アプリケータロール４の回転方向４１’がストリップ１０との接触点からピックアップロール３との接触点へ向かう側のロール面に、該ロール面をロール胴長にわたり均一に圧下可能なブレード７を、該ブレードの押し当て角度がロールの回転方向の後方側に倒れた状態で押し当てる。例文帳に追加

To provide a coating method and apparatus for a strip capable of effectively removing return liquid chemicals from a roll surface of an applicator roll in coating the strip by a roll coater method. - 特許庁

そしてスクロール処理手段２０ｃは、ローラ部の１単位角度ずつの回転に応じて選択されているスクロールモードに応じたスクロール量の画面スクロールを実行する。例文帳に追加

Then, a scroll processing means 20c executes a screen scroll by the scroll amount responsive to the scroll mode selected responsive to the rotation by one unit angle of the roller part. - 特許庁

吸収性部材３０２は、接着剤３５４が案内ロール３６３の周面に押し当てられた状態で下刃ロール３６２と案内ロール３６３との間に導かれた後に、角度変換ロール３６４へ移行する。例文帳に追加

After an adhesive 354 is led between the lower blade roll 362 and a guiding roll 363 in a condition of being pressed against the peripheral surface of the guiding roll 363, the absorptive member 302 shifts to an angle changing roll 364. - 特許庁

ロールの表面に、三角ピラミッドのような立体形状パターンを高精度に加工できるようにする精密ロール旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide a precision roll lathe capable of forming a pattern having a three-dimensional shape such as a triangular pyramid on a surface of a roll in high precision. - 特許庁

検出された横加速度および前後加速度に基づき路面摩擦係数μを算出し、ロールレイトよりロール角を算出する。例文帳に追加

A coefficient of friction μ on a road surface is calculated based on a lateral acceleration and a longitudinal acceleration detected, and a roll angle is calculated by using a roll rate. - 特許庁

この回転角度から当接部材２４０とロール紙収納部底面２３０との距離が検出でき、ロール紙の残量を検出できる。例文帳に追加

Distance between the abutting member 240 and the bottom face 230 of the rolled sheet storage part can be detected from this rotation angle, and remaining amount of the rolled sheet can be detected. - 特許庁

ロール本体１を切り欠いて、カッター刃３が突出する方向に対して直角な治具取付面９をロール本体１に形成している。例文帳に追加

The roller body 1 is cut out, and the cutter blade 3 forms a jig installing surface 9 at a right angle to the projecting direction on the roller body 1. - 特許庁

第１圧延ロール１７,１７の回転軸心と、第２圧延ロール１９,１９の回転軸心とは９０°の角度で偏位し、かつ水平面に対して各圧延ロール１７,１９の回転軸心が夫々４５°の角度で傾斜する。例文帳に追加

Rotating axes of the first reduction rolls 17, 17 and the second reduction rolls 19, 19 are displaced at an angle of 90° with respect to each other, and each of the rotating axes of the reduction rolls 17, 19 inclines at an angle of 45° against a horizontal face. - 特許庁

冷却ロール６のロール表面に溶融金属を供給するノズル５にロール表面に対向して直角に設けられたノズル穴１１と、ノズル穴に不活性ガスを供給するガス供給ライン１２とを備える。例文帳に追加

In the nozzle 5 for supplying molten metal on the surface of the cooling roll 6, a nozzle hole 11 arranged at the orthogonal direction faced to the roll surface and a gas supplying line 12 for supplying inert gas into this nozzle hole, are provided. - 特許庁

クリーニングロール７の表面には加熱により粘着性を有する樹脂層が形成されており、クリーニングロール７の両端部にガイドロール９が所定の角度で傾斜して設けられている。例文帳に追加

In the surface of the cleaning roll 7, a resin layer having thickness by heating is formed, and guide rolls 9 are inclined at the prescribed angle and provided in both ends of the cleaning roll 7. - 特許庁

測長ロール５４の、加圧ロール５６と対向する対向部６６を円筒状の金属で形成することで、測長ロール５４の表面の多角化を防止することができる。例文帳に追加

A surface of a length measuring roll 54 is prevented from becoming polygonal, by forming an opposed part 66 opposed to a pressurizing roll 56 of the length measuring roll 54 of cylindrical metal. - 特許庁

スクロール流体機械において、固定スクロールまたは旋回スクロールの端板の表面の回転軸線に対する直角度が不整である場合にも、作動が円滑に行われるようにする。例文帳に追加

To smoothly operate a scroll fluid machine even if perpendicularity of a surface of a end plate of a fixed scroll or a turning scroll in relation to a turning axis is irregular. - 特許庁

さらに、旋回スクロール支持部材との衝突を回避するため、旋回スクロール板の摺動面の角部を面取り加工して鈍角形状とすることで、圧縮機の信頼性をより向上させることが可能となる。例文帳に追加

