側面カバー２４及び上面カバー２５を開いていくと、側面カバー２４が最大開放位置に到達するまでに上面カバー２５が操作パネル２１に衝突して最大開放位置に到達する。例文帳に追加

When the side cover 24 and the top surface cover 25 are opened, the top surface cover 25 reaches the maximum open position by colliding against an operation panel 21 before the side cover 24 reaches the maximum open position. - 特許庁

これにより、挿入カバー１５が８．６°開いた状態では、挿入カバー開閉バネ６１が挿入カバー１５に与える弾性力は、挿入カバー１５を回動させるトルクとして働かない。例文帳に追加

As a result, the elastic force that the insertion cover opening/closing spring 61 exerts to the insertion cover 15 will not act as a torque for causing the insertion cover 15 to turn in a state in which the insertion cover 15 opens 8.6°. - 特許庁

これにより、カバーの係止部１５５を外したときに使用者が重量のあるカバーを受け損なっても、カバーは自動的にゆっくりと開いていくので、従来のようにカバーの周囲に物があっても、カバーと物とが衝突して破損するような事態を回避することができる。例文帳に追加

Even when a user fails to support the cover of some weight on disengagement of an engaging part 155 thereof, it is possible to avoid such a damage of the cover caused by collision with something located around it, an occurs so far, since the cover gently opens automatically according to this constitution. - 特許庁

筐体に抜け止めして取り付けられるカバーを開いている時に、そのカバーを開けた状態に固定して、開口をほぼ全開にする。例文帳に追加

To make an opening in an almost full-open state keeping its cover in an open state when the cover mounted on a case in pull-out proof is open. - 特許庁

従って、開閉カバー１８を開いたときには、この開閉カバー１８によって日差し等を遮り表示装置１５の視認性を向上する。例文帳に追加

Accordingly, when the cover 18 is opened, it shades sunlight or the like to improve the visibility of an indicator 15. - 特許庁

これにより、トップカバー１１とサイドカバー１２を開いて、機器収納室１０の上方と側方とから機器をメンテナンスできる。例文帳に追加

This allows the maintenance work of the apparatus to be applied from over and the sides of the chamber 10 upon opening the top cover 11 and the side covers 12. - 特許庁

原稿カバーおよび自動原稿搬送カバーの少なくとも一方が開いていることを安価に検出する画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that detects at least one of a document cover and an automatic document feed cover being open at low cost. - 特許庁

簡単な作業で、リッドを開いた状態における開放部分をカバーで覆うことができる充電ポート用カバーの配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement structure for a charging port cover, which covers an opening portion being in a state in which a lid is open, with a simple operation. - 特許庁

本体カバー３を開いただけの状態では開閉カバー２７はまだ閉じており、外部から画像記録部１２を見たり触れたりすることはできない。例文帳に追加

Since the opening/closing cover 27 is still closed while the main body cover 3 is merely opened, the image recording section 12 cannot be externally viewed nor accessed. - 特許庁

開閉カバーを開いてプロセスカートリッジを引き出す際、開閉カバー及びプロセスカートリッジの各構成部材が当たらないようにする。例文帳に追加

To prevent an opening and closing cover and each constituting member of a process cartridge from abutting to each other when the process cartridge is pulled out by opening the opening and closing cover. - 特許庁

燃焼器ハウジングは、入口カバープレート及び出口カバープレートを接合し且つプレナム３８を密封する周辺側壁２０を含み、周辺燃料入口３０が入口カバープレートを通ってプレナムに開いており、燃料出口がプレナムから出口カバープレートに開いている。例文帳に追加

The combustor housing also includes a peripheral sidewall 20 joining the inlet cover plate and the outlet cover plate and enclosing a plenum 38, the peripheral fuel inlet 30 opening through the inlet cover plate into the plenum, and a fuel outlet opening from the plenum through the outlet cover plate. - 特許庁

これにより、ユーザがカバーを持って開いたときに誤って手を滑らしても、カバーはその場で停止するので、カバーの旋回領域に物があってもその物との衝突を回避することができる。例文帳に追加

Even if a user slips a hand inadvertently when the cover is opened while being held, the cover stops at that position and thereby the cover can avoid collision against an object, if any, in the turning region thereof. - 特許庁

アクセスカバーを開いてメンテナンス等を行う画像形成装置において、メンテナンス等を容易にする。例文帳に追加

To facilitate maintenance in an image forming apparatus maintained by opening an access cover. - 特許庁

カバー１を開くと、カバー１の動きに連動して表示体３が上昇移動するので、カバー１を開いて開放された空間の正面を表示体３によって隠蔽してしまうことがない。例文帳に追加

When the cover 1 is opened, the display body 3 moves upward linking to the movement of the cover 1, so that the display body 3 does not conceal the front side of the space opened by opening the cover 1. - 特許庁

コンベヤフレーム１の開口部８をカバー12で閉塞し、カバー12のカバー部20を弾性に抗して開いてコンベヤフレーム１の内側に配線や配管を出し入れする。例文帳に追加

The opening portion 8 of the conveyer frame 1 is blocked with a cover 12, and the cover part 20 of the cover 12 is opened against the elasticity to take in/out wiring and piping to/from inside the conveyer frame 1. - 特許庁

カバー９の周縁は布地を折り曲げて二重に構成され、カバー９の先端中央部には、カバー９を開いた状態でバッグを壁に掛けるための係合部10が設けられている。例文帳に追加

The peripheral edge of the cover 9 is constituted double by folding cloth and at the central part of top end of the cover 9, an engage part 10 is provided for hanging the bag on the wall while opening the cover 9. - 特許庁

カバーが開いているか閉じているかを感知するコンパクトな方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact method for sensing whether a cover is open or closed. - 特許庁

本体部２の上面に設けられているキーボード５を保護するためにカバー３を設け、このカバー３がキーボード５を開いた時に露出するカバー３の内面にタブレット６ｂを設けるようにする。例文帳に追加

A cover 3 to protect a keyboard 5 on the top surface of a main body part 2 is provided, and a tablet 6b is provided on an inner surface of the cover 3 to be exposed when the cover 3 opens the keyboard 5. - 特許庁

カバーテープの収容容量過多により排出口カバーが開いた場合であっても、カバーテープが排出口から飛び出すのを防止することができる電子部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component supply device that prevents a cover tape from jumping out of a discharge port even if a discharge port cover is opened owing to an excess of a stored volume of the cover tape. - 特許庁

開いたカバーを作業台として使い勝手良く用いることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment in which an opened cover can be conveniently used as a work bench. - 特許庁

ロール紙カバー６が開いているときは支え９ａが、ロール紙カバー６が閉じているときには支え９ｂが単票紙を支えるため、ロール紙カバー６開閉時に単票紙９ｃの落下を防げる。例文帳に追加

Since the cut sheet 9c is supported by the support 9a when the roll sheet cover 6 is opened and supported by the support 9b when the roll sheet cover 6 is closed, the cut sheet 9c is prevented from falling when the roll sheet cover 6 is opened or closed. - 特許庁

この状態から、開閉カバー２７をその開閉カバー回動軸２９を中心にして回動させると、開閉カバー２７が開いて画像記録部１２が外部に臨む状態となる。例文帳に追加

When the opening/closing cover 27 is turned around an opening/closing cover turning shaft 29 from this state, the opening/closing cover 27 is opened and the image recording section 12 is exposed externally. - 特許庁

上記構成により、カバー３を閉じた状態では、カバー３の間隙５を利用して袋物の開封が行え、また、カバー３を開いた状態では、通常のカッターナイフの要領でパック容器の開封が行える。例文帳に追加

According to the above structure, opening of a bag can be performed by the use of the clearance 5 of the cover 3 in the state where the cover 3 is closed, and the opening of a pack vessel can be performed in the handling manner of a general cutter knife in the state where the cover 3 is opened. - 特許庁

カバーテープの回収性を向上させるとともに、カバーテープの弾発力によって排出口カバーが開いた場合であっても、カバーテープが排出口からこぼれ落ちてしまうことを防止し得る電子部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component supply device that improves the recovery nature of a cover tape, and that prevents the cover tape from falling from a discharge opening even when a discharge opening cover is opened by the resilient force of the cover tape. - 特許庁

