コショウで彼の口がひりひりした。の英語

Pepper burned his mouth.

His lips contorted into a grimace.

A low murmur broke from his lips.

His mouth dropped open

His infectious humor stimulated applause.

A cry escaped his lips.

A painful moan escaped him [from his lips].

Words of abuse poured from his lips.

His flattery has begun to cloy.

His whistling nearly drove me crazy

There was a hint of pleasantry in his voice.

I was bored to death by his long‐winded speech.

A deep sigh escaped him .

There was a shade of humor in his voice.

His tongue lolled

There was a touch [tinge] of irony in his speech.

His voice quavered badly.

His angry words made my ears burn.

His words hit me in the chest.

His speech had some relish of sarcasm.

His words were very moving [touching].

His remark gave rise to trouble.

His voice wavered with emotion.

He lost his temper and threw a cup.

There was an undertone of bitterness in his words.

His procedure is most energetic.

His quip lightened the atmosphere.

He deliberately broke the glass.

His words stung me to the quick.

His voice shook with excitement.