Further, in order to avoid collision with a turning scroll supporting member, the corner of the sliding surface of the turning scroll plate is chamfered to generate a shape with obtuse angle, which can further enhance the reliability of the compressor. - 特許庁

磁気ディスクヘッドサスペンションの浮上姿勢制御に関し、レーザ光を用いて金属曲げ変形を起こさせ、サスペンションのコアスライダ搭載面のロール方向角度（ロール角）およびピッチ方向角度（ピッチ角）の角度修正を行う。例文帳に追加

To perform angle correction of a roll direction angle (roll angle) and pitch direction angle (pitch angle) of a core slider mounting plane of a suspension by causing metal bending deformation using a laser beam in floating attitude control of a magnetic disk head suspension. - 特許庁

タイミングチェーンケース２５にオイルコントロールバルブ取付面２５ｂを設け、該オイルコントロールバルブ取付面２５ｂに取付けられるオイルコントロールバルブの進角ポートに連通される進角側オイル通路５ｂにオイルフィルタ２３を設置した。例文帳に追加

An oil control valve mounting face 25b is provided on a timing chain case 25, and an oil filter 23 is installed in an advance side oil passage 5b communicated with the advance port of an oil control valve mounted on the oil control valve mounting face 25b. - 特許庁

円形管体２３を角孔型ロールで整形して角形鋼管２４にする定形ロール９と、角形鋼管２４を所定長さに切断する切断機１０との間に、角形鋼管２４の表面欠陥を検査する表面検査装置１１を設置する。例文帳に追加

A surface inspecting device 11 for inspecting surface flaws of the square steel tube 24 is installed between shaping rolls 9 with which a circular tubular body 23 is made into a square steel tube 24 by shaping with square caliber rolls and a cutter 10 for cutting the square steel tube 24 into a prescribed length. - 特許庁

Ｘ／Ｄ_b ＝（１／２ｔａｎβ）・（１−Ｅ／Ｄ_b ）−（Ｌ／Ｄ_b ）・・（１） ここで、Ｄ_b ： 穿孔前ビレットの外径 Ｅ ： ロールの最大径位置間の距離 β ： ロール入側面の傾斜角 Ｘ ： 丸ビレットがロールでからもみされる長さ Ｌ ： ロールとプラグでもまれる長さ例文帳に追加

Where, Db is the outside diameter of the billet before piercing, E is the distance between positions of the max. diameters of the roll, β is the inclined angle of the inlet-side surface of the roll, X is the length where the round billet is not drilled with the roll, L is the length where the billet is drilled with the roll and plug. - 特許庁

本発明による連続鋳造機のピンチロールは、ロール表面(1)には、ロール胴長(B)の中心に対し左右対称であり、かつロール軸(A)に対する傾斜角αの溝(20)を有し、引き抜きを確実化すると共に、鋳片(2)のセンターリングを行う構成である。例文帳に追加

A pinch roll of a continuous casting machine has grooves 20 on the roll surface 1 which are symmetric in the right-to-left direction with respect to the center of the roll body length B and form an angle α of inclination with respect to the roll axis A to perform reliable drawing and centering of a slab 2. - 特許庁

実ロール角の絶対値が、路面の状態、道路の湾曲形状等の道路の状態に基づいて取得された推定ロール角の絶対値より大きいか否かが検出される（Ｓ４２）。例文帳に追加

Whether or not the absolute value of an actual roll angle is larger than the absolute value of the estimated roll angle based on road conditions, such as conditions of a road surface, curved shapes of a road, is detected (S42). - 特許庁

テーパガイド面６１のテーパ角は２×（４５°〜７０°）の角度範囲とし、また、リブガイド部６０はロールとは独立した構造体にするとともにロールに対して回転自在に装着した。例文帳に追加

The taper angle in a taper guide surface 61 shall be formed within an angle of 2×(45°-70°), and the rib guide part 60 is provided so as to be an independent structure and freely rotated to the roll. - 特許庁

ロールの表面に、三角ピラミッドや四角ピラミッドの立体形状パターンを高精度に加工できるようにする精密ロール旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide a precision roll lathe capable of forming a pattern having a three-dimensional shape such as a triangular pyramid and a square pyramid on a surface of a roll with high precision. - 特許庁

第１圧延機１３における第１圧延ロール１２,１２の回転軸心と、第２圧延機１５における第２圧延ロール１４,１４の回転軸心とは９０°の角度で偏位し、かつ水平面に対して各圧延ロール１２,１４の回転軸心が夫々４５°の角度で傾斜する。例文帳に追加

Rotating axes of first reduction rolls 12, 12 of a first rolling mill 13 and second reduction rolls 14, 14 of a second rolling mill 15 are displaced at an angle of 90° with respect to each other, and each rotating axis of the reduction rolls 12, 14 inclines at an angle of 45° against a horizontal face. - 特許庁

第２四面ロール１６の上方ロールの下面が一定角度で傾斜するように構成されており、線材１の加工時に一面が傾斜したテーパ棒が形成される。例文帳に追加

Because the underside of an upper roll of the second four-face roll 16 is constituted so as to be inclined at a fixed angle, the tapered bar having an inclined surface is formed when working the wire rod 1. - 特許庁

そして、断面角形の被圧延材料１２は、８ロール式圧延機１０を通過することで、断面丸形に圧延される。例文帳に追加

The material 12 having a square-shaped cross section passes through the eight- roll type rolling mill 10, and is rolled into a round cross section. - 特許庁

選別作業に伴い、篩枠体３が揺動し、ホッパーロールガイド面１１の角度の調節でホッパーロールガイド面１１に載置されたホッパー１の揺動量が変わる構成とした。例文帳に追加

The sorter is adapted so that a sieve frame 3 swings as the sorting proceeds and the swing displacement varies by adjustment of the angle of the hopper roll guide surface 11. - 特許庁

３ロールタンデム圧延機による絞り圧延に際して各スタンドのロール位相及びロール楕円率を適切に設定でき、内面６角張りを確実に防止できると共に、管のねじれ及び製品外面疵の発生をも防止できる金属管の絞り圧延方法を提供する。例文帳に追加

To enable appropriately setting a roll phase and ellipse ratio of the rolls of each stand, to surely prevent the hexagonal angularity of the inside surface and also prevent the generation of the twist of a tube and surface flaws of products at the time of stretch reduction with a three-roll tandem mill. - 特許庁

銅管１の外周からロールかしめにより、断面形状が四角形状となるかしめ溝１ａを形成してかしめる。例文帳に追加

The outer periphery of the copper pipe 1 is roll-caulked to form and caulk a caulked groove 1a which has a square sectional shape. - 特許庁

そして、封着面の角部におけるインジウムの塗布幅が辺部中央における塗布幅より狭くなるように塗布幅をコントロールする。例文帳に追加

The application width is so controlled as to set the application width of indium in corner parts of the sealing surface smaller than that at the center of each side part. - 特許庁

ライトコントロールフィルム２２は、客側表示器５の商品情報表示部２０の上面に設けられ、視野角を限定する。例文帳に追加

The light control film 22 is provided on an upper face of the article information displaying part 20 in the customer side indicator 5 to limit a visual field. - 特許庁

回転体９はロール（円柱状）としてこれに被せるスポンジ４の表面を丸みを持たせるか、角張らせるてなると良い。例文帳に追加

The sponge 4 is mounted on a rolling cylinder 7, and is preferably made round or angulate. - 特許庁

また、搬送駆動部１５の押さえロール１９の軸心が、ドライブギヤ１７の軸心に対して、搬送方向に所定の角度偏位するように配置して、フィルムキャリアテープ３がドライブギヤ１７のドライブロール面および押さえロール１９の押さえロール面と面接触で当接する状態でフィルムキャリアテープ３を搬送するようにした。例文帳に追加

The axial center of the pressing roll 19 of a conveying drive unit 15 is set so as to excurse from that of the drive gear 17 by a prescribed angle in the conveying direction, whereby the film carrier tape 3 is conveyed as it is brought into surface-contact with the drive roll surface of the drive gear 17 and the pressing roll surface of the pressing roll 19. - 特許庁

各織物シート１のロール軸心Ｘ方向の厚みをｔとし、ロール内径をｄとして、各織物シート１とロール軸心Ｘに垂直な仮想平面Ｌとの間の傾斜角度θを、θ ≧ tan^-1（２ｔ/ｄ） という関係を満たす値とする。例文帳に追加

A thickness in the direction of the roll axial center X of each textile sheet 1 is set to (t), a roll internal diameter is set to (d), and a tilt angle θbetween each textile sheet 1 and a virtual plane L vertical to the roll axial center X is set to a value satisfying a relation of θ≥tan-1(2t/d). - 特許庁

３ロール式の圧延機４では、バイト３４が、３つのロール１２の回転軸に平行な平面上で、三辺がそれぞれ対向するロール１２の回転軸に平行であり、かつ、その中心が圧延軸上である正三角形の形状である。例文帳に追加

In a three-roll type rolling mill 4, the cutting tool 34 is a shape of a regular triangle the three sides of which are parallel to the rotating shaft of the respectively opposing rolls 12 and the centers of which are on the rolling axis on a parallel plane to the rotating shafts of the three rolls 12. - 特許庁

上下スリッターロール前方に設置した素板案内用ガイドプレートを傾斜させ、かつ、これを、スリッターロール軸と同一水平面上で方向を変えるコンピュータ角度制御付きスリッターロール機械を提供する。例文帳に追加

