2 つ目のグレーのセクションで「Make my day」文字列のあとに「Gray」という単語を追加します。例文帳に追加

In the second, gray section, add "Gray" to the "Make my day "string.発音を聞く  - NetBeans

2 つ目のグレーのセクションの「Hello World」文字列のあとに「Gray」という単語を追加します。例文帳に追加

In the second, gray section, add "Gray" to the "Hello World" string. - NetBeans

トナーセーブモード設定時、黒文字を文字内部まで高画質に再生し、色文字の判読性を維持し、文字背景部（グレー背景、カラー背景）においてトナー削減効果を最大限発揮する。例文帳に追加

To reproduce a black character with a high image quality as well as the inside of a character, to maintain the readability of a color character and to maximize a toner-reduction effect in a character background section (a gray background and a color background) in a toner save mode. - 特許庁

文字のエッジ部にあるグレーの濃度が、インク使用量が多い濃度であれば、画像補正により文字のエッジ部のグレーを白色側へ変更し、インクのにじみによる文字細部のつぶれを防止する。例文帳に追加

To prevent smashing of the fine portions of a letter due to the blur of ink by changing the gray in the edge portions of characters to a white side by image correction, if the gray density in the edge portions of the characters uses the ink in large quantities. - 特許庁

認識された文書ファイルをドット文字又はグレーカラーイメージで出力する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

A recognized document file is outputted in the dot character or gray color image (S101). - 特許庁

網点抽出結果とグレー判定結果と高濃度検出結果と文字判定結果とに基づいて、文字内部判定部73で、文字内部を判定する。例文帳に追加

Based on a dot extraction result, a gray determination result, a high-density detection result, and a character determination result; the inside of characters is determined by a character inside determination section 73. - 特許庁

購入者が、練習者に合わせた練習者の名前をはじめ複数の文字を事前に選択し、その選択された文字を、予め記入され一部グレー化、もしくは破線状の模書練習用の手本文字として採用し、臨時練習用の枠と交互に配置する。例文帳に追加

A purchaser preselects a plurality of characters including the name of the practicing person according to the practicing person, the selected characters are adopted as model characters for simulation writing practice which are pre-entered and a part of which is in gray or dashed lines and alternately arranged with frames for temporary practice. - 特許庁

連結成分の外接矩形に含まれるグレースケール画像を基本成分とし、基本成分同士の包含関係から文字以外の基本成分を判定し、文字以外と判定された基本成分については、２値化と文字認識を省略することで処理の効率をあげる。例文帳に追加

A gray scale image included in the circumscribed rectangle of the connecting components is regarded as a basic component, a basic component other than characters is decided according to the inclusion relation between basic components, and binarization and character recognition are omitted as to the mentioned decided basic component to increase the efficiency of the processing. - 特許庁

グレースケールで保管された業務文書に対してＯＣＲを適用する際に、文字列と印影が重なっている場合であっても、文字列の情報を残しつつ印影だけを除去するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for removing only a seal impression while keeping character string information when applying OCR to a business document stored in grayscale, even if the character string and the seal impression overlap with each other. - 特許庁

また、高度データの周辺に網点分離結果（印刷物）、色判定結果（色）、グレー判定結果（印画紙写真）がなく、文字エッヂが存在する時は、文字なか判定するようにしている。例文帳に追加

When the dot separation result (printed matter), color decision result (color), and gray decision result (photosensitive paper photograph) are not obtained and a character edge is present, the in-character decision is made. - 特許庁

文字や文字以外の画像等が混在するカラー画像あるいはグレースケールの画像を複数のクラスに高精度に判別できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of discriminating a color image or a gray scale image on which a character and an image or the like other than the character are mixed into a plurality of classes with high accuracy. - 特許庁

グレースケールフォント生成の新しいアプローチは既存の手法で作られるファジィ文字を改良する。例文帳に追加

A new approach to grayscale font generation improves on the fuzzy characters produced by existing methods.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

また、文字データである可能性が高いグレースケール値が最小値のデータをそのままベタ黒で捺印表現することができる。例文帳に追加

The scale value having high possibility of the character data can express the impression with solid black as it is at the minimum value data. - 特許庁

