradiating the basic material with UV-rays from a UV-ray source, ozone concentration on the irradiating surface is set not higher than 5 ppm. - 特許庁

ダイオキシン類を含む汚水に紫外線照射処理を施した後、紫外線とオゾンとを併用した促進酸化処理法を用いて被処理水中のダイオキシン類を分解、除去する。例文帳に追加

By this removing method, the sewage containing dioxines is irradiated with UV rays and then dioxines in water to be treated are decomposed and removed by using an acceleration oxidizing treatment using UV rays and ozone jointly. - 特許庁

白金化合物が担持された光触媒粒子とオゾンと紫外線の存在下で、オゾンを供給しながら紫外線を無機繊維剤に照射して有機塩素化合物を含む揮発性有機化合物を除去することを特徴とする揮発性有機化合物の除去方法。例文帳に追加

The method for removing the volatile organic compound comprises the step of irradiating an inorganic fiber agent with an ultraviolet ray while supplying ozone under the presence of a photocatalytic particle carried with a platinum compound to remove the volatile organic compound containing the organic chlorine compound. - 特許庁

酸素ガスｇ２を気泡ｂとして含む氷１１を作製し、作製した氷１１に紫外線を照射し、氷１１中の酸素ガスｇ２をオゾン化してオゾン氷１を製造する方法である。例文帳に追加

This method of manufacturing ozone ice 1 comprises manufacturing ice 11 including an oxygen gas g2 as air bubbles b, applying ultraviolet ray to the manufactured ice 11, and ozonizing the oxygen gas g2 in the ice 11. - 特許庁

酸素ガスに、酸素濃度調整ガスを混合して酸素混合ガスｇｍとし、その酸素混合ガスｇｍを含む氷１１に紫外線を照射し、氷中の酸素ガスをオゾン化してオゾン氷１を製造する方法である。例文帳に追加

In this method of manufacturing the ozone ice 1, an oxygen concentration adjustment gas is mixed to an oxygen gas to prepare an oxygen mixing gas gm, ultraviolet ray is applied to the ice 11 including the oxygen mixing gas gm, and the oxygen gas in the ice is ozonized. - 特許庁

オゾンガスと紫外線照射された超純水との混合物を白金成形体に接触させる工程及び当該混合物を脱オゾン処理する工程を有することを特徴とする不活性超純水の製造方法に係る。例文帳に追加

A manufacturing method for the inert ultrapure water has a process for bringing a mixture of an ozone gas and ultrapure water irradiated with ultraviolet rays into contact with a platinum molded object and a process for subjecting the mixture to ozone removing treatment. - 特許庁

オゾンガス処理、あるいはオゾンガス処理と紫外線照射は、表面分析用試料の表面が大気に触れないように、処理容器の中で行い、非破壊表面分析法により表面の清浄化の状態を評価する。例文帳に追加

Ozone gas treatment or ozone gas treatment and irradiation with ultraviolet rays are conducted in a treatment vessel, so as to prevent the contact of the surface of the sample with the atmosphere, and the cleaned state of the surface of the sample is evaluated through a nondestructive surface analysis method. - 特許庁

一般の製氷器を用いて製氷できると共に紫外線を照射してオゾン氷を製造できるオゾン含有氷の製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for making ozone-containing ice enabling ice-making by using a general ice-making machine and capable of making ozone-containing ice by irradiating ultraviolet rays. - 特許庁

本発明にかかる廃水処理方法は、有機物を含んだ廃水に酸を供給する酸供給工程と、酸が供給された廃水にオゾンを供給するオゾン供給工程と、オゾンが供給された廃水にアルカリを供給するアルカリ供給工程と、アルカリが供給された廃水に紫外線を照射する紫外線照射工程とを含む構成である。例文帳に追加

Wastewater containing organic substances is introduced into a storage vessel 12 to be stored as water 11 to be treated. - 特許庁

オゾンを用いた酸化法としては、被処理水にオゾンを添加する方法、被処理水にアルカリ性条件下でオゾンを添加する方法、被処理水にオゾンを添加するとともに、オゾンを添加した被処理水に紫外線を照射する方法、被処理水にオゾン及び過酸化水素を添加する方法などが挙げられる。例文帳に追加