This slitter roll machine with angle control by a computer tilting the guide plate provided in front of an upper and a lower slitter rolls so as to guide a raw material, and changing direction of the guide plate on the same horizontal surface as a slitter roll shaft is provided. - 特許庁

前記矩形のエッジロール１は、その断面が樋型をなし、前記樋型のエッジロール１における角部１ｃの円弧の高さは、前記各辺１ｂにおける円弧の高さより高く形成されている。例文帳に追加

The rectangular edge roll 1 has a trough type cross section and the height of a circular-arc part of a corner 1c in the trough type edge roll 1 is formed to be larger than the height of the circular arc of each side 1b. - 特許庁

近似四角形状鋼管を長さ方向に搬送しながら、ロール成形手段４０の成形ロール４２，４３，４４群を四辺外面に作用させて成形する。例文帳に追加

While transferring the approximate square shaped steel pipe in the longitudinal direction, the group of forming rolls 42, 43, 44 of a roll forming means 40 is made to act on outer surface of four edges to make forming. - 特許庁

他方の第２排紙口４は、蓋部材８の外表面８ａに沿うようにロール紙を排出させることができるため、矢印Ｆで示すようにロール紙を約１８０度の角度に折り曲げて紙切れ良く切断することができる。例文帳に追加

Since the second paper discharge port 4 on the other can discharge the rolled sheet along the outside surface 8a of the lid member 8, the rolled sheet can be bent at about 180° as shown by an arrow F, and cut with the slip of paper sufficient. - 特許庁

既設のシームレス圧延設備を用い、且つ一対のロール（以下２ロール）で加工を行う場合、特に一辺の長さが２５０ｍｍ以上の大断面の角型鋼管を製造するに適した加工方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method suitable for manufacturing a square steel tube of a large cross-section of one side length of ≥250 mm in the case of working with a pair of rolls by using existing seamless rolling equipment. - 特許庁

他方の第２排紙口４は、蓋部材８の外表面８ａに沿うようにロール紙を排出させることができるため、矢印Ｆで示すようにロール紙を約１８０度の角度に折り曲げて紙切れ良く切断することができる。例文帳に追加

Since, the roll paper P can be discharged from the second paper discharge port 4, along the outer surface 8a of the lid member 8, the roll paper can be bent at an angle of about 180° as shown in an arrow F to be excellently cut. - 特許庁

入口可動ロール２および出口可動ロール３は平行で位置関係が変わらずお互いの距離が保たれるように配置し、平面的に回転させることにより角度を変更可能とする。例文帳に追加

An inlet movable roll 2 and an outlet movable roll 3 are arranged in parallel in order to maintain the distance between the rolls without changing a positional relationship, and angles can be made changeable by flatly rotating the rolls. - 特許庁

スクリーン４は、中空角形断面をなす長尺状の収納ボックス７内にロール６に巻き付けた状態で収納してあり、ロール６から巻き出して収納ボックス７から下方に展開できるようになっている。例文帳に追加

The screen 4, which is housed in the state of being wound around a roll 6 in a long storage box 7 forming a hollow rectangular cross section, can be unwound from the roll 6 and spread downward from the storage body 7. - 特許庁

第１工程における上スリット加工ロール３のスリット刃３１と下スリット加工ロールのスリット刃とは、その側面部の角部に形成する刃部どうしを挟み込むことによってスリットＳを形成する。例文帳に追加

Slitting blades 31 of an upper slitting roll 3 and slitting blades of a lower slitting roll to be used in the first step form the slits S by inserting the cutting edges formed on the corner portions of their side surface portions into each other. - 特許庁

前輪及び後輪の実舵角を夫々独立して制御することが可能な車両１０において、前輪のサスストローク量（ロール角換算）と、ドライバの意思に基づいた操舵入力に起因するサスストローク量（ロール角換算）とに基づいて、真の路面入力としての前輪ロールストローク量θｆ−θが算出される。例文帳に追加

In the vehicle 10 that can independently control actual steering angles of front and rear wheels, respectively, a front wheel roll stroke amount θf-θ as a true road surface input is calculated based on a suspension stroke amount (roll angle conversion) of the front wheel and a suspension stroke amount (roll angle conversion) caused by a steering input according to an intention of a driver. - 特許庁

円形断面を有するシームレス素管を、孔型を刻設した一対のロールによって角型鋼管に成形するにあたり、前記孔型の底部をロール軸と平行に刻設して、角型鋼管の辺の方向とロール軸方向とが平行になるような圧延姿勢とすることを特徴とする角型鋼管の成形方法。例文帳に追加

When a seamless tube stock having a round cross-section is formed to a square steel tube by a pair of rolls engraved with a caliber, a bottom part of the caliber is engraved in parallel with a roll axis, a rolling posture is set so that a direction of the side of the square steel tube is parallel to the a roll axial direction. - 特許庁