各単位セル群５の入力用セル６に入力された品番又は名称情報に基いて内装材文字データベース１に蓄積された該当品番又は名称に対応する内装材のグレード又は材料名又はメーカ名を文字表示用セル７に文字として表示する文字データ処理手段９を設ける。例文帳に追加

This interior proposal system is provided with a character data processing means 9 for displaying the grades or material names or maker names of interior materials corresponding to item numbers or designations stored in an interior material character database 1 as characters at a character display cell 7 based on the item numbers or designation information inputted to an input cell 6 of each unit cell group 5. - 特許庁

識別部３は、墨１色のグレーの平網２１の背景に、シアン、マゼンタ、イエローの３色グレーの平網２３で文字や記号等を構成する。例文帳に追加

In the discriminating part 3, a letter, a mark or the like is formed of a screen tint 23 of a gray of three colors of cyan, magenta and yellow in the background of a screen tint 21 of a gray all of black. - 特許庁

アンチエイリアス処理プログラム２１は、プレーンＹの画像上に文字を重畳させる際、初期設定としてプレーンαのクリアを実行した後、表示対象の文字にアンチエイリアス処理を施してグレースケールフォントデータを作成する。例文帳に追加

An anti-alias processing program 21 generates gray scale font data, by executing clearing of the plane α as initial setting at the time of superposing a character on the image of the plane Y, then subjecting the character to be displayed to anti-alias processing. - 特許庁

インクジェット記録において、文字や線画は高濃度のブラックで鮮明に表現できるようにすると共に、中間明度から高明度のブラック画像（即ち、濃いグレーから淡いグレーの無彩色画像）では粒状感を低減させ、高品質のグラデーション画像を形成できるようにする。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method in which characters and line drawing can clearly be expressed by high-concentration black and granular feeling is reduced in black image (namely achromatic color image from deep gray to pale gray) from middle lightness to high lightness and high-quality gradation image can be formed. - 特許庁

ASCII互換エンコーディング（ACE）は、ASCII文字しか予期していない古いソフトウェアをサポートするのと、８ビットから７ビットへのダウングレードをサポートするのに使われる。例文帳に追加

The ASCII Compatible Encoding (ACE) is used to support older software expecting only ASCII and to support downgrading from 8-bit to 7-bit.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

そして、アンチエイリアス処理プログラム２１は、プレーンＸの文字表示領域を表示色で埋めた後に、この作成したグレースケールフォントデータをプレーンαに転送する。例文帳に追加

The anti-alias processing program 21 has the character display region of the plane X filled in with a display color, then transfers the formed gray scale font data to the plane α. - 特許庁

グレースケール文書画像は、その後はハーフトーンテキスト文字のみを含むハーフトーンテキスト領域と、非ハーフトーンテキスト領域とに分割される。例文帳に追加

A gray scale document image is subsequently divided into a halftone text region including only the halftone text character and a non-halftone text region. - 特許庁

さらに、高濃度データの周辺画素周りに、網点分離結果（印刷物）、色判定結果（色）、グレー判定結果（印画紙写真）の時は、文字なか判定しないようにしている。例文帳に追加

Further, when a dot separation result (printed matter), a color decision result (color), or a gray decision result (photosensitive paper photograph) is obtained around peripheral pixels of high-density data, the in-character decision is not made. - 特許庁

図の例では、“ＩＮＰＵＴ１”の文字がグレーアウトされて対応接続機器の電源がＯＦＦであることが示され、“ＩＮＰＵＴ２”に“■”マークが表示されて対応接続機器が停止中であることが示される。例文帳に追加

In the illustrated embodiment, characters of "INPUT1" are grayed out to indicate that a corresponding connection device is powered off, and a rectangular mark is displayed at "INPUT2" to indicate that a corresponding connection device is stopped. - 特許庁

適正なグレー再現と高彩度色表現の両立、適正な写真部の黒再現と黒文字の再現、及びダーク色再現の不安定性解消を可能とする。例文帳に追加

To attain compatibility between proper gray reproduction and expression of high saturation colors and elimination of instability in black level reproduction of a photographic part, reproduction of black characters, and reproduction of dark colors. - 特許庁

元データが文字データおよび図形データの識別不可能に管理されている場合に、元データのグレースケール値が最小値”０”において特異点を有する曲線２２０で表される階調補正を元データに施す。例文帳に追加

When original data is managed impossible to identify character data and graphic data, the original data is gradation corrected to be represented by a curve 220 having a specific point at a minimum value '0' of a gray scale value of the original data. - 特許庁

濃淡の差のみで表現される文字或いは図形とは、例えば、白と黒の２値で描かれるものの他、白と黒及びその中間色で描かれる、いわゆるグレースケール画像も相当する。例文帳に追加

The character or the figure expressed only by shading difference is such as to be drawn in a black and white binary, and also corresponds to a so-called gray-scale image drawn with white and black, and intermediate colors therebetween. - 特許庁

次に、グレー濃度で構成される位置情報に基づいて、文字領域内である場合に、再現濃度が所定値以下である場合には、再現濃度を補正する濃度補正処理を実行する（ステップＳ７）。例文帳に追加

Then, in the case of being within a character region on the basis of the position information comprising the gray intensity, when the reproducing intensity is equal to or lower than a prescribed value, intensity correction processing for correcting the reproducing intensity is executed (step S7). - 特許庁

ＲＧＢデータからＣＭＹＫデータに変換するときに像域分離処理を行っているために簡単な構成で彩度が異なる場合に安定したグレーバランスが得られず、黒文字の品位を向上することができない。例文帳に追加

To solve the problem that it is impossible to obtain stable gray balance for different color saturation in a simple constitution, while an image region is separated when converting RGB data into CMYK data. - 特許庁

また、前記等価のグレースケール値とは異なるグレースケール値をカラードロップアウト関数に基づいて画像の残りの部分から取得し、前のステップで取得したグレースケール値を閾値化して、色の分類エラーが実質的に排除され色縁アーティファクトを抑制する関数変換によって文字の完全性が保持されたバイナリ画像を取得する。例文帳に追加

Further, a gray scale value different from the identical gray scale value is obtained from the remaining portion of the image according to the color dropout function and the gray scale values obtained from the previous steps are thersholded to obtain a binary image that substantially eliminates color classification error which retains character integrity by a functional transformation that suppresses color fringe artifacts. - 特許庁

有彩色のインクから無彩色を得て、グレースケールで印画するに際し、中間調の文字や記号等のテキスト部分に色味が出現しないようにし、イメージ画像中に混在する中間調のテキスト部分を見やすくする。例文帳に追加

To make a halftone text part, mixed in an image, easily viewable by preventing a color from appearing on the text part such as halftone characters and signs, when an achromatic color is obtained from ink of a chromatic color so that printing can be done on a gray scale. - 特許庁

そして、駐車場の利用状況に応じて駐車場アイコンの背景色を白色、緑色及びオレンジ色のいずれかの色に決定し、１時間当たりの料金に応じて駐車場アイコンの文字色を青色、グレー及び白色のいずれかの色に決定する。例文帳に追加

The background color of a car park icon is fixed to one color of the white, green, and orange, according to the utilization situation of the car park, and the character color of the car park icon is fixed to one color of blue, gray, and white, according to the charge per hour. - 特許庁

同様に、初心者、中級者といったグレード用の設定を要求したり（ステップＳ２１２）、大きな文字で表示を行いたい等の身体的特徴による設定を要求して（ステップＳ２１３）、それに合ったプロファイルの設定を可能にする。例文帳に追加

Similarly, it is made possible to set a matching profile by requesting settings for a grade of a beginner or an advanced user, etc., (step S212) or requesting settings based upon physical features for the display of large characters, etc., (step S213). - 特許庁

簡単な方法で内装材の品番又は名称と、内装材のグレード又は材料名又はメーカ名等の文字情報と、内装材の画像情報とを一覧表示して、建築に対して素人であっても一目して理解できるようにする。例文帳に追加

To perform the list display of character information such as the item numbers or designations of interior materials and the grades or material names or maker names of the interior materials and the image information of the interior materials, and to let even an amateur to understand architectures at a glance by a simple method. - 特許庁