As the oxidizing method using ozone, a method for adding ozone to water to be treated, a method for adding ozone to water to be treated under an alkaline condition, a method for adding ozone to water to be treated and irradiating water to be treated to which ozone is added with ultraviolet rays and a method for adding ozone and hydrogen peroxide to water to be treated are cites. - 特許庁

オゾンを溶解した洗浄液Ｓをノズル７から基板Ｗに供給して洗浄処理を施す基板処理方法において、基板Ｗに供給された洗浄液Ｓに対してＵＶ照射部３１から紫外線を照射する。例文帳に追加

In a method for cleaning a substrate by supplying cleaning liquid S dissolved with ozone from a nozzle 7 to a substrate W, the cleaning liquid S being fed to the substrate W is irradiated with UV-rays from a UV irradiating section 31. - 特許庁

脱臭対象の機械油にオゾンを添加する添加工程と、前記添加工程で得られたオゾン含有機械油に対して紫外線ランプからの紫外光を照射する光照射工程と、を含むことを特徴とする機械油の脱臭方法。例文帳に追加

A method of deodorizing machine oil is characterized by containing an adding process of adding ozone to machine oil subject to be deodorized, and a radiating process of radiating an ultraviolet ray from an ultraviolet lamp to the ozonic oil obtained in the process. - 特許庁

例えば、電子部品の洗浄後に排出されるオゾン含有排水の処理において、紫外線照射装置等の高価な装備を必要とせず、安価であり簡便で、且つ低エネルギーで残存オゾンを処理することを可能にし、さらには、処理後のオゾン含有排水を回収再利用することができるオゾン含有排水中の残留オゾンの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating residual ozone in ozone-containing waste water, by which residual ozone is treated simply at a low cost with low energy without necessitating an expensive ultraviolet irradiation apparatus, or the like, and the ozone-containing waste after the treatment is recovered and recycled in the treatment of the ozone-containing waste water discharged at the time of cleaning electronic parts. - 特許庁

有機ヒ素化合物含有水の処理方法は、有機ヒ素化合物含有水に対し紫外線を照射しながらオゾンガスを吹き込み、有機ヒ素化合物を無機ヒ素化合物に分解することを特徴とする方法である。例文帳に追加

A method for treating water containing the organic arsenic compound is to blow an ozone gas thereinto while irradiating the water containing the organic arsenic compound with ultraviolet rays and decompose the organic arsenic compound into an inorganic arsenic compound. - 特許庁

また、酸素ラジカルや酸素イオン、オゾンなどの活性化した酸素をプラズマ法または紫外線照射法によって形成し、その活性化した酸素によってゲート絶縁膜中の炭素を含む汚染物をガス化して除去する。例文帳に追加

Activated oxygen, such as hydrogen radicals, hydrogen ions, and ozone, is formed by a plasma method or an ultraviolet ray irradiation method, and the contaminants containing carbon in the gate insulating film are gasified by the activated oxygen for removal. - 特許庁

また、本発明は、前記観測方法を用いて得られた観測結果に基づいて、紫外線照射に伴うオゾン濃度を制御する単分子膜の表面分解度の制御方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides also a control method for a surface decomposition degree of the monomolecular film controlling an ozone concentration accompanied to the ultraviolet ray irradiation based on an observed result obtained using the observation method. - 特許庁

難分解性ＣＯＤ成分を含有する着色廃水にオゾン処理を施して、前記着色廃水を所定の色度まで脱色するオゾン処理工程と、このオゾン処理による色度を低下させた前記着色廃水にオゾン添加と紫外線照射の併用による促進酸化処理を施す促進酸化処理工程とを有する廃水処理方法である。例文帳に追加

The waste water treating method comprises an ozone treatment process, in which the colored waste water containing the hardly decomposable COD components is subjected to ozone treatment to decolor the colored waste water to predetermined chromaticity, and an accelerated oxidation treatment process in which the colored waste water having lowered chromaticity owing to ozone treatment is subjected to accelerated oxidation treatment (application of ozone addition and UV irradiation in combination). - 特許庁