よって排気期間が終了する前、すなわち通電かしめの通電加熱時にエナメル被覆が気化して発生するガスが、前面カバー３０および全体カバー６０によって囲まれたカバー内領域６１から吸引ダクト６５を介して十分排気される前に、前面カバー３０を開いてしまう事態を防止できる。例文帳に追加

It is possible to prevent that front cover 30 is opened before the gas is fully exhausted from an area 61 in the cover surrounded by front cover 30 and whole cover 60. - 特許庁

ドア部に備えるエアバッグ装置のカバー体を円滑に開いてエアバッグを円滑に展開する。例文帳に追加

To smoothly deploy an airbag by smoothly opening the cover body of an airbag device provided in a door. - 特許庁

トノカバーをバックドアの開閉に連動させて、バックドアを開いた時に自動的に開かせる。例文帳に追加

To automatically open a tonneau cover at the time of opening a back door by interlocking it with opening and closing of the back door. - 特許庁

カバーベース１にはドア４の鍵穴３を覆い、開閉する上カバー２と、上カバー２が開いた状態で警報を発生する警報装置５とが取り付けられている。例文帳に追加

An opening and closing upper cover 2 for covering a keyhole 3 of a door 4 and an alarm device 5 for generating an alarm in the open state of the upper cover 2 are fitted to a cover base 1. - 特許庁

原稿載置面を覆う原稿カバーと、原稿カバーのヒンジの近傍に配置された給紙装置の給紙口とを備えたスキャナ機能を有するプリンタにおいて、原稿カバー上に置かれたクリップ等の物品が、原稿カバーを開いたときに不測に給紙口内に落下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent an article like a clip placed on an original cover from unexpectedly dropping into a paper supply hole when opening the original cover, in a printer with a scanner function, which includes the original cover covering an original placing face and a paper supply hole of a paper feeder disposed in the vicinity of a hinge of the original cover. - 特許庁

使用者は点火が行われないことから天板カバーが開いていないことを認知することになる。例文帳に追加

Thus, the user is notified of closure of the top cover from that the ignition is not performed. - 特許庁

フォルダカバーを第一のヒンジに対して開いたときには端末は電話モードで利用されること。例文帳に追加

When the folder cover is opened with the first hinge, the terminal is used in the general phone mode.発音を聞く  - 特許庁

原稿カバーが開いているとき、第１型トレー２１をスリットから引き出すことができない。例文帳に追加

When the original cover is opened, the 1st type tray 21 cannot be extracted from the slit. - 特許庁

前記装置本体１０の上部には、開閉可能なカバー部材１２を設けておき、画像読取装置２を開いてからカバー部材１２を開き、前記カバー部材１２の先端部を係止部材７に係止させることにより、画像読取装置２を開いた状態で固定保持できる。例文帳に追加

An opening/closing cover member 12 is arranged on the upper part of the device main body 10, and by opening the cover member 12 after opening the image reading device 2, and then, by locking the leading end part of the cover member 12 by the locking member 7, the image reading device 2 is fixed and held while keeping the device 2 open. - 特許庁

開閉カバーや切換用プレートなどの開閉体を開いたときに、その開いた状態を保持できる操作パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel capable of holding the opened state of opening/closing bodies when the opening/closing bodies such as an opening/ closing cover and plates for switching are opened. - 特許庁

加えて、グリップ部の開閉カバー部３Ｃとグリップベルト１２との間に手を挿入して開閉カバー部３Ｃを把持したまま、この開閉カバー３Ｃを外側方向に開いてグリップ部３の天面３ｄを開口させ記録媒体９を装填又は取り出し可能にした。例文帳に追加

In addition, it is possible to load or unload a recording medium 9 by opening a top face 3d of the grip unit 3 resulting from manually opening an opening / closing cover 3C outwardly while a hand is inserted between the opening / closing cover 3C of the grip unit and a grip belt 12 to hold the opening / closing cover 3C. - 特許庁

そして、カバー１を使用しないときには、カバー１の上部の開閉部を開いて保持するとともに、カバー１を下端部から巻き上げて上記した折り畳み部に係止できてゴルフバッグ搭載部８を開放状態にできるようにしている。例文帳に追加

When the cover 1 is not used, the cover 1 is held by opening the opening/closing part in the upper part thereof and the cover 1 is rolled up from the bottom end and is detained to a folding part so that a golf bag mounting, part 8 may be held open. - 特許庁

