小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > キープの英語・英訳 
意味例文 (78件)類語 

キープの英語

キープ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 keep


研究社 新和英中辞典での「キープ」の英訳

キープ

ボールをキープする

〈サッカーなどで〉 keep the ball

ボトルをキープする

have one's bottle (kept for one) behind the bar.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「キープ」を含む例文一覧

該当件数 : 78件



例文

"キープ"例文帳に追加

"Keeps" .発音を聞く  - JM

なぜキープを?例文帳に追加

Why were you spared? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キープしときました。例文帳に追加

I saved it for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目地キープ付きブロック例文帳に追加

BLOCK WITH JOINT KEEPS - 特許庁

バランスをキープしてください。例文帳に追加

Keep your balance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サービスゲームを勝つ[キープする].例文帳に追加

win [keep, hold] one's service発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

塩酸リトドリン 50ガンマで キープ。例文帳に追加

Keep the ritodrine hydrochloride at 50. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「キープ」の英訳

キープ

(1)

文法情報（サ変名詞、他動詞、名詞）
対訳 to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.)

(2)

文法情報（サ変名詞、他動詞、名詞）
対訳 to put aside (for someone); to save (e.g. a seat)

(3)

文法情報（サ変名詞、他動詞、名詞）
対訳 to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession

(4)

文法情報（サ変名詞、他動詞、名詞）
対訳 to hold service (in tennis)

(5)

文法情報（名詞）（口語）
対訳 person one is dating while hoping for someone better

キープ

文法情報（名詞）
対訳 quipu (Inca recording device); khipu

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「キープ」の英訳

キープ

keep

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「キープ」の英訳

キープ

動詞
1 observe, keep, maintain

正しく、またはきっちりと貼りつく

(stick to correctly or closely)

keep count カウントを維持する
I cannot keep track of all my employees 私は全ての従業員を把握出来るわけではない
2 bear, hold, carry

特定の方法で支持するか、支える

(support or hold in a certain manner)

She holds her head high 彼女は毅然としている
He carried himself upright 彼は彼自身を垂直に支えた
3 keep, hold on

保有を続ける

(retain possession of)

Can I keep my old stuffed animals? 私のぬいぐるみの動物をとっておけますか
4 preserve, save

私的または特別の使用のために続けるまたは取っておく

(to keep up and reserve for personal or special use)

She saved the old family photographs in a drawer 彼女は引き出しの中に古い家族写真を保存した
5 hold, keep, maintain

特定の状態、位置または活動を維持する

(keep in a certain state, position, or activity)

keep clean 清潔にしておく
hold in place 固定
The students keep me on my toes 学生たちは、私の気を張り詰めさせている
6 continue, go on, proceed, keep, go along

特定の状態、条件または活動を続ける

(continue a certain state, condition, or activity)

Keep on working! 働き続けなさい！
We continued to work into the night 我々は、夜遅くまで働き続けた
Keep smiling 微笑み続けてください
「キープ」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「キープ」の英訳

キープ

Keep

カテゴリ IT用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「キープ」の英訳

キープ (インカ)

Quipu
キープ キープ（スペイン語: Quipu、ケチュア語：khipu）は、インカ帝国で使われた紐に結び目を付けて数値を記述する方法。

キープ (城)

Keep
キープ（英語: Keep）またはドンジョン（フランス語: Donjon）は、中世ヨーロッパの城で中心となる建造物のこと。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「キープ」を含む例文一覧

該当件数 : 78件



例文

それをすべてキープしますか?例文帳に追加

Do you want to keep it all - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最高のサウンドだけをキープして例文帳に追加

Only keep the best sounds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

セクションを参照) において、キープはnroff例文帳に追加

the keep prevented nroff発音を聞く  - JM

どうしてそんなものを キープしてるの?例文帳に追加

Why are you keeping all that stuff? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはお金を使わずにキープしている。例文帳に追加

They keep money without using it. - Weblio Email例文集

レッド・キープ城を 築いたのは誰ですか?例文帳に追加

And who built the red keep? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この男をキープしよう 気に入った例文帳に追加

Let's keep this one in mind. I like this guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

リストマクロとディスプレイマクロはキープを行いませんが、これはキープを行うべきです。例文帳に追加

The list and display macros to not do any keeps and certainly should be able to.発音を聞く  - JM

>>例文の一覧を見る

「キープ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (78件)類語 
和英辞書の「キープ」の用語索引

キープのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「キープ」のお隣キーワード

キーフレーム設定をチャプターとして出力する

キーブル

キーブル・カレッジ

キーブルク

キーブレード

キーブロック

キープ

キープありのディスプレイ

キープする

キープ‐アウト

キープアウトゾーン

キープ・ア・ノッキン

キープアライブ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS