設定３は、映像はＯＦＦ、音声はＯＮとし、「９」キーを割当てる。例文帳に追加

Setting 3 is assigned with a "9" key for turning the video image off and turning the voice on. - 特許庁

第２キー群の上段の文字を左から Ｙ、Ｕ、Ｉ、Ｏ、Ｐの順に割当て、中段の文字を左から、Ｈ、Ｊ、Ｋ、Ｌの順に割当て、下段の文字を左からＮ、Ｍの順に割当てる。例文帳に追加

Characters at the upper stage of the second key group are allocated in order of Y, U, I, O, P from the left, characters at the middle stage are allocated in order of H, J, K, L from the left and characters at the lower stage are allocated in order of N, M. - 特許庁

"translations (class Translations)"メニュー、セレクション、``プログラムされた文字列'' などへのキーとボタンの割当てを変更する。例文帳に追加

translations (class Translations) Specifies the key andbutton bindings for menus, selections, ``programmed strings,'' etc.発音を聞く  - XFree86

装置に配置されハードキーについて、特定動作態様の動作機能の割当てを可能にする。例文帳に追加

To provide a hard key provided on a divice which allows for allocation of operational functions of specific operation modes. - 特許庁

その際、連続したどの２文字も、異なる前記キーに割当てられた文字となる文字列を生成する。例文帳に追加

At that time, every two successive characters generate a character string that are characters assigned to the different keys. - 特許庁

設定２は、映像はＯＮ、音声はＯＦＦ（送信停止）とし、「８」キーを割当てる。例文帳に追加

Setting 2 is assigned with an "8" key for turning the video image on and turning the voice off (transmission shut down). - 特許庁

一つのキーに複数の文字が割当てられている場合に効率的かつ便利な文字入力を可能とする。例文帳に追加

To achieve efficient and convenient character input when a plurality of characters are assigned to one key. - 特許庁

割当て文字変更の柔軟性を維持しつつ、各キーを触覚的に識別できるようにする。例文帳に追加

To identify each key in a tactile sense while maintaining flexibility in changing an assigned character. - 特許庁

割当て文字変更の柔軟性を維持しつつ、各キーを触覚的に識別できるようにする。例文帳に追加

To tactually identify each key while maintaining flexibility of an allocation character change. - 特許庁

数字キーの２回の打鍵で、仮名文字とアルファベット２６文字を入力する方式において、数字キーのキートップへの適切な表示と各キーへの文字割当て表を適切に行って、キートップを見ながら、文字割当て表を暗記しなくても文字入力をできるようにする。例文帳に追加

In a method for inputting kana characters and 26 alphabet characters by keying numeric keys twice, the appropriate display of numeric keys on key tops and appropriate character assignment on each key are performed so as to allow a user to input characters seeing the key tops without learning a character assignment table by heart. - 特許庁

AP200はSTA間直接通信に割当てるWEPキーをWEPキー情報記憶テーブル406から選択し、STA1・201及びSTA2・202に送信する。例文帳に追加

The AP(200) selects from the WEP key information storage table (406) a WEP key to be assigned to inter-STA direct communication and transmits the WEP key to the STA1(201) and the STA2(202). - 特許庁

割当て対象とする案件を選択する際に作業に応じた条件および選択キーを用いることにより、複数のクライアントで同じ案件に対して割当て要求を出すのを回避する。例文帳に追加

A condition and a selection key corresponding to operation are used to select an object item to be allocated and then multiple clients are made not to make requests for allocation to the same item. - 特許庁

キー入力制御プログラム２０１は、受信したタッチエリア検出情報と、キー割当て情報とに基づいて、仮想キーボード１５１内に含まれる複数の仮想キーから、タッチエリアに位置する仮想キー選択する。例文帳に追加

A key input control program 201 selects a virtual key located on a touch area from among a plurality of virtual keys included in the virtual keyboard 151, based on received touch area detection information and key allocation information. - 特許庁

キー割当部１１０３は、キー割当情報に含まれるキーとコンテンツデータの再生に必要な操作とを対応付け、各操作をキー操作部１１０８に含まれるキーに割当てる。例文帳に追加

The key assigning part 1103 makes keys, included in the key assignment information, correspond to operations necessary for the reproduction of the contents data, and assigns the respective operations to keys included in a key- operating part 1108. - 特許庁

文字入力キー１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄを操作する順の各組合せに対してそれぞれ異なる種類の文字が割当てられる。例文帳に追加

Respectively different kinds of characters are assigned to the combination of the operation order of character input keys 1a, 1b, 1c, and 1d. - 特許庁

コード割当て部３は、調選択部１により選択された調に応じて、数字キー２にダイアトニックコードを割り当てる。例文帳に追加

A chord assigning section 3 assigns a diatonic chord to the numerical keypad 2 according to the tune selected by a tune selection section 1. - 特許庁

ボタン画像１２２ａ〜１２２ｊのそれぞれは、数字等がランダムに割当てられており、リモコン装置の数字キーのそれぞれに対応している。例文帳に追加

The button images 122a to 122j have respective numbers or others assigned at random, and correspond to respective numeric keys of a remote control device. - 特許庁

コンテンツの種類に応じてコンテンツデータの再生に必要な操作をキーに割当てる情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide information terminal equipment for assigning operations necessary for the reproduction of contents data to keys, according to the kind of the contents. - 特許庁

例えば、自分から相手への送信の場合、設定１は、映像及び音声ともにＯＮ（送信）とし、「７」キーを割当てる。例文帳に追加

In the case of transmission from oneself to a partner, for example, setting 1 is assigned with a "7" key for turning both the video image and the voice on (transmission). - 特許庁

フラッシュメモリ１３は、リモコンのキーに割当てられたチャンネル番号毎に複数の放送サービスを対応付けて記憶する。例文帳に追加

A flash memory 13 of the broadcast receiver makes a plurality of broadcast services correspond to respective channel number allocated to keys of a remote controller and stores the services. - 特許庁

STA1・201は認証要求を行ってきたSTAのうち、AP200から割当てられたWEPキーを保有するSTA2・202のみ認証要求を許可する。例文帳に追加

The STA1(201) allows an authentication request only to the STA2(202), among authentication requesting STAs, owning the WEP key assigned from the AP(200). - 特許庁

携帯機器は、多機能キーとテンキーとを含み、複数のキーからなる操作キーと、複数のキーのうちの少なくとも１つのキーが選択された場合に、その選択されたキーにより入力されるデータを変更するキー割当て変更手段Ｓ３０とを備える。例文帳に追加

This portable device is provided with operation keys composed of a plurality of keys including multifunction keys and ten keys and a key allocation changing means 830 for changing data to be inputted according to a selected key in the case the at least one key is selected among the plurality of keys. - 特許庁

機能毎に入力キーに割当てられた入力項目を当該入力キーに選択的に表示することで、ユーザのキー操作を容易にすることが可能な携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of facilitating key operations by a user by selectively displaying input items allocated to each input key for each function on the corresponding input key. - 特許庁

電話帳に登録された通信相手先を検索するための複数の検索モードを有し、通信待受け状態下で検索モード選択のために割当てられた特定キーの押下により前記複数の検索モードのいずれかが選択される電話帳検索方法において、選択される検索モードにかかわらず同一のキーを前記特定キーとして割当てる。例文帳に追加

In the telephone directory retrieving method, which has plural retrieval modes for retrieving a communicating party registered on a telephone directory and selects any one of the plural retrieval modes corresponding to pressing of a specified key assigned for retrieval mode selection in the communication waiting state, the same key is assigned as the above specified key regardless of the retrieval mode to be selected. - 特許庁

そして、光ディスクレコーダ本体３は、ユーザによりリモコン４の短縮キーが操作されると、短縮キーの操作に割当てられた操作に対応する動作を実行して、ユーザ指定メニューを表示する。例文帳に追加

When the user operates the shortcut key on the remote controller 4, the optical disk recorder body 3 executes a function corresponding to the operation assigned to the shortcut key operation to display the user-specified menu. - 特許庁