本体装置に対して揺動開閉する外装カバーの開動作とともに倒れ、外装カバーが開いた状態で引き出されて、用紙を積載する用紙積載延長トレイおいて、外装カバーを開けた後に、用紙積載延長トレイを持ち直す煩雑な作業をなくし操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by eliminating such a troublesome operation that a paper loading extension tray is re-held after an external cover is opened in the paper loading extension tray tilted together with the opening operation of the external cover swingably opening and closing a body device and drawn in the opened state of the external cover for loading paper sheets thereon. - 特許庁

そして、跳上ピース５２等による付勢力に抗して開口部２２を閉じる電池カバー３０の閉じ方向の抗力を介して、電池カバー３０が開いているか否かまたは電池カバー３０が閉じているか否かをスイッチＳＷにより検出する。例文帳に追加

Then, through a force in the closing direction of the battery cover 30 closing the opening 22 against the energizing force by the jumping pieces 52 or the like, a switch SW detects whether or not the battery cover 30 is opened or closed. - 特許庁

端子台カバーを筐体に保持したまま開閉位置に移動して配線，点検作業を行うことができ、また端子台カバーを開いた状態ではインバータが運転モードに入らないようにして安全性の確保が図れるように端子台カバーの取付け構造を改良する。例文帳に追加

To improve a mounting structure of a terminal block cover so as to ensure safety by making it possible to perform a wiring and inspection work with the terminal block cover moved to an opening/closing position while being held to its housing, and inhibit an inverter from going into an operation mode when the terminal block cover is open. - 特許庁

カウンタバランス型フォークリフトにおいて、バッテリカバーの上に雨水が溜まった状態でバッテリカバーを開いた場合でも、この雨水がウェイトの上に流れ落ちて周囲の床面に飛散するようなことがなく、安全性を高めたバッテリカバーの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a battery cover improved in safety by preventing rain water from flowing down on a weight and splashing on a surrounding floor surface, even when the battery cover is opened in a state of rain water collected on the battery cover, in a counter balance type forklift. - 特許庁

カバー部材１０４を開いて携帯電話１０を取り出し、携帯電話１０をカバー部材１０４とともに手で把持して通話を行うと共に、ペン２０を用いて、開口部５０２を介してメモ用紙３０にメモをとる。例文帳に追加

The user opens the cover member 104 to extract the mobile phone 10 and makes a speech by gripping the mobile phone 10 together with the cover member 104 by the hand and uses a pen 20 to take a memo on the memo paper 30 via the opening 502. - 特許庁

トップカバー５の回転支点７を装置本体６に固定し当該トップカバー５を開閉可能な自動取引装置１において、簡易で安価な構成で、前記トップカバー５を開いたときに置忘れ媒体４が滑り落ちることを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent slip-off of a mislaid medium 4 when a top cover 5 is opened by a simple and inexpensive constitution in an automatic transaction apparatus 1 capable of opening/closing the top cover 5 by fixing a rotation fulcrum 7 of the top cover 5 to an apparatus main body 6. - 特許庁

通常使用時には、原稿カバーが６０度程度までしか開かないようにして、原稿カバーを開いても載置している原稿が落ちないようにする一方、原稿読取部に異常が起きた場合の修理等を含むメンテナンス時には、原稿カバーが９０度程度まで開くようにする。例文帳に追加

To provide an original reading device configured in such a way that during ordinary usage, an original cover opens only to approximately 60 degrees, whereby even when the original cover is opened, the placed originals do not drop, and the original cover opens easily to approximately 90 degrees when maintenance is performed including repairs or the like in a case where a malfunction occurs in an original reading part. - 特許庁

緊急事態の発生時には、シートカバー２をシートバック３から外し、そのシートカバー２のカバー本体部８に枢着された開閉蓋１６を開いて、その内部に収容された医療用具によって負傷者に対する応急手当を施す。例文帳に追加

When the emergency situation occurs, the seat cover 2 is detached from the seat back 3, an opening/closing lid 16 pivoted to the cover body part 8 of the seat cover 2 is opened, and first-aid treatment to an injured person is executed with medical devices housed in the inside. - 特許庁