有機ヒ素化合物を含む液にオゾンを溶解し、これに２００〜３００ｎｍの中波長紫外線を照射することを特徴とする有機ヒ素化合物の無機化方法。例文帳に追加

Ozone is dissolved in a liquid containing the organoarsenic compound and the ozone dissolved liquid is irradiated with ultraviolet rays with a medium wavelength of 200-300 nm to convert the organoarsenic compound to the inorganic arsenic compound. - 特許庁

半導体基板表面の気相洗浄方法として、紫外線照射を伴うオゾン暴露を減圧下において行い、半導体基板表面の炭素不純物を効果的に除去し、信頼性の高い半導体デバイスを作製する例文帳に追加

To prepare reliable semiconductor devices by a gas washing method of a semiconductor substrate surface by carrying out ozone exposure accompanying ultraviolet-ray irradiation under reduced pressure, and by effectively removing carbon impurities on the semiconductor substrate surface. - 特許庁

オゾンガスと紫外線照射とにより着色レジストを取り除く除去工程を加える必要があるため、カラーフィルタ基板の製造方法が複雑または煩雑になってしまう。例文帳に追加

To resolve the problem that a manufacturing method of a color filter substrate is made complicated or troublesome because of the necessity of adding a removal step of removing a color resist by ozone gas and UV irradiation. - 特許庁

オゾンガスに霧状化した過酸化水素水を混合し、この気液混合系に紫外線および超音波を照射してヒドロキシラジカルを生成することからなる有機物の酸化分解性ガスの製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing the oxidation decomposing gas of the organic substance comprises mixing ozone gas with a misted aqueous hydrogen peroxide, irradiating the resultant gas-liquid mixed system with ultraviolet rays and ultrasonic waves and producing the HO free radicals. - 特許庁

基板のスパッタエッチング、レジストパターンの加熱変形、紫外線照射によるオゾンエッチング等の方法により、エッジ部３，４の曲率半径を大きくする。例文帳に追加

The curvature radius of each of the edges 3 and 4 is increased by a method such as substrate sputtering etching, the heat deformation of a resist pattern, ozone etching by ultraviolet-ray irradiation, or the like. - 特許庁

低抵抗でパターニング性能に優れ、かつ、紫外線照射による洗浄などで発生するオゾンに対して耐性の高い、配線付き基体形成用積層体、配線付き基体およびその形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a laminate for forming a substrate with wiring having a low resistance, excellent patterning performance and high resistance properties to the ozone generated as a result of cleaning by irradiation with UV rays, the substrate with wiring and a method of forming the same. - 特許庁

廃水中にオゾンを十分に溶解させると共に、溶解したオゾンを効率よくヒドロキシラジカルに転化させることを可能とし、紫外線照射装置を増設することなく廃水中の有機物を十分に除去することができる廃水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently convert dissolved ozone into hydroradicals without the necessity for increasing the capacity of an ultraviolet radiation appartus to thereby enable organic substances to be sufficiently removed by successively supplying an acid, then ozone, and an alkali to wastewater containing organic substances and irradiating the wastewater with ultraviolet rays. - 特許庁

本発明は、被処理液にオゾンを溶解させ且つ紫外線を照射して被処理液を酸化処理する際に、該被処理液からスケールが生じやすい場合にも該スケールによって紫外線照射を妨げられることなく促進酸化分解できる酸化分解方法およびその装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid oxidizing decomposition method and apparatus capable of performing the accelerated oxidizing decomposition of a liquid to be treated without obstructing the irradiation with ultraviolet rays by scale even in such a case that scale is easily generated from the liquid to be treated when the liquid to be treated, in which ozone is dissolved, is irradiated with ultraviolet rays to be subjected to oxidizing treatment. - 特許庁