キースイッチＳＷ１〜ＳＷ６は、それぞれ割当てられたキーＫＥＹ１〜ＫＥＹ６の入力に応じて、対応の抵抗Ｒの一端と抵抗ストリング部ＳＴＲの終端とを短絡する。例文帳に追加

Each of key switches SW1 to SW6 short-circuits one end of a corresponding resistor R and a terminal of a resistor string part STR according to an input of each of allocated keys KEY1 to KEY6. - 特許庁

各文字入力キー１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄに、所定の和音を構成する音程が割当てられており、各文字入力キー１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄの操作により対応する所定の音程の音が発生する。例文帳に追加

Musical intervals constituting prescribed chords are assigned to the respective character input keys 1a, 1b, 1c, and 1d, and sounds with the corresponding prescribed musical intervals are generated according to the operations of the respective character input keys 1a, 1b, 1c, and 1d. - 特許庁

表示割当制御部１７は、操作部１１で操作された機能選択キー毎の操作回数を所定期間においてカウントし、カウント数の多い所定数の機能選択キーを特定機能選択画面に割当て形成する。例文帳に追加

A display allocation control unit 17 counts, during a prescribed period, the number of times of manipulations performed in the manipulation unit 11 for each function selection key and forms a specific function selection picture by allocating function selection keys of a prescribed high count number thereto. - 特許庁

リモコン装置３における任意の数字キーを選択すると、選択された数字キーの配置に対応するボタン画像１２２ａ〜１２２ｊに割当てられた値をパスワードとして入力する。例文帳に追加

When any numeric key is selected on the remote control device 3, the value assigned to the button image 122a to 122j corresponding to the location of the selected numeric key is input as a password. - 特許庁

キースイッチＳＷ１〜ＳＷ６は、それぞれ割当てられたキーＫＥＹ１〜ＫＥＹ６の入力に応じて、対応の抵抗Ｒの一端と抵抗ストリング部ＳＴＲ１の終端とを短絡する。例文帳に追加

Each of key switches SW1-SW6 short-circuits one end of a corresponding resistance R with a terminal end of a resistant string part STR1 according to input of keys KEY 1-KEY 6 assigned thereto, respectively. - 特許庁

〔２〕第２モードでは、パターンデータのキー番号Ｋｅｙに入力演奏音を順次割り当て、順次割当てができない後方順位演奏音（例：第６〜１６音）は、全て、何れかのキー番号Ｋｅｙ（例：５）に追加的に割り当てる。例文帳に追加

Moreover, [2] in a second mode, the input performance tone is sequentially allocated to the key number Key of the pattern data, and all the backward order performance tones (e.g. sixth to sixteenth tones) which are not allocated are additionally allocated to any of the key number Key (e.g. 5). - 特許庁

系列アサイナ２は、プリアサイナ１から出力されたキー情報および前記シーセンサから読み出されたキー情報の双方を第２のポリ数の範囲内で楽音発生装置３Ａ等のＤＣＯに割当てる。例文帳に追加

A sequence assigner 2 assigns both of the key information outputted from the pre-assigner 1 and the key information read from the sequencer to the DCO(Digitally Controlled Oscillator) of the musical sound generator 3A or the like within the range of a second poly-number. - 特許庁

割当てられたシリンダＺを有するセキュリティ可逆キーは、コーディングされた阻止深さ（Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３）を有する阻止溝ＢＮを有し、これはキーの先端からキー上のタンブラピンの列（Ａ２）の少なくとも第１の位置（Ｐ１）までキーの軸（ｘ）に平行に走っている。例文帳に追加

The security reversible key with an assigned cylinder Z has a blocking groove BN with a coded blocking depth (B1, B2, B3), which runs parallel to the axis (x) of the key from the tip of the key to at least the first position (P1) of a row (A2) of tumbler pins on the key. - 特許庁

マイクロコンピュータ １３の点灯機能１３ｄは、そのアナログ信号に基づきキー１６に割当てられた外部機器３０のキー３７が押下されたと判断し、液晶表示パネル１５のバックライ ト１７及びキー１６の周囲を明るくするＬＥＤライト１８を点灯させる。例文帳に追加

A lighting function 13d of the microcomputer 13 determines that the key 37 of the external equipment 30 allocated to the key 16 is depressed based on the analog signal, and turns on a backlight 17 of the liquid crystal display panel 15 and an LED light 18 to illuminate surroundings of the key 16. - 特許庁

マイクロコンピュータ１３の点灯機能１３ｄは、そのアナログ信号に基づきキー１６に割当てられた外部機器３０のキー３７が押下されたと判断し、液晶表示パネル１５のバックライト１７及びキー１６の周囲を明るくするＬＥＤライト１８を点灯させる。例文帳に追加

A lighting function 13d of the microcomputer 13 judges that the key 37 of the external equipment 30 allocated to the key 16 is depressed based on the analog signal and lights a back light 17 of a liquid crystal display panel 15. and an LED light 18 for brightening the surroundings of the key 16. - 特許庁

よって、差動データストローブモードとデータ反転スキームとを有する単一データストロービングモードを追加的なピンの割当てなしに選択的に使用できる。例文帳に追加

Thereby, a differential data strobe mode and a single data strobe mode having a data inversion scheme can be selectively used without allocating an additional pin. - 特許庁

記憶装置に割当てられている領域に対して、ユーザが画像データを登録する際に、既に登録している画像データと同等のキーワードを有する画像データをファイルとして重複登録してしまうことを防止したりすることである。例文帳に追加

To prevent a user from repeatedly registering image data having the same keyword with image data which is already registered as a file when registering image data in an area allocated to a storage device. - 特許庁

ＴＶ電話機能付き携帯電話端末は、映像と音声のＯＮ／ＯＦＦの設定をひとつの組（モード）とし、各設定の組に、テンキーの１つずつを割当てている。例文帳に追加

The portable telephone terminal with a TV telephone function assigns one of ten keys to each set (mode) of the on/off setting of a video image and a voice. - 特許庁

コード構成音割当て部３は、コード指定部１により指定されたコードに応じたコード構成音を、このコード構成音の音程の度数に従って数字キー２に割り当てる。例文帳に追加

A chord constituting sound assigning section 3 assigns a chord constituting sound corresponding to the chord specified by the chord specifying section 1 to the numerical keypad 2 according to a degree name the chord of a pitch of the chord constituting sound. - 特許庁

リモートコントロールキーＩＤに割当てられている放送局を優先的に番組表に配列させることができる放送受信装置及び番組表作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver and a program table creation method that array broadcasting stations allocated to remote control keys ID preferentially in a program table. - 特許庁

操作キーに割当てたアプリケーション機能のヘルプ表示と画面上のアプリケーション機能のヘルプ表示をユーザが混乱することなく表示できる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and information processing method capable of displaying a help display for an application function allocated to an operation key and a help display of an application function on a screen without confusion of users. - 特許庁

全送信出力は、固有の出力割当てスキーム（例えば、全チャネル反転、選択的チャネル反転、ウォータ・フィリング、若しくは均一）に基づいてサブバンドに割り当てられる。例文帳に追加

Total transmit power is allocated to the subbands on the basis of a particular power allocation scheme (e.g., full channel inversion, selective channel inversion, water-filling or uniform). - 特許庁

記憶媒体の１つ以上の特徴に基づいて選択される隔離体割当てスキームを用いて、記憶媒体上の利用可能なデータ領域にデータを書込む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for writing data into an available data region on a storage medium with an isolator allocation scheme selected based on one or more characteristics of the storage medium. - 特許庁

登録機能キー入力画面には、空白表示となっている登録用ボタン群115〜119とこの下部の表示領域に登録用ボタンに割当てることのできる全機能のボタン群が表示される。例文帳に追加

On a registration function key input picture, button groups 115 to 119 for registration as blank display and a button group with full functions which can be assigned to the buttons for registration in a display region below this are displayed. - 特許庁