ボスが来たの英語

わたしたちがそこに幾日か滞在していると，アガボスという名の預言者がユダヤから下って来た。例文帳に追加

As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 21:10』

これにより、従来のように、割りボスでない一体形成されたボス本体に軸３２を固定する場合に、ボス本体と軸３２とを専用の押しボルトで締め付ける必要がなくなる。例文帳に追加

In this way, in the case of fixing the shaft 32 to the boss main unit integrally formed with no split boss as in the past, necessity for tightening the boss main unit and the shaft 32 by the press bolt of exclusive use is eliminated. - 特許庁

射出成形時のエンボス潰れとシートの白化の両者を同時に解決することが出来るエンボス加飾シート、及び、エンボス加飾シートにコア材が充分に密着するための、エンボス加飾シートと接着剤層が積層された積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an embossed decorative sheet capable of simultaneously solving both collapse of embossing in injection molding and whitening of the sheet, and to provide a laminate in which the embossed decorative sheet and an adhesive layer are laminated so that a core material may fully stick to the embossed decorative sheet. - 特許庁

面白いこともあるものね あなたのボスと電話で話してたら 道の向かい側から あなた達が来るのが見えたの例文帳に追加

Funny thing, I saw you come in from across the road but had your boss on the phone to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来は必要であった亜鉛ダイキャスト製のボスが不要になるので、構造が簡単になり、取付けが確実になる。例文帳に追加

A boss made by die cast of zinc, which was necessary in the past becomes needless, so the structure becomes simple, and the mounting is secured. - 特許庁

すなわち、カム従動子３２の既存の径寸法Ｄを維持した状態で、ボス部の径ｄ１を従来の径ｄ２と比較して大きくすることができるので、ボス部２３の強度が上がる。例文帳に追加

Namely, while the existent diameter of the cam follower 32 is maintained, the diameter d1 of the boss part can be made larger than a conventional diameter d2, so the strength of the boss part 23 increases. - 特許庁

エンボス加工ポリエステル樹脂系フィルムの製造方法において、ポリエステル樹脂に由来するテレフタル酸がガス化し冷たいエンボス加工ロールに触れて析出、蓄積し、エンボスの品質低下の原因になることを防止すること。例文帳に追加

To prevent such a phenomenon that terephthalic acid originating from a polyester resin is gasified and this gaseous terephthalic acid comes into contact with a cold emboss processing roll to be precipitated and accumulated on the roll to cause the lowering of emboss quality in a method of manufacturing the embossed polyester resin film. - 特許庁

挿入方向奥側延出片３６を強制的に回動する力で係止部１６とボス部１２とが係止されるので、従来に比してボス部１２と係止部１６との結合力を高めることができる。例文帳に追加

Since the locking part 16 and the boss part 12 are locked by force for forcibly rotating the inserting directional innermost side extension piece 36, joining force of the boss part 12 and the locking part 16 can be enhanced more than conventional joining force. - 特許庁