この発明に係る水処理方法は、揮発性有害物質を含有する被処理流体に、オゾンガスを注入するとともに、過酸化水素の注入または／及び紫外線の照射を行い、上記揮発性有害物質を分解処理する水処理方法において、上記オゾンガスのオゾン注入率を上記揮発性有害物質の濃度の半等量以上にするものである。例文帳に追加

In the water treating method of decomposing a volatile harmful material by injecting hydrogen peroxide and/or irradiating with ultraviolet ray with the injection of ozone gas to the fluid to be treated, which contains the volatile harmful material, the injection ratio of the ozone gas is controlled to be equal to or above half an equivalent of the concentration of the volatile harmful material. - 特許庁

化学的酸化処理法としては、（ａ）被処理水に次亜塩素酸ナトリウムを添加する方法、（ｂ）被処理水に過酸化水素を添加する方法、（ｃ）被処理水に過酸化水素を添加するとともに、紫外線を照射する方法、（ｄ）被処理水にオゾン及び過酸化水素を添加する方法がある。例文帳に追加

In this case, the biologically treated water is chemically oxidized (a) by adding sodium hypochlorite to the water to be treated, (b) by adding hydrogen peroxide to the water,(c) by adding hydrogen peroxide to the water and irradiating the water with UV at the same time or (d) by adding ozone and hydrogen peroxide to the water. - 特許庁

ダイオキシン等及び環境ホルモン等の有機物を含む被処理廃水に、オゾンの混合・溶解するとともに、紫外線を照射することによって、前記有機物を分解するという浄化処理方法において、その浄化率の向上を図る。例文帳に追加

To improve clarification rate in a cleaning treatment method for decomposing organic substance by mixing and dissolving ozone into waste water to be treated containing the organic substance such as dioxins and endocrine disrupters, and irradiating it which ultraviolet rays. - 特許庁

本発明の手段は、被処理液にオゾンを溶解させた後、該被処理液を略水平方向に流しつつ、該被処理液に接触させることなく該被処理液の上面側から紫外線を照射することを特徴とする液体の酸化分解方法による。例文帳に追加

In the liquid oxidizing decomposition method, after ozone is dissolved in the liquid to be treated, the liquid to be treated is irradiated with ultraviolet rays from the upper surface side thereof while allowed to flow in an almost horizontal direction without bringing an irradiation means into contact with the liquid to be treated. - 特許庁

管の内壁に形成された有機金属化合物を含む塗布膜を熱処理することで金属酸化膜を形成するに際して、熱処理の前又は熱処理と同時に、塗布膜を紫外線照射処理又はオゾン処理することを特徴とする金属酸化膜の形成方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

In forming the metal oxide film by giving a thermal treatment to a coating film containing an organic metal oxide formed on an inner wall of the tube, the coating film is put under an ultraviolet irradiation treatment or an ozone treatment before or at the time of the thermal treatment. - 特許庁

包装袋用材料の製造方法は、熱可塑性樹脂フィルムＰの少なくとも一面を、酸素又はオゾンを含む雰囲気に配置し、酸素又はオゾンに２３から紫外線を照射し、生成される活性酸素に熱可塑性樹脂フィルムＰの少なくとも一面を曝すことで、表面処理を行う工程を有する。例文帳に追加

The method for producing the material for packaging bags includes a step of performing surface treatment by: placing at least one surface of a thermoplastic resin film P in an atmosphere containing oxygen or ozone; irradiating the oxygen or ozone with ultraviolet rays from an ultraviolet radiation means 23; and exposing at least one surface of the thermoplastic resin film P to the produced active oxygen. - 特許庁

プラスチック成形品に対して良好な無電解めっきを行うことができ、かつ、有害なクロムを含む排水を出さないうえに、オゾン処理後の排水の中和処理の必要がなく、紫外線照射設備や加熱設備などの付帯設備も必要なくプラスチック成形品の表面粗化処理ができる無電解めっきの前処理方法および無電解めっき処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method and a treatment method for electroless plating, which are capable of executing good electroless plating to a plastic formed product and making the surface of the plastic product coarse without discharging the waste water containing harmful chromium, and without necessitating neutralization treatment of the waste water after ozone treatment and auxiliary facilities of an ultraviolet irradiating device, a heating device or the like. - 特許庁

被処理水の特性に応じて浄化処理力を調整可能な水の浄化処理方法とし、特に処理装置の物理的な増減や変更をしなくともオゾンガス散気処理のみを強化したり、または紫外線照射処理のみを強化することのできる水の浄化処理方法または浄化処理装置とすることである。例文帳に追加

To provide a water cleaning method having a cleaning capacity controllable according to the properties of the water to be treated, especially, one wherein only the ozone gas diffusion or only the ultraviolet irradiation can be intensified without physically changing a treating apparatus and to provide a water cleaning apparatus. - 特許庁

透明基板上に遮光膜や位相シフト膜を設けたマスク基板の洗浄方法であって、前記マスク基板に紫外線を照射する第１の工程と、前記マスク基板をオゾン水に浸漬して洗浄する第２の工程と、前記マスク基板を水素水、またはアンモニア水、またはアンモニア過水に浸漬して洗浄する第３の工程と、前記マスク基板を乾燥させる第４の工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for cleaning a mask substrate having a light shielding film or phase shift film on a transparent substrate comprises a first process of irradiating the mask substrate with ultraviolet ray; a second process of cleaning the mask substrate by dipping it in ozone water; a third process of cleaning the mask substrate by dipping it in hydrogen water, ammonia water or ammonia hyperhydration; and a fourth process of drying the mask substrate. - 特許庁

流入水中の有機ヒ素の濃度変化に対応して、オゾンや過酸化水素の供給、ならびに紫外線照射をリアルタイムに制御して処理水中の有機物濃度、有機ヒ素濃度を確実に求められる処理水質とすることができる有機ヒ素濃度測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration measuring method of organoarsenic, which provides treatment water quality with which the concentrations of organic matter and the concentration organoarsenic in treated water are surely calculated by controlling the supply of ozone or hydrogen peroxide and the irradiation with ultraviolet rays corresponding to a change in the concentration of organoarsenic in inflow water, and also to provide a concentration measuring instrument therefor. - 特許庁

第二発明は上記繊維表面に光触媒粒子が担持された布帛を得る工程と、当該光触媒粒子が担持された状態の布帛を硝酸銀溶液に含浸、乾燥した後に紫外線照射し、前記光触媒粒子の露出部分に銀を被着する工程とを含むオゾン分解材の製造方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing the ozone decomposing material comprises the steps of: obtaining the fabric on the surface of whose fiber the photocatalyst particle is deposited; and impregnating the photocatalyst-deposited fabric with a solution of silver nitrate, drying the silver nitrate-impregnated fabric and irradiating the dried fabric with ultraviolet rays to stick silver to the exposed portion of the photocatalyst particle. - 特許庁

含有物質の酸化処理工程を有する廃水の処理において、終点を正確に検出することにより酸化処理工程を最適な条件で運転でき、それによって過剰のオゾン添加や過剰の紫外線照射を防止可能な、半導体製造工程等からの廃水処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and apparatus for treating wastewater from a semiconductor manufacturing process or the like, capable of operating an oxidation treatment process under the optimum condition by detecting an end point accurately in a wastewater treatment process having the oxidation treatment process for a substance in wastewater and capable of preventing the addition of excess ozone or the excessive irradiation with ultraviolet rays. - 特許庁

難分解性ＣＯＤ成分を含有する色度の高い着色廃水について、予め脱色せずにそのまま促進酸化処理（オゾン添加と紫外線照射の併用）する場合に比べて少ない使用電力量にて、排水基準を満たすように難分解性ＣＯＤ成分が除去された処理水を得ることができる廃水処理方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste water treating method and an apparatus therefor by which treated water, where hardly decomposable COD components are removed so as to satisfy effluent standards, can be obtained with less power consumption as compared with a case where colored waste water containing hardly decomposable COD components and having high chromaticity is subjected to accelerated oxidation treatment (application of ozone addition and UV irradiation in combination) as it is without decoloring in advance. - 特許庁